Какво е " WHICH IN TURN " на Български - превод на Български

• който от своя страна
• която на свой ред
• който пък
• която пък
• която в замяна

Примери за използване на Which in turn на Английски и техните преводи на Български

Which in turn leads to a mess.
Което от своя страна довежда до срив.

I obey the orders of someone, which in turn complies the orders of another.
Аз отговарям пред друг, който пък отговаря пред друг.

Which in turn, complicates things.
Това от своя страна усложнява нещата.

Passion drives interest, which in turn drives focus and commitment.
Страстта предизвиква интерес, който от своя страна води до фокус и отдаденост.

Which in turn saves both time and money.
Това на свой ред спестява както време, така и пари.

Genes are long strands of DNA, which in turn make up the chromosomes.
Гените са дълги нишки на ДНК, която на свой ред се долива хромозомите.

Which in turn belongs to a local group of galaxies.
Която на свой ред принадлежи към местна група галактики.

The word"brown" comes from"cinnamon," which in turn is diminutive of"bark.".
Думата"кафяво" идва от"канела", която от своя страна е намалителна от"кората".

Which in turn lead to authenticity and integrity.
Това на свой ред води до усещането за пълноценност и сплотеност.

We terminated a dozen or so pods which in turn destroyed the primary eggsack thing.
Прекратихме десетина шушулки Който на свой ред унищожи Основното яйце чувал.

Which in turn, increase your testosterone production.
Това на свой ред увеличава производството на тестостерон.

Pleating increases surface area which in turn prolongs service intervals.
Това нагъване увеличава площта, която от своя страна удължава интервалите за поддръжка.

Which in turn can help shape policy decisions.
Което от своя страна може да спомогне за оформянето на политическите решения.

Particularly impressive is the castle balcony which in turn is the work of Bombelli.
Особено впечатляващ е и балкона на замъка Троя, който пък е дело на Bombelli.

It accepts Reims, which in turn is the other extreme and very serious….
Той приема Реймс, който пък е на другата крайност и….

Poppy plants are harvested to produce morphine, which in turn yields heroin.
Маковите растения се събират за производството на морфин, който от своя страна дава хероин.

Nervousness, which in turn can cause nausea, vomiting and dizziness.
Нервност, която от своя страна може да предизвика гадене, повръщане и замаяност.

They began to create their own hierarchies which in turn created their own hierarchy.
Те започнали да създават своя собствена йерархия, която на свой ред създала други йерархии.

Which in turn makes us more compassionate and empathetic towards others.
Това от своя страна ни прави по- свързани със себе си и по-емпатични към другите.

This gives you better circulation, which in turn improves your body and mood.
Това подобрява циркулацията, която от своя страна подобрява тялото и настроението ви.

Coffee contains caffeine, which in turn increases not only your energy but also speeds up the metabolism.
Кафето съдържа кофеин, който от своя страна повишава не само енергията, но и ускорява метаболизма.

The lens also contains tryptophan, which turns into serotonin, which in turn relieves depression.
Лещата също съдържа триптофан, който се превръща в серотонин, който пък облекчава депресията.

Acids liberate histamine, which in turn causes swellings and strong inflammatory reactions.
Киселините освобождават хистамин, който на свой ред води до подуване и силни възпалителни реакции.

Volcano Iozan(Iwozan) spews out hot-water, which feed the river Kamuiwakka, which in turn forms beautiful waterfalls.
Вулканът Иозан изхвърля горещи води, които захранват река Камуивакано-таки, която пък образува красиви водопади.

Members of this elite imitate the West, which in turn looks down on eastern Europeans as country bumpkins, he suggests.
Членовете на този елит подражават на Запада, който пък гледа на източноевропейците като на тъпаци, смята той.

In addition, the ellagitannins present in Robuvit are converted to elagic acid, which in turn is metabolized into urolithins.
В допълнение, присъстващите в Robuvit ® елагитанини се превръщат в елагинова киселина, която в замяна се метаболизира в уролитини.

We have also seen an information page which in turn talks about dubious ordering processes.
Видяхме и страница с информация, която на свой ред говори за съмнителни процеси на поръчване.

The word abortion It comes from the Latin abortus, which in turn derives from the term aborior.
Думата аборт идва от латинския abortus, който от своя страна произлиза от аборигенния термин.

Diabetes: regulate the production of insulin, which in turn is responsible for glucose levels in the blood;
Диабет: регулира производството на инсулин, който пък отговаря за нивата на глюкоза в кръвта;

This is a process that activates and is facilitated by abstraction, which in turn promotes creative thinking,” Galinsky said.
Това е процес, който активира и е улесняван от абстракцията, която на свой ред насърчава креативното мислене“, обясняват авторите на проучването.