Какво е " WHICH IS ACHIEVED " на Български - превод на Български

• която се постига

Примери за използване на Which is achieved на Английски и техните преводи на Български

Which is achieved via its powerful formula.
Което се постига чрез мощен формула.

Do not forget about the full-scale natural light, which is achieved through wide windows.
Не забравяйте пълната естествена светлина, която се постига чрез широки прозорци.

Which is achieved through its powerful formula.
Което се постига чрез мощния формула.

The main element is the spaciousness of the room, which is achieved by connecting several areas.
Основният елемент е просторността на стаята, която се постига чрез свързване на няколко площи.

Experience, which is achieved by a continuous processing.
Опит, който се постига с непрекъснато усъвършенстване.

Fans of such products have a unique charm and charisma, which is achieved due to the influence of jewelery.
Фенове на такива продукти са с уникален чар и харизма, която се постига благодарение на влиянието на бижута.

The effect, which is achieved with their use, applies not only to the veins, but also to all the vessels in our body.
Ефектът, който се постига с тяхното използване, се простира не само до вените, но и до всички съдове в тялото ни.

The baby should hear the voice of the mother, feel her warmth, which is achieved by the so-called kangaroo method.
Бебето трябва да чува гласа на майката, да усеща топлината й, която се постига чрез така наречения кенгуров метод.

Eliminates pain, which is achieved in the treatment of inflammation;
Премахва болката, която се постига при лечението на възпаление;

First of all, it is necessary to eliminate the cause of hypoxia, which is achieved by an early delivery.
На първо място, е необходимо да се премахне причината за хипоксия, която се постига чрез ранно доставяне.

The effect of immersion, which is achieved only in the cinema, is shifted to home interiors.
Ефектът от потапянето, който се постига само в киното, се премества в интериора на дома.

They typically offer an upright riding position, more than any other modern bike style which is achieved by the raised handlebars.
Обикновено предлагат изправена позиция за каране, повече от всеки друг модерен стил на мотор, който се постига с повдигнатите кормилото.

This is a long-term volume of hair, which is achieved by using a special solution that is applied to the hair.
Това е дългосрочен обем, който се постига с помощта на специален разтвор, който се нанася върху косата.

Flocked flooring is plastic, but at the same time very durable and resistant to deformation, which is achieved through a secondary basis.
Флок настилка е пластмаса, но в същото време много трайни и устойчиви на деформация, която се постига чрез вторична основа.

In fact glitz masonry is an effect, which is achieved by cladding, so that walls look like as built with real stones.
Глиц зидарията е всъщност е ефект, който се постига чрез облицоването, така че стените да изглеждат като реално изградени с камъни.

And even after a quarrel a man stretched back to you, you need a spiritual community, which is achieved by joint interests and activities.
И дори след като се сблъска човек с вас, се нуждаете от духовна общност, която се постига чрез съвместни интереси и дейности.

Its typical feature is its incredible aroma, which is achieved thanks to various fragrant herbs such as cardamom, peppermint, elderberry, vanilla and others.
Характерна черта е невероятният му аромат, който се постига благодарение на различни уханни билки като кардамон, мента, бъз, ванилия и други.

The particularity of Google+ is the interaction with other applications from the Google service, which is achieved by synchronizing with your account.
Особеността на Google+ е взаимодействието с други приложения от услугата Google, която се постига чрез синхронизиране с вашия акаунт.

The resulting finish, which is achieved by increasing flow and leveling characteristics of the powder system, resembles the smoothness of a liquid coating.
Полученият финиш, който се постига чрез увеличаване на характеристиките на потока и изравняване на прахообразната система, прилича на гладкостта на течното покритие.

Combed cotton is an extremely soft and robust cotton version, which is achieved by special treatment of cotton fibers.
Пенираният памук е изключително мек и здрав вариант на памукa, който се постига чрез специална обработка на памучните влакна.

The main theoretical basis is the theory of psychoanalysis and the necessary relaxation of experiences(catharsis), which is achieved with the help of music.
Основната теоретична база е теорията на психоанализата и необходимата релаксация на преживяванията(катарзис), която се постига с помощта на музиката.

After a abdominoplasty you will have a flat belly, which is achieved with plastic in the muscles of the abdomen and the skin.
След абдоминална пластика ще имате плосък корем, който се постига с пластмаса в мускулите на корема и кожата.

Emphasis on interdisciplinary aspects since its inception a major feature of the University of Maastricht, which is achieved among others in the PBL.
Акцент върху интердисциплинарни аспекти От създаването си една от главните характеристики на Университета в Маастрихт, който се постига между другото в PBL.

The software provides a high level of file protection which is achieved by transmitting the data on encrypted channel and storing the information in an encrypted form.
Софтуерът осигурява високо ниво на защита на файлове, която се постига чрез предаване на данните за кодиран канал и съхраняване на информацията в криптиран вид.

By repeating the same things again and again, a relaxing effect occurs in our bodies similar to that which is achieved through yoga.
Чрез повтарящите се действия ние постигаме онова, което се нарича"реакция на релаксация"- в тялото ни се наблюдава отпускащ ефект, подобен на този, който се постига чрез йога.

Soup with melted cheese are delicate creamy consistency, which is achieved due to the dissolution in hot water processed cheeses.
Супа с топено сирене са деликатна кремообразна консистенция, която се постига благодарение на разтваряне във вода топени сирена горещи.

Our products help millions of people around the world improve their daily lives and work environment and make life healthier which is achieved in close cooperation with customers.
Нашите продукти помагат на милиони хора по целия свят да подобрят ежедневния им живот и работна среда и правят живота по-здравословен, която се постига в тясно сътрудничество с клиентите си.

Wall Planter is a system for construction of living walls, by which is achieved an immediate visual effect, unlike the previously known methods for the vertical planting.
Система Wall Planter за вертикално озеленяване WallPlanter е система за изграждане на жива стена, чрез която се постига моментален визуален ефект, за разлика от познатите досега методи за вертикално озеленяване.

Therapeutic models of women's tightscharacterized by high density, which is achieved by a special pressure on the whole length.
Терапевтични модели на чорапогащи женитехарактеризира с висока плътност, който се постига чрез специална налягане по цялата дължина.

People quite positively speak about this tool, note its high efficiency, which is achieved due to the fact that spores do not die in the acidic environment of the gastric juice.
Хората доста позитивно говорят за този инструмент и отбелязват неговата висока ефективност, която се постига благодарение на факта, че спорите не умират в киселинната среда на стомашния сок.