Какво е " WHICH INCLUDES NOT ONLY " на Български - превод на Български

• която включва не само

Примери за използване на Which includes not only на Английски и техните преводи на Български

He calls Les Fleurs an"art project", which includes not only the music, but also special inlay graphics and video clips.
Les Fleurs an„art project“, който стартира през 2012г. и включва не само музиката от албума, но и специални графики и видеоклипове.

Regardless of the duration of pregnancy, an important component of therapy is the creation of a curative and protective regimen, which includes not only the use of sedatives valerian, motherwort, pion broth, etc.
Независимо от продължителността на бременността, важен компонент на терапията е създаването на лечебна и защитна схема, която включва не само употребата на седативи валериана, майстор, бульон от пиони и др.

This work will take up the Yogi Science of Breath, which includes not only all that is known to the Western physiologist and hygienist, but the occult side of the subject as well.
Науката за Дишането на йогите включва не само онова, което е известно на западния хигиенист и физиолог, но и окултния аспект.

This is not really surprising, Since the last time is a trend of healthy lifestyle, which includes not only sports, but also proper nutrition.
Това не е никак изненадващо, тъй като в последно време се заговори отново за здравословния начин на живот, който включва не само спорт, но и правилно хранене.

Cooks has a huge number of modern recipes, which includes not only great options of the test, but also the various components that make up the filling.
Кулинарни експерти има огромно количество съвременни рецепти, включващи не само отлични възможности за тест, но и от различни компоненти, съставляващи плънката.

In regard to the said financial freedom in 2010, this search must be brought to an adequately working and properly contextualized model for leadership, which includes not only economical, but spiritual responsibility on the part of church leadership as well.
Предвид споменатата финансова свобода през 2010г., това търсене трябва да доведе до адекватен, работещ и контекстуализиран модел за лидерство, който включва не само икономическа, но и духовна отговорност от страна на църковните лидери.

This work will take up the Yogi Science of Breath, which includes not only all that is known to the Western physiologist and hygienist, but the occult side of the subject as well.
Тази книга се занимава с йогистката Наука за дишането, която включва не само онова, което е известно на западните физиолози и специалисти по хигиена, но и окултния аспект на този въпрос.

The attempts of Liviu Dragnea and his political loyalists to affirm themselves in Romanian politics are constantly suppressed by the technocratic sector of the political system, which includes not only political parties, but also unelected institutions such as the prosecution and the security services.
Опитите на Ливиу Драгня и неговите приближени да се утвърдят в румънската политика постоянно биват потискани от технократския сектор в политическата система, който включва не само политически партии, но и неизборни институции като прокуратурата и службите за сигурност.

The rest of his art, which includes not only fine art but also porcelain and Asian objects among other works, will be sold, and the proceeds given to the causes he selected above.
Останалите картини, които включват не само изящно изкуство, а и порцелан, азиатски предмети и други творби, ще бъдат продадени, а приходите ще бъдат предоставени за благотворителни каузи.

It belongs to Magnesia, one of the administrative units of Thessaly region which includes not only Pelion, but also a large area around Volos.
Административно принадлежи към Магнезя, една от областите на регион Тесалия, която включва не само Пелион, но и голяма област около Волос.

The ruling power structure in Iran, which includes not only hard-line clerics but also the hugely influential Revolutionary Guard, appears increasingly eager to snuff out the internal bickering.
Управляващата структура на властта в Иран, която включва не само твърдолинейни духовници, но и всемогъщата Революционна гвардия, изглежда все по-твърдо решена да потуши вътрешните междуособици.

The five countries listed below are the largest exporters of live poultry which includes not only chickens but also turkeys, ducks, and geese.
Петте изброени по-долу държави са най-големите износители на живи домашни птици, които включват не само пилета, но и пуйки, патици и гъски.

It requires regular care, which includes not only spraying with fertilizers in the early spring, but also processing the plant in autumn with iron sulfate, as well as cutting and sheltering branches.
Тя изисква редовна грижа, която включва не само пръскане с торове в началото на пролетта, но и преработка на растението през есента с железен сулфат, както и разрязване и задържане на клони.

In today's Russian Empire,“ours” has become a clearly Eurasian concept which includes not only Russians and Slavs but also Tatars, Turks, Finno-Ugrians, etc.
Днес в руската империя„наши” се превърна в еднозначно на евразийски концепт, който включва не само руснаци или славяни, но и татари, тюрки, фино-угри и т.н.

Today the catering is a business, which includes not only the supply of food and drink at every place where one can afford such an order, but satisfy all our senses- sight, hearing, touch, smell, taste, and then in an appropriate environment.
Днес кетърингът е дейност, която включва не само доставка на храна и напитки на всяко място, на което човек може да си позволи подобна поръчка, а задоволяване на всичките ни сетива- зрение, слух, допир, обоняние, вкус, и то в подходяща обстановка.

In modern times, this brand produces competitive products on the world market, which includes not only a wrist watch, but also other accessories for athletes.
В днешно време тази марка произвежда конкурентни продукти на световния пазар, което включва не само часовник на китката, но и други аксесоари за спортисти.

Influenza requires complex treatment, which includes not only the administration of drugs, but also the correct mode, preventive precaution, compliance with the rules of hygiene, nutrition and so on.
Грип изисква комплексно лечение, което включва не само администрацията на наркотици, но също така и правилния режим, превантивни мерки, спазването на правилата за хигиена, хранене и така нататък.

