Какво е " WHICH HAS UNDERGONE " на Български - превод на Български

• която е претърпяла
• който е преминал

Примери за използване на Which has undergone на Английски и техните преводи на Български

Guess which has undergone an operation to test with it.
Познайте кое е бил подложен на операция за тест със него.

The Balkans- there is no other region in Europe which has undergone such a dramatic metamorphosis.
Балканите- няма друг район в Европа, който да е преживял такава драматична метаморфоза.

Guess which has undergone an operation to test with it. Our sister course.
Познайте кое е бил подложен на операция за тест със него.

Catholicism is now a“modern and reasonable religion, which has undergone evolutionary changes.
Католицизмът сега е модерна и разумна религия, която е претърпяла еволюционни промени.

An instinct which has undergone too much psychization can take its revenge in the form of an autonomous complex.
Инстинкт, който е претърпял твърде много психизация, може да си отмъсти, като приеме формата на автономен комплекс.

They consist only of dried vegetables and cereals, which has undergone special heat treatment.
Те се състоят само от сушени зеленчуци и зърнени храни, които са претърпели специална топлинна обработка.

The Orsay Museum, which has undergone two years of extensive restoration at 2011, costing$ 27 million dollars, hosts more than 3 million visitors every year.
Музеят Orsay, който претърпя две години обширна реставрация в 2011, струваща$ 27 милиона долара, приютява повече от 3 милиона посетители всяка година.

Catholicism is now a“modern and reasonable religion, which has undergone evolutionary changes” he said.
Католицизмът сега е модерна и разумна религия, която е претърпяла еволюционни промени.

Global trade growth, which has undergone an“extended slump” since the financial crisis, may finally recover this year, QNB has said in an economic commentary.
Растежът на световната търговия, който е претърпял"продължителен спад" след финансовата криза, може най-накрая да се възстанови тази година, съобщи в своя икономически коментар QNB.

All these bacteria enter the human body with eaten food, which has undergone poor-quality processing.
Всички тези бактерии навлизат в човешкото тяло с изядена храна, която е претърпяла лошо качество на обработката.

Member States shall ensure that waste which has undergone a recovery operation is considered to have ceased to be waste if it complies with the following conditions.
Държавите членки гарантират, че отпадъците, които са подложени на дейност по оползотворяване, престават да се считат за отпадъци, ако отговарят на следните условия.

If you want the glories of the Atlantic Coast, consider Bordeaux, which has undergone a huge renovation in recent years.
Ако искате славата на брега на Атлантическия океан, помислете за Бордо, който е преминал през един огромен ремонт през последните години.

Volcanic clay Bentonite, which has undergone multi-stage purification and enriched with extracts of medicinal herbs, which prevents the absorption of fats and reduces appetite.
Вулканична глина Бентонит, която е претърпяла многоетапно пречистване и обогатена с екстракти от лечебни билки, което предотвратява усвояването на мазнините и намалява апетита.

The secret lies in the sophisticated Hoval technology, which has undergone continual development over the years.
Тайната се крие в прецизната технология на Hoval, която през годините претърпя непрекъснато усъвършенстване.

We guide you to the old town which has undergone substantial change in recent years, and its revitalised cafe culture has created a relaxed atmosphere for watching the world go by.
Ние ви води към стария град, която е претърпяла съществена промяна през последните години, и му възродената кафе култура е създала спокойна атмосфера за гледане на света минават.

CLAAS now presents the new generation of the AXION 900 series, which has undergone systematic refinement and offers many new features.
Сега CLAAS представя новата генерация AXION 900, която е претърпяла цялостно усъвършенстване и предлага много нови функции.

Sludge which has undergone biological, chemical or heat treatment, long-term storage or any other appropriate process so as significantly to reduce its fermentability and the health hazards resulting from its use;
Предварително третиране на утайки" е биологично, химично или термично въздействие върху утайките, дългосрочното им съхраняване или всеки друг подходящ процес, намаляващ значително тяхната ферментационна способност, както и опасността за човешкото здраве и околната среда, произтичащи от употребата им.

