Какво е " WHICH EXPORTS " на Български - превод на Български

• която изнася

Примери за използване на Which exports на Английски и техните преводи на Български

Canada is one of a few developed countries which exports energy products.
Канада е сред малкото развити държави, които изнасят енергия зад граница.

Roll-Royce, which exports more than 90% of its production, said sales grew in all regions.
Roll-Royce, която изнася над 90% от свoята продукция, обяви, че продажбите са нараснали във всички региони.

Compared to the GDP of the U.S., which exports a… it could add trillions.
В сравнение с БВП на САЩ, експортиращите… Така може да се добавят трилиони.

The company, which exports a majority of its shoes to Europe, increased its exports to Syria by 40 percent last year.
Компанията, която изнася по-голямата част от обувките си в Европа, е увеличила износа си в Сирия с 40 процента миналата година.

The region is known for high quality whiskey, which exports worldwide.
Страната е известна с висококачественото уиски, което произвежда и изнася в цял свят.

Several dams are being built in Laos, which exports most of its hydropower energy to neighbouring countries such as Thailand.
Понастоящем в Лаос, който изнася основната част от произведената електрическа енергия в съседните страни, и главно в Тайланд, се строят няколко десетки язовира.

Some 90 per cent consisted of automotive gasoline, which exports grew 2.1 times.
Около 90% е от автомобилния бензин, износът на който е 2, 1 пъти по-голям.

Question: Do you think that a country which exports arms which are then used against civilians should be held accountable for the use to which the weapons are put?
Въпрос: Смятате ли, че държава, която изнася оръжия, които впоследствие се използват срещу цивилни хора, трябва да бъде държана отговорна за използването на тези оръжия?

I sell all the blueberries to a Portuguese company, which exports them to Germany, Chile.
Продавам цялата продукция на една португалска фирма, която изнася моите боровинки в Германия, в Чили….

With 230 employees, Thermoplan, which exports 98 per cent of its wares, is emblematic of Switzerland's globally oriented small and medium-sized enterprises that bank on craftsmanship to drive their business.
Със своите 230 служители Thermoplan, която изнася 98% от продукцията си, е символ на швейцарските глобално ориентирани малки и средни фирми, които залагат на майсторска изработка, за да движат бизнеса си напред.

The volume of its sales amounted to UAH 510.37 million, of which exports- USD 422.11 million.
Обемът на продажбите в размер на милион UAH 510.37, на която изнася- 422, 11 милиона щатски долара.

In Ukraine, which exports the vast majority of its output, the wheat crop was seen falling up to 16 percent to 22-23 million tons after a spring drought and torrential rains in summer, the country's farm minister said.
В съседна Украйна, която изнася голяма част от реколтата си, добивите ще спаднат с 16 на сто до 22-23 милиона тона заради пролетната суша и летните проливни дъждове, каза украинският министър на земеделието.

Lindner-Recyclingtech is a company which exports in almost 100 countries worldwide.
Lindner-Recyclingtech е компания, която извършва износ в почти 100 страни по света.

Simply put, a country that traditionally exports raw materials will probably enjoy less benefits in comparison with a country which exports ready-to-use industrial products.
Най-просто казано, държава, която изнася суровини, ще спечели по-малко от държава, която изнася готови промишлени изделия.

There is, indeed, a difference between a country which exports on credit and those which export little or nothing on credit.
Разбира се, има разлика между страната, която изнася на кредит, и страните, които малко или никак не изнасят на кредит.

Germany's BMW Group, the biggest U.S. automotive exporter by value for the past five years, last month said it had warned U.S. officials that intensifying a global trade war could threaten jobs at its plant in Spartanburg, S.C., which exports about 70 percent of its production.
Германският гигант BMW AG, който е най-големият автомобилен износител за САЩ за последните пет години, заяви през миналия месец, че е предупредил американските власти, че засилването на глобалната търговска война може да застраши работни места в неговия завод в Спартанбърг, Южна Каролина, който изнася около 70% от своята продукция.

Among the often imitated is also the range of Holesov Company ELKO EP, which exports its renowned relays and other products to more than seventy countries.
Сред често имитираната е и гамата на ЕЛКО ЕП, която изнася своите реномирани релета и други продукти в повече от седемдесет страни.

Agriculture, electronics, industrial processes- these kinds of products where it represents the largest percentage of U.S. exports- are, as a consequence, at most risk of China's tariffs,” Ennis said, adding that Illinois, which exports agricultural products and chemicals to China, was especially hard hit in 2018.
Земеделието, електрониката, индустриалните процеси- секторите, които представляват най-голям дял в американския износ- са под най-голям риск от китайски мита”, посочва Енис, добавяйки, че Илинойс, който изнася селскостопански продукти и химикали за Китай е бил особено тежко засегнат през 2018 г. Същото важи за Луизиана и Тексас, който е най-големият износител на електроника за Китай.

