Какво е " WHICH DOES NOT EXCEED " на Български - превод на Български

• която не надвишава
• която не надхвърля
• която не превишава

Примери за използване на Which does not exceed на Английски и техните преводи на Български

Narrow is the area, which does not exceed the width 15-20 m.
Тесен е областта, който не надвишава ширината 15-20 m.

Dessert wines poured into the same glasses as the red, but smaller volume, which does not exceed 75-100 ml.
Десертни вина изсипва в същите чаши като червеното, но по-малък обем, който не надвишава 75-100 мл.

Ideally, men should have a waist, which does not exceed 37 inches(94 cm) and women, 32 inches(81.3cm).
Какво кръста измервания трябва да си гледаш? В идеалния случай мъжете трябва да имат кръста, която не надвишава 37 инча(94 см) и жени, 32 инча(81, 3 см).

Increases the rate of customs duty on the good concerned to a level which does not exceed the lesser of.
Увеличава митническата ставка за стоката до степен, която не надвишава по-ниската от следните две ставки.

(IV) are normally sold at a price which does not exceed the open market value of the gold contained in the coins by more than 80 per cent.
Се продават обикновено на цена, която не надвишава стойността на златото по пазарни цени, съдържащо се в монетите повече от 80 на сто;

Fuel consumption is also calculated, which does not exceed 1.2 l/ h;
Се изчислява и разходът на гориво, който не надвишава 1, 2 л/ час;

Are normally sold at a price which does not exceed the open market value of the gold contained in the coins by more than eighty percent(80%).
Продават се обикновено на цена, която не надвишава стойността на златото по пазарни цени, съдържащо се в монетите повече от 80 на сто.

And the soil must have an pH which does not exceed the 8.
Едва ли е възможно да се говори за pH, който не надвишава 8 единици.

Seating of guests for one round or oval table(the latter is more suitable for rectangular rooms) is ideal for a celebration, the number of guests on which does not exceed 20 people.
Разположението на гостите за една кръгла или овална маса(последната е по-подходяща за правоъгълни стаи) е идеално за празник, като броят на гостите, на който не надвишава 20 души.

Are usually sold at a price which does not exceed the open market.
Гг продават се обикновено на цена, която не надвишава стойността на златото по.

The fermentation takes place at a controlled temperature of 26° C with maceration which does not exceed 12 days.
Ферментацията се провежда при контролирана температура от 26 ° C с накисване, която не превишава 12 дни.

Dd they are customarily sold at price, which does not exceed the value of the gold at market prices, which is to be found in the coins in amount of more than 80 percent.
Гг продават се обикновено на цена, която не надвишава стойността на златото по пазарни цени, съдържащо се в монетите повече от 80 на сто.

Motor vehicles in this category may be combined with a trailer having a maximum authorised mass which does not exceed 750 kg.
Моторните превозни средства от тази категория могат да образуват състав с ремарке с допустима максимална маса, която не надвишава 750 кг.

Member States may provide for a minimum period, which does not exceed the period referred to in paragraph 6, during which a stay of individual enforcement actions cannot be lifted.
Държавите членки могат да предвидят минимален период, който не надхвърля срока, посочен в параграф 6, през който спирането на производства по индивидуални искове за принудително изпълнение не може да бъде отменяно.

In case an upper bound is desired by an administration, a value may be applied, which does not exceed 64 dBm/5 MHz per antenna.
В случай че административни органи желаят да въведат горна граница, може да се прилага стойност, която не надвишава 64 dBm/5 MHz за една антена.

Unlike the invoicing data, we only store licensing data for the period which does not exceed 12 months from the expiration date of your license, and statistics without the requirement of End User's identification are processed for the period of 4 years.
За разлика от данните за фактуриране, съхраняваме лицензионни данни само за периода, който не надвишава 12 месеца от датата на изтичане на Вашия лиценз, и статистически данни без изискването за идентификация на Крайния потребител се обработват за период от 4 години.

It must be remembered that during welding a certain gap is left between the metal itself and the electrode, which does not exceed 3-5 mm.
Трябва да се има предвид, че по време на заваряването е оставена известна междина между самия метал и електрод, който не надвишава 3-5 мм.

Ad hoc aid which is only used to supplement aid granted on the basis of regional investment and employment aid schemes and which does not exceed 50% of the total aid to be granted for the investment, shall be compatible with the common market within the meaning of Article 87(3) of the Treaty and shall be exempt from the notification requirement of Article 88(3) of the Treaty provided that the ad hoc aid awarded directly fulfils all the conditions of this Regulation.
Помощта ad hoc, която се използва само като допълнение към помощ, предоставена въз основа на схеми за регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост, и която не надхвърля 50% от общите помощи за инвестицията, е съвместима с общия пазар по смисъла на член 87, параграф 3 от Договора и се освобождава от задължението за уведомяване по член 88, параграф 3 от Договора, ако предоставената помощ ad hoc изпълнява всички условия на настоящия регламент.

