Какво е " WHICH HAS GROWN " на Български - превод на Български

• която се разрасна
• която нарасна
• който нараства
• който се разраства

Примери за използване на Which has grown на Английски и техните преводи на Български

It is a family company, which has grown significantly since 1998.
Компанията е семейна и постига значително развитие след 1998г.

Today some 21 African countries are involved in the project, which has grown in scope.
Днес 21 африкански държави подкрепят начинанието, което се разраства.

It is a new technology which has grown quite popular in the last few years.
Това е нова технология, която стана особено популярна в последните години.

ÖSB Consulting is a team of around 200 employees, which has grown for 30 years.
AS- Schwabe GmbH е фирма с около 200 служители, която се развива постоянно от години.

I own a family business which has grown rapidly in the last several years.
Знаете, че имам собствен бизнес, който се разрасна много през последните години.

Since the early euro years, Germany has recorded a structural foreign trade surplus, which has grown steadily.
От въвеждането на единната европейска валута Германия регистрира чуждестранен търговски излишък, който нараства постоянно.

We are a relatively small company which has grown steadily over the years.
Ние сме стабилна фирма, която постоянно се разраства през годините.

The moss which has grown on the rocks turns to bright gold when light finds rest there.
Мъхът, който расте по камъните, засиява от злато, когато светлината се спре върху него.

There is a gap between the EU and its citizens which has grown dramatically in recent years….
Има пропаст между ЕС и гражданите му, която се разрасна значително през последните години.

Heroin use, which has grown among adult populations, remained stable for teens.
Потреблението на хероин междувременно, докато расте сред възрастните остава стабилно сред тийнейджърите.

Once my son had a birthday, the celebration of which has grown again in the bout.
Един ден у син имаше рожден ден, който се празнува превърна отново в пиенето.

Being a relatively new city which has grown tremendously since the 90s, Kuala Lumpur is now one of the most modern cities in Southeast Asia offering the best of the old and new world combined into one radiant city.
Тъй като е сравнително нов град, който нараства значително след 90-те години на ХХ век, Куала Лумпур сега е един от най-модерните градове в Югоизточна Азия, предлагащ най-доброто от стария и новия свят, обединени в един сияен град.

I will now turn to the euro area non-bank financial sector, which has grown rapidly since the global financial crisis.
Небанковият финансов сектор на еврозоната се разрасна скоростно след глобалната финансова криза.

A long strand in the sink or on the pillow is more noticeable and catches your eye faster than a small hair, which has grown by 1-3 cm.
Дългата верига в мивката или на възглавницата е по-забележима и бързо хваща окото, отколкото малка коса, която нараства до 1-3 сантиметра.

This is granulomatous tissue(nerve) which has grown out of the pulp and it bleeds when touched.
Това е разраснала извън пулпата грануломатозна тъкан(нерв), която при допир кърви.

Our grandmothers and grandfathers remember such a broadcast on the Soviet radio-"Radio Monitor", which has grown more than one generation.
Нашите баби и дядовци си спомнят такова излъчване на съветското радио-"Радио монитор", който е нараснал повече от едно поколение.

The village is an old fishermen settlement, which has grown into a tourist destination only in the past decade.
Варвара е старо рибарско селце, превърнало се в туристическа дестинация едва през последните десетина години.

South of it lies the town of Castell-Platja d'Aroincluding Platja d'Aroa large tourist resort which has grown along a wide beach.
Южно от него се намира град на Кастел-Platja d'Aro, включително Platja d'Aro, големи туристически курорт, който е нараснал по протежение на широк плаж.

And third, there is a gap between the EU and its citizens which has grown dramatically in recent years and which represents a lack of democratic accountability and consent that is- yes- felt particularly acutely in Britain.”.
И третото- пропастта между ЕС и жителите му, която нарасна неимоверно през последните години и която се изразява в липса на демократична отговорност и съгласие и която се усеща особено остро тук, във Великобритания.

This causes the violation of the recognized meaning of the combination which has grown into emotional intensifier.
Това води до нарушаване на признатата смисъла на комбинацията, която се превърна в емоционална усилване.

The nail bed is excised to the periosteum, granulation, which has grown in the area of the bead, scraped with a sharp spoon.
Двойката за нокти се изрязва към периотема, гранулацията, която е нараснала в областта на зърната, остъргвана с остра лъжица.

Polls are showing that HDZ currently has the highest support of 34%, which has grown compared to May(30.8%).
Социологическите проучвания показват, че в момента HDZ има най-висока подкрепа от 34%, която е нараснала в сравнение с месец май(30.8%).

Almost always, this entails operating to remove a tumor which has grown on or within an endocrine gland.
Почти винаги, това води до отстраняване на тумор, който е нараснал или е в рамките на ендокринната жлеза.

The tax base is indexed annually, which is due to an increase in the average wage of Russian citizens, which has grown almost twelve times.
Данъчната основа се индексира ежегодно, което се дължи на увеличението на средната заплата на руските граждани, която е нараснала почти дванадесет пъти.

OUTDOOR promises to be a natural centre for trends concerning the outdoor lifestyle, which has grown outside a market and become a way of life for many people.
OUTDOOR е естествен център за тенденциите, свързани с начина на живот на открито, който се разраства извън търговския пазар и се превръща в начин на живот за много хора.

Three years later he decided it was time to start his own business- an independent financial consultancy practice which has grown dramatically every year since.
Три години по-късно Форте решава, че е време да започне свой собствен бизнес- независима финансова консултантска практика, която нараства драстично всяка година.

These trends have been a consistent driver in the superior development of SES's channel count, which has grown by a compound annual rate of more than 9 percent per annum over the last three years.
Тези тенденции са постоянната движеща сила зад изключителното развитие при броя на ТВ каналите на SES, който нараства със средно по 9% на година през последните 3 години.

If you follow applications of marketing technology you have almost certainly seen Scott Brinker's Martech landscape which has grown to over 5,000 vendors this year.
Ако следвате приложенията на маркетинговата технология, вие почти сигурно сте виждали семалтичния пейзаж на Скот Бринкър, който е нараснал до над 5 000 продавачи тази година.

The piece launched the three-week Fierce performance festival, which has grown steadily over the last seven years.
С тази музика беше открит три-седмичният фестивал на пърформанса"Fierce", който се разраства стабилно през последните седем години.

According to data from statistics agency ISTAT, lunch is the most important meal of the day for 68 percent of Italians and 74.3 percent usually eat it at home, a figure which has grown as a long recession has hit spending on food and eating out.
Според данни на статистическата агенция ISTAT обядът е най-важното хранене за 68% от италианците, а 74,3% обикновено обядват вкъщи- цифра, която нарасна, след като дългата рецесия удари разходите за храна и ходене по ресторанти.