Atlantis Complex is located on the Black Sea coast, and it is the largest project of Atlantis Bulgaria Holding, which includes not only an extensive and well arranged residential area, but also a rich infrastructure.
Atlantis Complex е най-мащабния проект на Atlantis Bulgaria Holding на територията на Сарафово ЮГ, който включва не само благоустроена жилищна зона, но и богата инфраструктура.

At SOAS, we understand the environment in a broad sense which includes not only environmental issues strictly speaking but also all the links that they have with other areas such as natural resources, human rights, economic development trade or intellectual property rights.
В СОАС, ние разбираме, на околната среда в широк смисъл, който включва не само екологични проблеми тесния смисъл на думата, но също и всички връзки, които те имат с други области като природни ресурси, човешки права, търговия на икономическото развитие или права върху интелектуална собственост.

One of the most important aspects of treatment for many diseases of the digestive system- keeping to a correct diet, which includes not only low-calorie, but also easy on the part of the assimilation of food.
Картофено пюре супа с пиле и други диетични ястия с стомашно-чревни заболявания Един от най-важните аспекти на лечението на много заболявания на храносмилателната система- водене на правилна диета, която включва не само нискокалорична, но също така лесно от страна на усвояването на храната.

Like all Iveco vehicles, New Daily van is a complete transport solution, which includes not only product supply richest category(over 7,000 factory settings), but also a wide range of tailored services.
Както всички автомобили Iveco, Eurocargo е комплексно транспортно решение, което включва не само една от най-богатите гами продукти в категорията(над 11, 000 фабрични конфигурации), но и широк набор от индивидуализирани услуги.

The Motorola MC68000 has a single unprivileged sensitive instruction: MOVE from SR This instruction is sensitive because it allows access to the entire status register, which includes not only the condition codes but also the user/supervisor bit, interrupt level, and trace control.
Motorola MC68000 има само една непривилегирована чувствителна инструкция: MOVE from SR Тази инструкция е чувствителна, защото дава достъп до целия статус регистър, който включва не само условен код(condition codes), но и потребител/супервайзор бит, ниво на прекъсване и контрол на средата.

Moreover a 4-year National Strategy for the Development of Civil Society was adopted, which includes not only a funding mechanism, but also creates a favorable environment for the development of civil society organisations and a building of their capacity.
Нещо повече, приета е 4-годишна Национална стратегия за развитие на гражданското общество, която включва не само финансиращ механизъм, но и създаване на среда, позволяваща развитие на гражданските организации и изграждане на техния капацитет.

Supported by her husband's belief in women's intellect(and his fat wallet), Lucas had a successful publishing career, which includes not only philosophical works and poems, but one of the earliest English-language science fiction works, The Blazing World.
Подкрепена от вярата на мъжа си в женския интелект(и неговия дебел портфейл), Лукас има успешна издателска кариера, която включва не само философски творби и стихотворения, но и една от най-ранните научно-фантастични английски работи"Пламтящият свят".

To make the correct diagnosis, a thorough examination is carried out, which includes not only various tests, but also an ultrasound of the genitourinary system.
За да се направи правилна диагноза, се прави задълбочено изследване, което включва не само различни тестове, но и ултразвукови изследвания на пикочната система.

This instruction is sensitive because it allows access to the entire status register, which includes not only the condition codes but also the user/supervisor bit, interrupt level, and trace control.
Тази инструкция е чувствителна, защото дава достъп до целия статус регистър, който включва не само условен код(condition codes), но и потребител/супервайзор бит, ниво на прекъсване и контрол на средата.

When packing, it is therefore also important to put together a small pet pharmacy, which includes not only the individual medication of your dog, but also some things that may not be missing on vacation.
Ето защо, когато става опаковане Също така е важно да се съберат малка аптека за домашни любимци, която включва не само на отделните лекарства кучето си, но също така и някои неща, които не трябва да липсват на почивка.

In an effort to reach as wide an audience as possible, the expanded definition of big cats is being used, which includes not only lion, tiger, leopard and jaguar- the 4 largest wild cats that can roar- but also cheetah, snow leopard, puma, clouded leopard, etc.
За да достигне инициативата до по-широка публика, се използва разширена дефиниция/понятие за„големи котки“, която включва не само лъв, тигър, леопард и ягуар- четирите най-големи диви котки, които могат да реват, но и гепард, пума, снежен леопард(барс), димен леопард и др..

The majority of patients, long suffering from glossalgia, note the beneficial effect of the combined treatment of this pathology, which includes not only the use of medications, but also the use of prescriptions for non-traditional treatment methods, in which the most often are herbal decoctions and vegetable oils.
По-голямата част от пациентите, страдащи от глосалгия, отбелязват благоприятния ефект от комбинираното лечение на тази патология, която включва не само употребата на медикаменти, но и използването на рецепти за нетрадиционни методи на лечение, при които най-често са билковите декорции и растителните масла.

The first was simply the degree of preparation for resistance left behind by the CUP leaders, which included not only extensive arms dumps and intelligence agents underground, but also a countrywide network of Societies for the Rights of National Defence as a quasi political party above ground;
Първият беше просто степента на подготвеност за съпротива, оставена след тях от ръководителите на КОП, която включваше не само големи доставки на оръжие и множество нелегални агенти, но и национална мрежа от Общества за Правата за Национална Защита като един вид официална политическа партия;