Every State has the right to establish the breadth of its territorial sea up to a limit which does not exceed 12 nautical miles measured from the baselines.
Всяка държава има право да установи ширината на своето териториално море до граница, разстоянието до която не надхвърля 12 морски мили, измервани от изходните линии.

The described borehole adapter(1 inch) can be purchased at a price of 4500 RUB Consumers like that in conjunction with the device, you can use the suction tube from the water stations, if water abstraction is carried out from the well, the depth of which does not exceed 8 m.
Описаният адаптер за сондаж(1 инч) може да бъде закупен на цена от 4500 RUB Потребители като този във връзка с устройството, можете да използвате смукателната тръба от водните станции, ако се извършва водочерпене от кладенеца, дълбочината на който не надвишава 8 м.

(b) the third State participating in the operation has a GNI per capita which does not exceed that of any Member State of the European Union.
Третата държава, участваща в операцията, е с БВП на глава от населението, който не надхвърля БВП на нито една от държавите-членки на Европейския съюз.

(59) As with the regulatory measures already in place for voice and SMS services, until the structural measures bring sufficient competition, the most effective and proportionate approach to regulating the level of prices for Union-wide retail data roaming services for a transitional period is the introduction of a requirement for roaming providers to offer their roaming customers a transitory Euro-data tariff which does not exceed a specified maximum charge.
Както при вече въведените регулаторни мерки за гласови услуги и услуги за SMS съобщения, докато структурните мерки не доведат до достатъчна конкуренция, най-ефективният и пропорционален подход за регулиране на равнището на цените на услугите за роуминг на данни на дребно в рамките на Съюза през преходен период е да се въведе изискване към доставчиците на роуминг да предлагат на своите роуминг клиенти преходна Евротарифа за данни, която не надхвърля определена максимална цена.

(b) the third State participating in the operation has a GNI per capita which does not exceed that of any Member State of the European Union.
(б) третата страна, участваща в операцията, има БНД на глава от населението, който не надвишава този на която и да е държава-членка на Европейския съюз.

Antwet program 's website Kreator intuit website creator program is also beautiful in design and stronger what sets it apart is its price which does not exceed five dollars.
Уебсайт Kreator Интуиция програма създател уебсайт Antwet програма също е красив дизайн и по-силни, което я отличава е неговата цена, която не надвишава пет долара.

Functionally, they should be cropped and erect, in triangular shape and with a length, which does not exceed 50% of the front edge of the auricle of the natural ear.
За по-голяма функционалност, трябва да са къси(купирани), с триъгълна форма и с дължина, която не превишава 50% от външната част на ухото.

The data can be provided free of charge once per calendar year, but in other cases provision of data may be charged at the amount which does not exceed the cost of data provision.
Данните могат да бъдат предоставяни безплатно веднъж на календарна година, но в други случаи за предоставянето на такива данни може да бъде начислена такса в размер, който не надвишава стойността на предоставянето на данните.

(b) the third State participating in the operation has a GNI per capita which does not exceed that of any Member State of the European Union.
(b) третата държава, участваща в операцията, има БВД(брутен вътрешен доход/GNI) per capita/на глава от населението, който не надвишава този на която и да е държава-членка на Европейския съюз.

Provision of personal data to state institutions may take place only in the cases envisaged by the law and in a volume, which does not exceed the purposes, for which it was requested.
Предоставянето на лични данни на държавни институции може да се извърши само в предвидените от закона случаи и в обем, който не надвишава целите, за които са поискани.

It is because of all these processes thatbalanced dice, the probability of falling out of each face of which does not exceed 1/6, symbolizes blind luck and allows you to fully trust it.
Това се дължи на всички тези процесибалансиран зар, вероятността от падане от всяко лице на който не надвишава 1/6, символизира сляпа късмет и ви позволява да се доверите напълно на него.

Nothing contained in this Article shall prevent South Africa from imposing on the profits attributable to a permanent establishment in South Africa of a company, which is a resident of Kenya, a tax at a rate which does not exceed the rate of normal tax on companies by more than five percentage points.
Нищо, което се съдържа в този член, няма да попречи на Южна Африка да налага по отношение на печалбите, свързани с място на стопанска дейност в Южна Африка на дружество, което е местно лице на България, данък при данъчна ставка, която не надвишава с повече от 5 процентни пункта ставката на обичайния данък, налаган върху дружествата.