Какво е " WHICH INSPIRES " на Български - превод на Български

• която вдъхновява
• който внушава

Примери за използване на Which inspires на Английски и техните преводи на Български

Music Which Inspires.
Музика, която вдъхновява.

Leadership is the capacity and will to rally men and women to a common purpose and the character which inspires confidence.
Лидерството е способността и волята да бъдат сплотени мъжете и жените към една обща цел и характерът, който внушава доверие.

It is the Spirit which inspires worship.
Сатана е този, който вдъхновява.

Leadership is the capacity to rally men and women to a common purpose and the character which inspires confidence.
Лидерството е способността да обединиш чрез волята си мъже и жени за постигането на една обща цел, но също и характер, който внушава доверие.

Majorette stands for passion which inspires children and adults all across the world.
Majorette означава страст, която вдъхновява децата и възрастните по цял свят.

My own definition of leadership is this: The capacity and the will to rally men and women to a common purpose and the character which inspires confidence. Bernard Law Montgomery.
Лидерството е способността и волята да бъдат сплотени мъжете и жените към една обща цел и характерът, който внушава доверие.- фелдм. Бърнард Монтгомъри.

Bansko is a town which inspires its own past and authenticity through its architecture, way of living and customs.
Банско е град, който внушава собствено минало и автентичност в архитектурата, бита и обичаите.

Office environment, which inspires.
Офис среда, която вдъхновява.

The International VELUX Award 2016, which inspires students of architecture to work with daylight in architecture, has received registrations from 97 countries.
Международната VELUX награда 2016, която вдъхновява студенти по архитектура за работа с дневна светлина в сградното проектиране, е получил 5000 регистрации от 97 страни.

Chicago is a city which inspires.
Барселона- това е град, който вдъхновява!

It's the season which inspires guests to indulge in the beautiful luscious estates, wander around the resort, explore the nearby villages, mountains and hidden gems, spend some well-deserved relaxing time admiring the most beautiful landscapes and sip a glass of delicious wine in your private space.
Най-доброто описание е,„като излязло от катинка“. Това е сезонът, който вдъхновява гостите ни да се отдадат на красивите уединени имения, да се разхождат около курорта, да изследват близките села, планини и скрити места, да прекарат известно време за релаксация, да се полюбуват на най-красивите пейзажи и да изпият чаша вкусно вино частно пространство.

We desire to draw closer to the loving Spirit which pervades all creation and which inspires our compassion for all beings.”.
Желаем да се приближим повече до любящия Дух, който обхваща цялото създание и който вдъхновява нашето състрадание към всички същества.”.

Duff Miller Sixth Form College in London strives to create an environment which inspires students and gives them the confidence and enthusiasm to achieve the best possible results.
Duff Miller College създава среда, която вдъхновява учениците и им дава увереност и ентусиазъм да постигнат възможно най-високи резултати.

Fabien Baron has created an extraordinarily beautiful, matte cone bottle, which symbolizes constant constant upward movement, towards new goals and new heights, to conquer which inspires fragrance Le d Issey by Issey Miyake.
Фабиен Барон е създал една изключително красива, матова конус бутилка, която символизира постоянно движение нагоре постоянно, към нови цели и нови висоти, да завладее която вдъхновява аромат Le г Issey от Issey Miyake.

To promote Shell Eco-marathon Europe's initiative and position Shell as a company which inspires young designers and engineers to develop new approaches to sustainable mobility.
Популяризиране на инициативата Shell Eco-marathon Европа и позициониране на Shell като компания, която вдъхновява младите конструктори и инженери да развиват нови подходи към устойчивата мобилност.

Various showrooms, workshops and boutiques will demonstrate the beauty of the Azerbaijani spirit, which inspires artists, designers and other master craftsmen.
Различни изложбени зали, работилници и бутици ще демонстрират красотата на азербайджанския дух, който вдъхновява артисти, дизайнери и други майстори.

In the cozy environment, the guests enjoyed the harmony of art and working atmosphere, which inspires the high quality of the legal services and also visualizes the influence of the art over corporate identity and commitment to clients.
В уютната атмосфера гостите се насладиха на хармония между изкуство и работна среда, която вдъхновява високото качество на предоставяните правни услуги, и визуализира влиянието на изкуството над корпоративната идентичност и отдадеността към клиентите.

The wisdom which enables you to help, the will which directs the wisdom, the love which inspires the will- these are your qualifications.
Мъдростта, която те прави способен да помагаш, волята, която насочва Мъдростта, Любовта, която вдъхновява Волята- ето качествата, които ти трябва да придобиеш.

He is one of the people behind the concept of Free Sofia School- a social academy outside of school which inspires and helps young people transform Sofia into a more colorful and sustainable city.
Той е съосновател на проекта Free Sofia School- образователната академия, която вдъхновява гимназисти да превръщат София в по-устойчив, зелен и младежки град за живеене.

He is one of the people behind the concept of Free Sofia School- a social academy outside of school which inspires and helps young people transform Sofia into a more colorful and sustainable city.
Той е и един от идейните създатели на Free Sofia School, социална академия извън учебна среда, която вдъхновява и подкрепя младежи в идеите им за трансформиране на София в по-пъстър и устойчив град.

The Michigan School of Psychology(MSP), an independent not-for-profit graduate school, provides an educational climate which inspires students to live up to their potential, professionally and person….
Училището по психология на Мичиган(MSP), независимо независимо нестопанско училище, осигурява образователен климат, който вдъхновява студентите да се справят с техния потенциал, професионално и лично.

On the contrary, defeat transformed Lenin into a spring of compressed energy which inspired his supporters for new battles and for future victory.
Наопаки, поражението извиква у Ленин нова енергия, която вдъхновява неговите привърженици към нови боеве, към бъдеща победа.

The family dog, a German Shepherd, lay by the fire, which inspired the line,“Move over Rover, and let Jimi take over.”.
Друг епизод е немската овчарка на име Роувър в дома, която вдъхновява за"Move over Rover, and let Jimi take over.".

It may have been written against a background of an agrarian crisis in mainland Hellas, which inspired a wave of documented colonizations in search of new land.
Учените тълкуват тази творба на фона на аграрната криза в континентална Гърция, която вдъхновява вълна от документирани колонизации в търсене на нови земи.

Scholars have seen this work against a background of agrarian crisis in mainland Greece, which inspired a wave of documented colonisations in search of new land.
Учените тълкуват тази творба на фона на аграрната криза в континентална Гърция, която вдъхновява вълна от документирани колонизации в търсене на нови земи.

In fact,"Teachers" appears on the same album as the song"Sisters of Mercy," which inspired the band's name.
Teachers” е част от албума, в който е включена песента“Sisters of Mercy”, която вдъхновява името на групата.

The name Oxford emerged from the widely known fabric“Oxford”, which inspired the owners, because of its unique weave and texture.
Изборът на името Оксфорд е взаимстван от широко познатата материя"оксфорд", която вдъхновява собствениците, заради уникалната си текстура.

Which inspired Romeo and Juliet, which inspired West Side Story, which inspired me to say"eh.".
Която е вдъхновила Ромео и Жулиета, което вдъхнови Уестсайдска История, което накара мен да кажа.