What is the translation of " WHICH INCLUDES NOT ONLY " in Swedish?

• som inkluderar inte bara
• som omfattar inte bara
• som inte endast omfattar
• som innefattar inte bara

Examples of using Which includes not only in English and their translations into Swedish

It"AeroComposite" developed"black" wing of the MS-21, which includes not only composite, but also titanium and aluminium.
Det"Aerocomposite" utvecklade"Svart" flygeln av ms-21, som omfattar inte endast komposit, men även titan och aluminium.

Heaven has a divine plan, which includes not only the ultimate goal of full consciousness,
Himlen har en gudomlig plan, där det yttersta målet inte bara omfattar fullt medvetande, utan också det mer

I especially want to congratulate the presidency on its concept of security, which includes not only defence but also the environment
Jag vill särskilt gratulera ordförandeskapet för dess inställning till säkerheten som inte bara omfattar försvaret, utan även miljön

The most important sector is agriculture, which includes not only the care of the garden
Den största sektorn är jordbruket, som omfattar inte bara vård av trädgården

One of the most important aspects of treatment for many diseases of the digestive system- keeping to a correct diet, which includes not only low-calorie, but also easy on the part of the assimilation of food.
En av de viktigaste aspekterna för behandling av många sjukdomar i matsmältningssystemet- att hålla en rätt kost, som innehåller inte bara lågt kaloriinnehåll, men också lätt på den del av assimilering av mat.

Owner can also choose the“online booking” service which includes not only the“online payment” service(as described above),
Ägaren kan även välja onlinebokningstjänsten som inkluderar inte bara onlinebetalningstjänsten(enligt beskrivning ovan), men även gör det

The Council notes the relevance of the implementation of the communication as an important step in moving towards the full implementation of the Wider Europe/New Neighbourhood initiative which includes not only the Southern but also Eastern neighbours.
Rådet noterar vikten av meddelandets genomförande som ett viktigt steg på vägen mot det fullständiga genomförandet av initiativet"Ett vidare Europa/Nya grannar", som inte endast omfattar grannarna i söder utan även dem i öster.

dynamic concept of security, which includes not only military security,
dynamiskt säkerhetskoncept, som innefattar inte bara den militära säkerheten,

since it is a concept which includes not only environmental protection
ett begrepp som inte endast omfattar miljöskydd, men även det ekonomiska

ever-changing 3D model, which includes not only static objects such as buildings
ständigt föränderlig 3D-modell, som inkluderar inte bara statiska objekt som byggnader

strength of the evidence presented, which includes not only physical evidence
graden av de bevis som presenterats, som inte bara inkluderar fysiskt våld,

It is necessary to use an evaluation methodology which includes not only the impact of a difficulty listed in the economic chain in relation to a particular service up to the final consumer, but also includes the impact of that problem on the economic chain of other linked activities.
Man måste tillämpa en analysmetod som omfattar inte bara en upptäckt svårighets inverkan på en tjänsts ekonomiska kretslopp fram till konsumenten utan också dess inverkan på andra verksamheters ekonomiska kretslopp.

the rather broad notion of capacity building, which includes not only the'classic' inputs such as'training
det tämligen vida begreppet kapacitetsuppbyggnad, vilket inkluderar inte bara?klassiska? input som till exempel?utbildning

At SOAS, we understand the environment in a broad sense which includes not only environmental issues strictly speaking
På SOAS, förstår vi miljön i vid bemärkelse, som innefattar inte bara miljöfrågor i strikt mening

Windmills must be at least 500 meters away from any area“designated for housing”- which includes not only sites inhabited today, but also those that might be developed in the future.
Väderkvarnar måste vara minst 500 meter från varje område"utsetts för bostäder"- som omfattar inte bara platser bebodda idag, utan även de som kan utvecklas i framtiden.

Today Lindex is buying almost 9 million garments a year made of more sustainable materials, which includes not only organically grown cotton but also garments in
Idag köper Lindex in över 9 miljoner plagg årligen gjorda i mer hållbara material, vilket förutom ekologiskt odlad bomull även omfattar plagg gjorda i mindre miljöbelastande material

that we do need a high level taskforce which includes not only himself and other DGs but members of civil society,
vi faktiskt behöver en arbetsgrupp på hög nivå där inte bara han och andra medlemmar från generaldirektoratet ingår, utan även medlemmar från det civila samhället,

there are also many differences, which include not only the management, but also the strategy of behavior.
det finns också många skillnader, som omfattar inte bara ledningen, men även strategi beteende.

The bulk of this expense is in clinical trials, which include not only trials but also post-marketing studies which are required even after a product is on the market.
Den största delen av dessa utgifter går till kliniska prövningar, som inte bara omfattar tester utan även studier efter det att läkemedlet börjat saluföras, vilket krävs även efter det att produkten finns på marknaden.

the European Union has already adopted a strategy for lessfavoured areas, which include not only mountain regions but also Arctic areas
den Europeiska unionen redan försett sig med en strategi för områden med ogynnsamma förutsättningar, vilket inte bara innefattar bergsområden utan även de arktiska områdena

which are applicable in each Member State that approves them and which include not only the major lines of economic policy
som är tillämpbara i alla medlemsstater som godkänner dessa och som inbegriper, inte bara de stora linjerna för den ekonomiska politiken,

is based on multiple criteria, which include not only the popularity of a Supplier among our visitors,
grundas på flera kriterier. Dessa kriterier involverar inte bara leverantörens kundpopularitet,

These references shall constitute the"document's identity papers" which include not only the data required by Article 11(2)
Hänvisningen utgör handlingens"identitetskort" och innehåller inte bara de uppgifter som krävs enligt artikel 11.2 i förordning(EG) nr 1049/2001,

based on multiple criteria, which include not only the popularity of a Supplier among our visitors,
grundas på flera kriterier. Dessa kriterier involverar inte bara leverantörens kundpopularitet,