Какво е " WHICH HAS THE RIGHT " на Български - превод на Български

• която има право
• която има правото

Примери за използване на Which has the right на Английски и техните преводи на Български

BG, which has the right to take charge of the Customer for this.
Com, който има право да потърси отговорността на Клиента за това.

Each person is an integral person, which has the right to independent thinking.
Всяко лице е неразделно лице, който има право на независимо мислене.

According to Russian media, the press service of the Russian Orthodox Church said that"the Russian people are a divided nation in their historical territory, which has the right to reunite in a single state body.".
В съобщението на РПЦ още се казва, че"руският народ е разделена на своята историческа територия нация, която има право да се обедини в единно държавно тяло.

The US is the only country, which has the right to print dollars and thus can dispose of the oil any time.
САЩ са единствената страна, която има право да печата долари и съответно получава достъп до нефта по всяко време.

GPRS Ltd. is officially a member of the Bulgarian Association for Contemporary Graphics and Printing(BACGP), which has the right to carry the name Fespa Bulgaria.
Джипитиес ЕООД вече официално е член на Българската асоциация за съвременна графика и печат(БАСГП), която има правото да носи името Феспа България.

It is the Commission which has the right of initiative, and it is the Commission who must now come forward with a real package.
Комисията е тази, която има правото на инициатива, и точно Комисията е тази, която сега трябва да представи реален пакет.

Motivational letters are sent to the President of the Council, which has the right to examine them and approve/reject applicant.
Мотивационните писма се изпращат до Председателя на съвета, който има право да ги разгледа и одобри/ отхвърли кандидата.

As it is known, the European Parliament, which has the right to set the rules for the European elections, expressly forbids to have more than 5% threshold for admission of a party in the distribution of mandates for the European Parliament, and in Bulgaria, the MPs adopted for the electoral threshold to be 5.9.
Както е известно, Европейският парламент, който има право да определя правилата за евроизбори, изрично забранява да има праг над 5% за допускане на партия в разпределението на мандатите за ЕП, а в България депутатите приеха избирателният праг да е 5, 9.

Gotovina"has to realise that he is shaping the destiny of his country which has the right to become a full EU member", Juncker added.
Готовина"трябва да разбере, че държи в ръцете си съдбата на своята страна, която има право да стане пълен член на ЕС," допълни Юнкер.

It is up to the Commission, which has the right of initiative, to put together an ambitious overall package over the coming weeks and months.
От Комисията зависи, която има право на инициатива, през следващите седмици и месеци да изготви амбициозен цялостен пакет.

The Dutch company then transfers this money on to Google Ireland Holdings Unlimited, which has the right to license Google's intellectual property outside the US.
След това холандската компания прехвърля тези средства на Google Ireland Holdings Unlimited, която има право да лицензира интелектуалната собственост на компанията извън САЩ.

It is the sole meat-processing enterprise in Bulgaria, which has the right to produce“Karlovska Lukanka”, which is issued a Protected Designation of Origin by the Bulgarian Patent Office.
То е единственият месопреработвател в България, който има право да произвежда„Карловска луканка“, притежававаща регистрирано от Патентно ведомство на Република България Наименование за произход.

The fact is that we are where we are in Gaza because of the actions of the Hamas group, who have rained bombs and rockets on a sovereign state, which has the right- as has every sovereign state- to react and defend its own people.
В Газа положението е такова заради действията на групировката Хамас, които сипаха бомби и ракети върху една суверенна държава, която има правото- както го има всяка суверенна държава- да реагира и защити народа си.

The Terms and Conditions may be changed at any time by the MERCHANT which has the right to modify the characteristics of the provided services and these Terms and Conditions on the basis of changes in legislation.
Общите условия могат да бъдат променяни по всяко време от ТЪРГОВЕЦА, който има право и да променя характеристиките на предоставяните услуги и настоящите Общи условия и на основание промени в законодателството.

Any subsequent or different use of the Content will be deemed to be a violation of this agreement between BMG Data and the Customer and for violation of the intellectual property rights of BMG Data, which has the right to take charge of the Customer for that purpose.
Всяко последващо или различно използване на Съдържанието ще се счита за нарушаване на настоящия договор между BMG Data и Клиента и за нарушаване на правата на интелектуална собственост на BMG Data, който има право да потърси отговорността на Клиента за това.

INTEPRO is the only certified Training Center, which has the right to take courses from Micro Focus for Bulgaria.
ИНТЕПРО е единственият сертифициран учебен център, който има право да провежда курсове по учебните програми на Micro Focus за България.

Any subsequent or different use of the Content will be considered to be a violation of this agreement between the Tea House and the Client and for the violation of the intellectual property rights of Tea House, which has the right to take charge of the Customer for this.
Всяко последващо или различно използване на Съдържанието ще се счита за нарушаване на настоящия договор между Чаена къща и Клиента и за нарушаване на правата на интелектуална собственост на Чаена къща, която има право да потърси отговорността на Клиента за това.