The trip was originally planned to discuss U.S. sanctions on Iran, which exports gas to neighboring Turkey, but was likely to include Venezuelan issues as well, a senior U.S. official said.
Първоначално бе планирано по време на пътуването той да обсъди американските санкции срещу Иран, който изнася газ за съседна Турция, но вероятно сега ще бъдат включени и венецуелски въпроси, заяви въпросното американско официално лице.

Among the emerging private companies in this sector are some serious players, such as Domain Boyar, which exports wines to the United Kingdom and other Western countries.
Сред нововъзникващите частни компании в този сектор има и сериозни играчи като"Домейн Бояр", която изнася вина за Обединеното кралство и други западни държави.

Also, as it is currently proposed, CCCTB would mean the redistribution of European profits across the EU, so a country like my own, Ireland, which exports a lot of what it produces, would be penalised because the profits, of course, would be at the point of sale. It does seem a little bit strange since at the core of the EU, we have the free movement of goods, so therefore we would end up, if we use CCCTB, by penalising exporting countries.
Освен това, така както е предложена в момента, ОККДО означава преразпределение на европейските печалби в целия ЕС, така че страна като моята, Ирландия, която изнася голяма част от производството си, ще бъде наказана, тъй като печалбите, разбира се, ще бъдат в точката на продажбата. Това действително е малко странно, тъй като в основата на ЕС стои свободното движение на стоки, така че използването на ОККДО ще доведе до санкциониране на държавите износителки.

According to China customs statistics, 2016 1-7 months, Chinese titanium dioxide exports reached 445576 tons, an increase of 27.48%, reaching the highest value, which exports to Europe and the Middle East market has achieved an increase of over 50%.
Според Китай митническа статистика, 2016 1-7 месеца, китайски титанов диоксид износът достигна 445576 тона, увеличение на 27.48%, достигайки най-високата стойност, която изнася за Европа и Близкия изток пазар е постигнала увеличение от над 50%.

The vehicles were heading to Charleston from BMW's plant near Spartanburg, S.C., which exports about 70 percent of all X models manufactured at the plant.
Автомобилите са били натоварени на влаковата композиция в завода на BMW в Спартанбърг, Южна Каролина, който изнася по света 70 процента от произведените там Х модели.

As it is currently proposed, CCCTB would mean the redistribution of European profits across the EU, so a country like Ireland, which exports a lot of what it produces, would be penalised because the profits, of course, would be at the point of sale.
Едва ли това може да се нарече опростяване. Във вида, в който се предлага в момента, ОККДО означава преразпределяне на европейските печалби в целия ЕС, така че държава като Ирландия, която изнася голяма част от своята продукция, ще бъде санкционирана, тъй като печалбите, разбира се, ще се реализират в точката на продажба.

For instance, in an extreme example, a country which exported 100 per cent of its production would still have a high GDP, but a very poor standard of living.
Например, в един изключителен пример, страна, която изнася 100% от продукцията си, ще има все още висок БВП, но много лош стандарт на живот.

For instance, in an extreme example, a country which exported 100 per cent of its production and imported nothing would still have a high GDP,….
Например, в един изключителен пример, страна, която изнася 100% от продукцията си, ще има все още висок БВП.

Three months ago Washington introduced new sanctions aimed at disrupting gold sales from Venezuela, which exported more than 20 tonnes of the precious metal to….
Преди три месеца Вашингтон въведе нови санкции, целящи да прекъснат продажбите на злато от Венецуела, която изнесе над 20 тона благородни метали в Турция през 2018 година.

Germany, which exported 27.2 billion euros($30 billion) of cars and car parts in 2018, is more concerned about Trump's threat of automobile tariffs than protecting European agricultural interests.
Страната, която е изнесла автомобили и авточасти за 27.2 млрд. евро през 2018 г., е по-обезпокоена от заплахата на Тръмп за автомита, а не толкова за защитата на европейските земеделски интереси.

As global volumes grow, Qatar, for years the world's largest LNG supplier, lost market share to Australia, which exported more LNG than any other country in the past two months.
С нарастването на обемите в глобален мащаб Катар- световен лидер в сегмента на LNG, губи пазарен дял от Австралия, която е изнесла повече течно гориво от която и да е било друга държава в рамките на последните два месеца.