It is an asymmetrical two-storey house, which has undergone several refurbishments in the 19th c.
Тя е несиметрична двуетажна къща, която е претърпяла няколко преустройства през XIX век, най-значимото е от 1817 г.

In most cases, ATC develops from a pre-existing well-differentiated thyroid tumour, which has undergone additional mutational events.
В повечето случаи АТС се развива от вече съществуващ добре диференциран тумор на щитовидната жлеза, който е претърпял допълнителни мутационни събития.

The situation is particularly difficult for Greece, which has undergone really serious cataclysms, some of which being its own fault, but is already performing on its part of the deal.
Ситуацията е особено трудна за Гърция, която премина през наистина тежки катаклизми, част от които по нейна собствена вина, но вече изпълнява своята част от сделката.

All cars are only available with a V-shaped 8-cylinder engine, inherited from the Cayenne model, which has undergone significant modernization.
Всички автомобили се предлагат само с V-образен 8-цилиндров двигател, наследен от модела Cayenne, който е претърпял значителна модернизация.

CLAAS has launched the AXION 900 series, which has undergone systematic refinement and offers many new features.
Сега CLAAS представя новата генерация AXION 900, която е претърпяла цялостно усъвършенстване и предлага много нови функции.

The place of contact and the intersection of matches will point you to the energy center, which has undergone the most intense attack from the ill-wisher.
Мястото на контакта и пресичането на клечките ще ви насочи към енергийния център, който е бил подложен на най-интензивната атака от недоброжелателя.

Member States shall ensure that waste which has undergone a recycling or other recovery operation is considered to have ceased to be waste if it complies with the following conditions.
Държавите членки гарантират, че отпадъците, които са подложени на рециклиране или на друга дейност по оползотворяване, престават да се считат за отпадъци, ако отговарят на следните условия.

It should be noted that genetics is a separate science of heredity, which has undergone a rather complex path in its development.
Трябва да се отбележи, че генетиката е отделна наука за наследствеността, която е претърпяла доста сложен път в своето развитие.

We choose only the highest quality split leather, which has undergone sophisticated treatments to impart extra toughness and an extraordinarily fine finished surface.
Избираме само най-висококачествената сплит кожа(слоят кожа под лицевата част), която е преминала през сложни обработки за придаване на допълнителна здравина и изключително фина завършена повърхност.

However that prohibition shall not apply to processed petfood including canned petfood which contains processed animal proteins derived from ruminants and which has undergone treatment and which is labelled in accordance with Regulation(EC) No 1774/2002.
Въпреки това тази забрана не се прилага за преработени храни за домашни любимци, в това число и консервирани храни, които съдържат преработени животински протеини, добити от преживни животни, които са преминали обработка и са етикетирани в съответствие с Регламент(ЕО) № 1774/2002.

Emphasises the need for a reliable scientific basis as provided by the IPCC, which has undergone a fundamental reform of its structure and procedures, and highlights, in this connection, the importance of the findings of the Fifth Assessment Report(IPCC AR5), due in 2014;
Подчертава необходимостта от надеждна научна основа, каквато предоставя Междуправителственият комитет по изменение на климата(IPCC), който претърпя съществена реформа в структурата и процедурите, и подчертава в тази връзка значението на заключенията на Петия доклад за оценка на IPCC, който се очаква през 2014 г.;

The place of contact and the intersection of matches will point you to the energy center, which has undergone the most intense attack from the ill-wisher.
Местоположението на контакта между тях и пресичането на клечките ще ви покаже енергийния център, който е преминал през най-интензивната атака от противниците.

Danes use one of the oldest currencies in Europe, which has undergone many transformations, but in essence remained the same crown.
Датчаните използват една от най-старите валути в Европа, която е претърпяла много трансформации, но по същество е останала същата корона.