In general opinion, the police belong to the privileged class, which has the right to additional types of benefits and preferences.
По принцип, полицията принадлежи към привилегированата класа, която има право на допълнителни видове обезщетения и преференции.

The General conditions may be modified at any time by the TRADER, which has the right to change the characteristics of the services provided and these terms and conditions and on the basis of changes in the legislation.
Общите условия могат да бъдат променяни по всяко време от ТЪРГОВЕЦА, който има право и да променя характеристиките на предоставяните услуги и настоящите Общи условия и на основание промени в законодателството.

The relevant decision for extension is solely for Greece to make, which has the right to extend its territorial waters whenever and in whatever manner it sees fit.
Съответното решение за разширяване е само за Гърция, която има правото да разширява териториалните си води когато и както пожелае.

Terms and Conditions may be modified at any time by"Lensin" Ltd., which has the right to change the characteristics of the offered goods and services.
Общите условия могат да бъдат променяни по всяко време от„Ленсин“ ООД, който има право и да променя характеристиките на предоставяните стоки и услуги.

The agreement is under the supervision of the European Parliament, which has the right to ask the Commission to revise or withdraw its decision.
Споразумението е под наблюдение от Европейския парламент, който има право да поиска от Комисията да ревизира или да оттегли решението си.

The Dutch company then transfers this money on to Google Ireland Holdings Unlimited, which has the right to license the search giant's intellectual property outside the U.S. That company is based in Bermuda.
След това холандската компания прехвърля тези средства на Google Ireland Holdings Unlimited, която има право да лицензира интелектуалната собственост на компанията извън САЩ.

The general conditions can be modified at any time by"RISK Electronics" Ltd., which has the right to change the characteristics of the services and these Terms and on the ground changes in legislation.
Oбщите условия могат да бъдат променяни по всяко време от"РИСК Електроник" ООД, която има право и да променя характеристиките на предоставяните услуги и настоящите Общи условия и на основание промени в законодателството.

Zero tolerance of racism means an immediate reaction from officials, as well as from the Bulgarian National Television, which has the right to broadcast a soccer match, but should in no way be allowed to become a channel for the spread of hate speech.
Нулева толерантност към расизма означава незабавна реакция от страна на длъжностните лица, както и от Българската национална телевизия, която има правата да предава футболна среща, но по никакъв начин не бива да допуска да се превръща в канал за разпространение на език на омразата.

With an increase in sales and the number of fans of the studio will be a real giant of the gaming industry, which has the right to afford a huge office, a professional team, and disturbing the mind projects that attract more fans and ensure millions of sales.
С увеличаване на продажбите и броя на феновете на студиото ще бъде истински гигант на игралната индустрия, която има право да си позволи един огромен офис, професионален екип, както и нарушаването на ум проектите, които привличат повече фенове и да гарантират милиони продажби. Списък променя v0.150619A.

Dumping within the territorial sea and the exclusive economic zone or onto the continental shelf shall not be carried out without the express prior approval of the coastal State, which has the right to permit, regulate and control such dumping after due consideration of the matter with other States which by reason of their geographical situation may be adversely affected thereby.
Не може да се осъществява дъмпинг в границите на териториалното море и изключителната икономическа зона или в континенталния шелф без изричното предварително съгласие на крайбрежната държава, която има право да разрешава, регулира и контролира такъв дъмпинг след надлежното обсъждане на този въпрос с другите държави, върху които този дъмпинг може да има отрицателни последици поради тяхното географско разположение.

Member States should therefore set up or appoint a body that provides, without any delay, initial compensation for injured parties habitually residing within their territory, and which has the right to reclaim that compensation from the body set up or appointed for the same purpose in the Member State of establishment of the insurance undertaking which issued the policy of the vehicle of the liable party.
Държавите членки следва поради това да създадат или да определят орган, който незабавно осигурява първоначално изплащане на обезщетение за увредените лица, чието обичайно пребиваване е на тяхната територия, и който има правото да изиска възстановяване на изплатеното обезщетение от органа, създаден или определен за същата цел в държавата членка, където е установено застрахователното предприятие, издало полицата за превозното средство на пострадалото лице.

Dumping within the territorial sea and the exclusive economic zone or onto the continental shelf of a Party as defined in international law shall not be carried out without the express prior approval of that Party, which has the right to permit, regulate and control such dumping taking fully into account the provisions of this Protocol, and after due consideration of the matter with other Parties which by reason of their geographical situation may be adversely affected thereby.
Не може да се осъществява дъмпинг в границите на териториалното море и изключителната икономическа зона или в континенталния шелф без изричното предварително съгласие на крайбрежната държава, която има право да разрешава, регулира и контролира такъв дъмпинг след надлежното обсъждане на този въпрос с другите държави, върху които този дъмпинг може да има отрицателни последици поради тяхното географско разположение.