Какво е " WHICH IN ANY CASE " на Български - превод на Български

• който в никакъв случай

Примери за използване на Which in any case на Английски и техните преводи на Български

Which in any case me.
Което във всеки случай ме.

Exciting question, which in any case can not be ignored.
Вълнуващ въпрос, който в никакъв случай не могат да бъдат пренебрегнати.

And the right hand foreshadows their receipt, and the left hand is a waste, which in any case is interrelated.
И дясната ръка предвещава получаването им, а лявата ръка е отпадък, който във всеки случай е взаимосвързан.

This is a combination which in any case should not be underestimated.
Това е комбинация, която в никакъв случай не бива да бъде подценявана.

In addition to the pools of resources, newcomers often gets special bonuses, which in any case do not lose sight of.
В допълнение към басейните на ресурси, новодошлите често се получава специални бонуси, които в никакъв случай не губят от поглед.

Forthcoming changes which in any case should not be started emotionally and hastily.
Предстоят промени, които в никой случай не бива да бъдат започвани емоционално и прибързано.

Are these efforts worth keeping one goldfish(which in any case will feel discomfort)?
Тези усилия заслужават ли една златна рибка(която в никакъв случай няма да почувства дискомфорт)?

The next trend, which in any case can not forget, are the fashionable jackets of velvet 2019-2020.
Следващата тенденция, която в никакъв случай не бива да се забравя, представени модни сака от кадифе 2019-2020.

Next it is our positioning, which in any case is political.
Това определя и нашата позиция, която във всички случаи е и политическа.

Espanyol has a starting position this circle in the twilight zone as surely it should be noted that this is a team with possibilities, which in any case will not end there.
Еспаньол има изходна позиция този кръг в зоната на здрача като непременно трябва да се отбележи, че това е тим с възможности, който в никакъв случай няма да завърши там.

He explained that this is a subject which in any case should not be underestimated.
Той обясни, че това е тема, която в никакъв случай не бива да се подценява.

Huvepharma Entity shall retain Personal Data in either hard-copy or electronic form(or both) only for a specific period("Retention period"), which in any case will not be longer than.
ЕНЕРГБГ” запазва личните данни на хартиен носител или в електронен вид(или и двете) само за конкретен срок(„Срок на запазване“), който във всеки случай няма да надвишава.

Here are five common diseases, which in any case can not resort to antibiotics.
Ето пет разпространени болести, при които в никакъв случай не бива да се прибягва към антибиотици.

We must take into account the temperature of water in which the kid will swim, choose the right soap and shampoo, which in any case should not hurt a small child.
Трябва да се вземе предвид температурата на водата, в която детето ще плува, изберете правилната сапун и шампоан, който в никакъв случай не трябва да боли малко дете.

A large stream of information, which in any case simply can not remember everything, will lead you to a state close to panic.
Голям поток от информация, който във всеки случай просто не може да си спомни всичко, ще ви отведе до състояние, близко до паника.

Recovery of antibiotics- also veryan important aspect, which in any case can not be ignored.
Възстановяване на антибиотици- също многоважен аспект, който в никакъв случай не могат да бъдат пренебрегнати.

Only by an act which in any case must respect their essential content, could the exercise of such rights and freedoms be regulated, which shall be protected in accordance with the provisions of.
Само със закон, който във всеки случай трябва да уважава тяхното същностно съдържание, може да се регулира упражняването на тези права и свободи, които се спазват във връзка с предвиденото в член 161, 1.

This simplicity and passed on to the gameplay, which in any case did not affect the quality.
Тази простота и се предава на геймплея, които в никакъв случай не се отрази на качеството.

(IT) Madam President, I mostly support the amendments proposed through this text, which in any case essentially does nothing more than codify previous legislation regarding the maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and animal feedingstuffs.
(IT) Г-жо председател, като цяло подкрепям измененията, предложени чрез този текст, който във всеки случай по същество не прави нищо повече от това да кодифицира предишното законодателство относно максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите.

In addition, this tab hides information about the basic rules of the game, which in any case, the participant needs to know.
В допълнение, този раздел крие информация за основните правила на играта, която във всеки случай трябва да знае.

We will refund your bank account, which in any case will not involve any additional cost to you.
Ще извършим възстановяването на средствата по посочена от Вас банкова сметка, което във всеки случай няма да бъде свързано с никакви допълнителни разходи за Вас.

Notes that, given that the strategic objectives for the post‑2020 period have yet to be set, the Commission was not in a position to adequately asses coherence with the EU's objectives for the 2021-2027, making it difficult to indicate and monitor the EU value added, which in any case must continue to demonstrate improvements, particularly in terms of the economic, social and territorial cohesion of the EU;
Отбелязва, че като се има предвид, че стратегическите цели за периода след 2020 г. все още не са определени, Комисията не беше в състояние адекватно да оцени съгласуваността с целите на ЕС за периода 2021- 2027 г., като затруднява посочването и наблюдението на европейската добавена стойност, която във всеки случай трябва да продължи да показва подобрения, особено по отношение на икономическото, социалното и териториалното сближаване на ЕС;

Why do we not, as a Parliament, scrap our Delegation for relations with Iran, which in any case in the last five years became nothing more than a compliant mouthpiece of the Iranian Embassy in Brussels and brought shame on the EU institutions?
Защо, като Парламент, не разпуснем нашата делегация за връзки с Иран, която във всеки случай през последните пет години се превърна просто в един изразител на оплаквания в иранското посолство в Брюксел и посрами институциите на Европейския съюз?

Now in many modern clinics you will be offered a disposable diaper, however, just in case, you can take at least one disposable handkerchiefs, which in any case will be useful, and they do not occupy much space in the purse.
Сега в много съвременни клиники ще ви бъде предложена пелена за еднократна употреба, но само в случай, че можете да вземете поне една кърпа за еднократна употреба, която във всеки случай ще бъде полезна и те не заемат много място в чантата.

Member States shall fix the deadline for paying the aid which in any case shall not be later than six months after the receipt of the application.
Държавите-членки определят срока за изплащане на помощта, който в никакъв случай не е по-дълъг от шест месеца от получаване на заявлението.

He will hold inspection and appropriate treatment, which in any case will help to restore lost hearing.
Той ще проведе инспекция и подходящо лечение, което в никакъв случай ще ви помогне да се възстанови загубената слуха.

Because depression- a serious mental illness, which in any case should not be allowed to drift.
Тъй като депресия- сериозно психично заболяване, което в никакъв случай не трябва да бъде позволено да се измества.

There is another"trap" in the Russian language, which in any case do not use the soft sign after Sizzling.
Има още един"капан" на руски език, който в никакъв случай не използва мекия знак след Sizzling.

Increasingly, there are teams to oppose them, which in any case brings serious headaches for Guardiola.
Все по-често се намират отбори, които да им се противопоставят, а това при всички положения носи сериозни главоболия за Гуардиола.

But still there is a liquid for their removal, which in any case will have to be used.
Но все пак има течност за тяхното отстраняване, което във всеки случай ще трябва да се използва. Така че, в течността за отстраняване на лак, най-опасният е ацетонът.