You can drink strong tea that contains tannin, which has the ability to bind toxic substances.
Можете да пиете силен чай, който съдържа танин, който има способността да свързва токсични вещества.
A beta-estrola, which has the ability to participate in controlling weight, is getting smaller.
Бета-естрола, която има способността да участва в контролиране на теглото, става все по-малка.
It is welded from a square metal pipe with a diameter of 20 mm, which has the ability to move freely inside the fixed frame.
Заварена е от квадратна метална тръба с диаметър 20 мм, която има възможност да се движи свободно във фиксираната рамка.
Especially quercetin, which has the ability to reduce blood pressure and prevent the formation of arterial plaques.
Особено кверцетин, който има способността да намалява кръвното налягане и да предотвратява образуването на артериални плаки.
The top electrode of the same rod is fixed on the platform, which has the ability to move freely up or recline.
Горният електрод на същия прът се фиксира на платформата, която има способността да се движи свободно или наклонено.
Unlike the floor lamp, which has the ability to unexpectedly capsize,the wall lights will remain in place reliably.
За разлика от подовата лампа, която има способността неочаквано да се преобърне, стенните лампи ще останат на място надеждно.
Rice contains high amounts of linoleic acid and squalene,a strong antioxidant which has the ability to stimulate collagen production in the skin.
Оризът съдържа големи количества линолова киселина иедин силен антиоксидант, който има способността да стимулира производството на колаген в кожата.
Enriched with glycerin, which has the ability to retain moisture, thus helping to preserve its natural hydrobalans, and makes it velvety smooth.
Обогатен с Глицерин, който има свойството да задържа влагата в кожата, като така спомага за запазване на естествения й хидрибаланс, и я прави кадифено мека и нежна.
The best gemstone for them is the amethyst- the stone of trust, which has the ability to protect against temptations and to inspire.
Затова най-подходящият камък за тях е аметистът- камъкът на вярата, който има свойството да защитава от изкушения и да вдъхновява.
This is a natural beverage which has the ability to cleanse your system, speed up your metabolism improve your immune system, nourish your body, and will help you reduce body weight.
Това е естествена напитка, която има способността да очисти вашата система, ускорява метаболизма ви и подобрява имунната ви система, подхранва тялото ви и ще ви помогне да намалите телесното тегло.
The solution was to replace the substance methandienone for drostanolone, which has the ability to enhance the effects of other anabolic steroids.
Решението е да се замени methandienone вещество за Drostanolone, който има способността да се засили действието на други анаболни стероиди.
The diet of the goose, which has the ability to walk freely in a meadow or near a reservoir, consists of a large amount of vegetable food, up to two kilograms per adult.
Диетата на гъската, която има способността да ходи свободно на поляна или в близост до резервоар, се състои от голямо количество растителна храна, до два килограма на възрастен. По пътя, птиците доброволно ядат червеи, охлюви, охлюви.
In 1945, streptomycin aureofaciens was discovered, which has the ability to produce a broad-spectrum antibiotic.
През 1945 г. е изолирана златиста актиномицета(Streptomycin aureofaciens), която има способността да произвежда широкоспектърен антибиотик.
In the new study, researchers found that p53 contains a"pseudogene" called leukemia inhibitory factor 6(LIF6), which has the ability to"come back to life" and reactivate.
В новото проучване изследователите установиха, че p53 съдържа„псевдоген“, наречен инхибиторен фактор за левкемия 6( LIF6), който има способността да„възстанови живота си“ и да реактивира.
The design on wheels, which has the ability to move, if necessary, into the right space;
Дизайнът на колела, който има способността да се придвижва, ако е необходимо, в правилното пространство;
Good corrosion resistance, the titanium surface in the atmosphere immediately forms a uniform anddense oxide film, which has the ability to resist various dielectric erosion.
Добра корозионна устойчивост, повърхността на Титан в атмосферата веднага образува единно игъста оксид филм, който има способността да се противопоставят на различни диелектрични ерозия.
The most"intelligent" mechanism which has the ability to vary the intensity even more warming.
Най-"интелигентен" механизъм, който има способността да се променя интензивността дори повече затопляне.
The wide use of martenitsas throughout the Bulgarian ethnic territory is explained with the magic power of the red colour, which has the ability to chase away evil spirits and diseases.
Широката употреба на мартеници по цялата българска етническа територия се обяснява с магическата сила на червения цвят, който има способността да пропъжда злите духове и болестите.
Rice is also rich in“gamma oryzanol”, which has the ability to lower your cholesterol levels and protect your heart.
Оризът е богат и на„гама оризанол“, който има способността да понижава нивото на холестерола и да предпазва сърцето ви.
About Cleopatra said that the queen does not get drunk because of the magic ring with amethyst, which has the ability to expel fumes from the head of the one who carries it.
За Клеопатра каза, че кралицата не се напие, защото на магията пръстен с аметист, който има способността да експулсира газове от главата на този, който го носи.
The key is to use continuous natural light which has the ability to evenly and accurately reproduce all the spectacular colors found in the different elements of jewelry.
Ключът е да се използва непрекъснато естествена светлина, която има способността да се разпростира равномерно и точно да възпроизвежда всички зрелищни цветове, открити в различните елементи на бижутата.
This combination of minerals and fusion techniques produces a catalytic conversion of energy,developing a long- lasting natural resonance which has the ability to be transferred to any liquid, renewing the natural molecular chains.
Комбинацията от минерали и техники на синтез произвежда каталитично преобразуване на енергия,развитието на дълготраен естествен резонанс, който има способността да бъдат прехвърлен към течността, подновявайки естествените молекулни вериги.
Grapefruit contains naringenin,a flavonoid which has the ability to treat diabetes, regulate cholesterol levels, and prevent other metabolic issues.
Грейпфрутът съдържа нарингенин,флавоноид, който има способността да лекува диабета, да регулира холестерола и да предотвратява други метаболитни проблеми.
When it is found elsewhere in the body, it is accompanied by greater quantities of another enzyme,rhodanese, which has the ability to disable the cyanide and convert it into completely harmless substances.
Ако бъде открита на друго място в тялото, тя е придружавана от по-големи количества от друг ензим,роданеза, който има способността да дезактивира цианида и да го преобразува в напълно безвредна субстанция.
The U-Space will likely depend on adaptive software which has the ability to change its behaviour during runtime in response to changes in the operational environment,the configuration of the system, availability of resources etc.
U-Space вероятно ще зависи от адаптивен софтуер, който има способността да променя поведението си по време на изпълнение, в отговор на промени в оперативната среда, конфигурацията на системата, наличност на ресурси и т.н.
Boundary water is the water of the boundary layer, which has the ability to erase negative information at the cellular level.
Гранична вода е водата на граничния слой, която има способността да изтрива отрицателна информация на клетъчно ниво.
When a person buys a high-quality perforator, which has the ability to work with the largest possible nozzles, here the rotational speed goes to the background.
Когато човек купува висококачествен перфоратор, който има способността да работи с най-големите възможни дюзи, тук скоростта на въртене отива на фона.
Let's say that the style is characterized by frameless furniture, which has the ability to transform and repeat the rounded forms of the human body sitting.
Да приемем, че стилът се характеризира с мека мебел без рамки, която има способността да трансформира и повтаря заоблените форми на човешкото тяло.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文