Какво е " WHICH DESTROYED " на Български - превод на Български

• който унищожил
• който унищожава
• който унищожи
• която разрушава
• който разруши

Примери за използване на Which destroyed на Английски и техните преводи на Български

That's the Sea Dragon which destroyed our warships.
Това е морският дракон, който унищожи корабите ни.

First mentioned in 1307, it was built as part of a protective rampart around Krakow after the Tatar attack of 1241 which destroyed most of the city.
За която се споменава за първи път през 1307, е построена като част от защитно укрепление около Краков след Татарската атака от 1241, която унищожава по-голямата част от града.

The accident which destroyed the book-binding machinery was not an accident.
Инцидентът, който унищожи машините за подвързване, не беше инцидент.

Mr. Bush did lead America into a costly war with Iraq, which destroyed the country's surplus.
Буш доведе Америка в скъпа война с Ирак, която унищожи излишъка на страната.

After a fire in 1932, which destroyed the Government Rum Bond, the Master Blender of Fernandes Distillers, J.B.
След пожар през 1932г., който унищожил Правителствения склад за ром, мастър блендъра Ф.Б.

Then on 21 September 1776 New York was struck by a great fire, which destroyed hundreds of houses.
Тогава на 21 септември 1776 г. в Ню Йорк е бил ударен от голям пожар, който унищожил стотици къщи.

It survived the 1834 fire which destroyed the rest of the Houses of Parliament.
Тя оцелява пожара от 1834, който унищожил останалата част от Парламента.

Previous« A sparkle in Central Italy- 8 people survived the avalanche which destroyed an hotel Share.
Назад- Искрица в Централна Италия- хората от 8 оцеляха след авантюрата, която унищожи хотел Сподели.

It survived a fire in 1834 which destroyed most of the rest of the building.
Тя оцелява пожара от 1834, който унищожил останалата част от Парламента.

The search is like looking for a needle in a haystack because the asteroid was pulverized by its apocalyptic impact, which destroyed 75 percent of life on Earth.
Търсенето е като да търсиш игла в купа сено, защото астероидът се е разпръснал при удара си, който унищожава 75% от живота на Земята.

Skynet began a nuclear war which destroyed most of the human population, and initiated a program of genocide against the survivors.
Skynet започна ядрена война, която унищожи голяма част от човешкото население и започна програма за геноцид срещу оцелелите.

In 1895, his Manhattan laboratory was devastated by a fire, which destroyed his notes and prototypes.
През 1895 г. лабораторията му в Манхатън е опустошена от пожар, който унищожава неговите бележки и прототипи.

Following the November 2004 storm which destroyed 2.5 million cubic metres of timber, Slovakia received EUR 5,667,578 from this fund.
След урагана от ноември 2004 г., който унищожи 2, 5 милиона кубични метра дървен материал, Словакия получи 5 667 578 EUR от този фонд.

It experienced heavy damage during a 20-minute bombing air raid in 1945 which destroyed some 80% of its city buildings.
Градът е силно засегнат по време на 20-минутна бомбардировъчна акция през 1945 г., която унищожи около 80% от сградите на града.

In 1995, fire broke out in the temple, which destroyed almost the entire building, and one of the few surviving relics is again the saint's icon.
През 1995 г. в храма избухва пожар, който унищожава почти цялата сграда, а една от малкото оцелели реликви е отново иконата на светеца.

Würzburg experienced heavy demolition during a 20-minute bombing raid in 1945 which destroyed some 80% of its city buildings.
Градът е силно засегнат по време на 20-минутна бомбардировъчна акция през 1945 г., която унищожи около 80% от сградите на града.

In 1677 the girl died in a fire which destroyed several houses in the city.
През 1677 момиченцето загинало в пожар, който запалило собственоръчно и който унищожил няколко къщи в града.

The date of the eruption of Etna is well known to scientists, but about another major eruption of the Santorin volcano, which destroyed the Minoan culture on about.
Датата на изригването на Етна е добре позната на учените, но за друго голямо изригване на вулкана Санторин, който унищожи минойската култура наоколо.

The city suffered from another devastating fire in 1472 which destroyed nearly half of the city along with nearly all the houses on the bridge.
Градът пострада от друг опустошителен пожар през 1472 г., който унищожил почти половината от града заедно с почти всички къщи на моста.

This tower, first mentioned in 1307, had been built as part of a protective rampart around Kraków after the Tatar attack of 1241 which destroyed most of the city.
Кулата, за която се споменава за първи път през 1307, е построена като част от защитно укрепление около Краков след Татарската атака от 1241, която унищожава по-голямата част от града.

We are in hot pursuit of the alien vessel which destroyed the Earth outpost on Cestus III.
Участваме в напрегнато преследване на извънземния кораб, който унищожи земната база на Сестъс III.

The idea of the team was to realize a forestration on the territory, damaged by the widespread fire on the area of Pirin mountain, which destroyed thousands of decares in August 2017.
Желанието на екипа на Зелени Балкани беше залесяването да се проведе на терени, пострадали от големия пожар в района на Пирин планина, който унищожи хиляди декари през август 2017.

Early in his reign, Constantinople suffered a massive fire, which destroyed houses, churches, and completely incinerated the huge library built by Emperor Julian.
В началото на управлението му в Константинопол се разразява огромен пожар, който унищожава къщи, църкви и напълно изгаря голямата библиотека, построена от император Юлиан.

Events for Asteroid Day will be organised by individuals and independent organisations around the world on June 30, the anniversary of the asteroid impact at Tunguska, Siberia, which destroyed 800 square miles, the equivalent size of any major metropolitan area.
Събитията за Деня на астероида ще бъдат организирани от хора и независими организации от целия свят на 30ти юни, годишнината от сблъсъкът в Тунгуска, Сибир, който разруши над 2000, достатъчно за унищожението на който и да е град.

Unfortunately, in 1958 a fire broke out into the temple, which destroyed many of the icons and part of the iconostasis.
За нещастие, през 1958 г. в храма избухва пожар, който унищожава голяма част от иконите и част от иконостаса.

The tower is one of only two buildings to have survived the 1834 fire which destroyed the Palace of Westminster.
The Jewel Tower Тази средновековна сграда е една от само две сгради, за да оцелее в огън от 1834 г., който унищожи оригиналния дворец на Уестминстър.

Though Goldwater initially supported the construction of Glen Canyon Dam, which destroyed the colorful gorges of Glen Canyon beneath the water of Lake Powell, he later regretted his position.
Въпреки че първоначално Goldwater подкрепя изграждането на язовир Glen Canyon, който разрушава цветните проломи на Глен Каньон под водата на езерото Пауъл, по-късно съжалява за позицията си.

The resulting fire ignited 90,000 kg of gunpowder being stored there, causing a massive explosion which destroyed one sixth of the city and killed 3,000 people.
Полученият огън възпламенява 90 000 кг барут съхранявани там, причинявайки масивна експлозия, която унищожава една шеста от града и убива 3000 души.

Perhaps that fact was unknown to the Federation starship which destroyed our space station in the Cuellar system two days ago.
Може би Федерацията не е била наясно с този факт, която унищожи нашите станции в системата"Cuellar" преди 2 дни.

The resulting fire ignited of gunpowder stored there, causing a massive explosion which destroyed one-sixth of the city and killed 3,000 people.
Полученият огън възпламенява 90 000 кг барут съхранявани там, причинявайки масивна експлозия, която унищожава една шеста от града и убива 3 000 души.