Какво е " WHICH IS ACTIVATED " на Български - превод на Български

• който се активира
• която се задейства

Примери за използване на Which is activated на Английски и техните преводи на Български

And one of these surprises is the flu, which is activated in the spring.
И една от тези изненади е грип, който се активира през пролетта.

Factor XIIIa, which is activated from factor XIII by thrombin, crosslinks fibrin.
Фактор XIIIa, който се активира от Фактор XIII от тромбина, се свързва кръстосано с фибрина.

But he discovered the opposite- the network which is activated when we do nothing.
Той обаче открива обратното- мрежата, която се активира, когато не правим нищо.

PGC-1α, which is activated during starvation and turns on genes involved in glucose production, also increases the replication of HBV(Rechtman 2010).
PGC-1α, който се активира по време на гладуване и включва гени, участващи в производството на глюкоза, също увеличава репликацията на HBV.

A few of the Question Types have an option which is activated by clicking on the checkbox.
Някои от типовете въпроси имат опция, която се активира чрез маркиране.

A flag formation is available, which is activated at the last ascending wave and subsequently tested on the last day.
Налична е формация флаг, която бива активирана при последната възходяща вълна и в последствие тествана през последния ден.

It consists in the fact that the tooth is applied oxygen-containing gel, which is activated by a special lamp.
Състои се от факта, че на зъба се прилага кислородсъдържащ гел, който се активира със специална лампа.

Hemostasis is a natural process which is activated to stop bleeding from the injury site.
Хемостазата е естествен процес, който се активира, за да спре кървенето от мястото на нараняване.

If pathogens successfully evade the innate response, vertebrates possess a third layer of protection, the adaptive immune system, which is activated by the innate response.
Ако патогените успешно избегнат вродената реакция, гръбначните имат втори защитен слой, придобития имунитет, който се активира от вродената реакция.

For this, a pump with oil is provided, which is activated automatically during operation.
За тази цел е предвидена помпа с масло, която се активира автоматично по време на работа.

When you look at a picture of the one who broke your heart, you experience a pain in a similar area of the brain which is activated when you burn your arm.”.
Когато гледаш снимка на човека, разбил сърцето ти, изпитваш болка в същата зона на мозъка, която се активира при изгаряне на ръката"- пояснява американският професор.

They have the function of Smart Soft Defrost(SSD) which is activated at temperatures above 5°C, ensuring the pump continuous operation in this mode.
Те разполагат с функция SSD smart soft defrost, която се активира при температури над 5 градуса целзий и гарантира непрекъсната работа в този режим.

Though there are no wilds and scatters in this slot, there is a free spins feature which is activated by the free spins bonus.
Въпреки, че не съществуват дивите земи и разпилява в този слот, Има безплатен завъртания функция, която се активира с бонус безплатни завъртания.

And finally, there is the‘Gladiator Fight' bonus game, which is activated by getting the Good Gladiator, Coliseum and Bad Gladiator on the first three or middle three reels.
И накрая, има бонус игра‘Gladiator Fight'(Гладиаторска Борба), която се активира от получаване на Good Gladiator, Coliseum и Bad Gladiator на първите три или средните три барабана.

(3) The User can request(order) from the Provider an option for partly or full Cloud VPS content backup, which is activated after an additional payment.
(3) Ползвателят може да изиска(поръча) от Доставчика опцията за частично или пълно архивиране на съдържанието на Cloud сървъра, която се активира при допълнително заплащане.

Control and correction of the blood clotting system(hemostasis), which is activated in case of chronic infection, directly participating in the processes of death and rejection of the fetal egg;
Контрол и корекция на системата за кръвосъсирване(хемостаза), която се активира в случай на хронична инфекция, участваща пряко в процесите на смърт и отхвърляне на феталното яйце;

Exclusive to the GSi is the Competition mode, which is activated via the ESP button.
Ексклузивен за GSi е режимът Competition, който се активира с бутона ESP.

A new technology utilises microbial breakdown of the polymer chains which is activated in the presence of light, oxygen and heat and finally converts the plastic into water, carbon dioxide and biomass.
Нова технология за микробно декомпозиране на полимерни вериги, която се задейства при светлина, водород и висока температура и трайно превръща пластмасата във вода, въглероден диоксид и биомаса.

Exclusive to the GSi is the Competition mode, which is activated via the ESP button.
Ексклузивен за GSi е режимът Competition, който се активира с помощта на бутона за управление на ESP.

FXIII is a pro-enzyme(pro-transglutaminase), which is activated by thrombin in the presence of Ca2+.
FXIII е проензим(протрансглутаминаза), който се активира от тромбина в присъствието на Ca2+.

Exclusive to the GSi is the Competition mode, which is activated via the ESP button.
Запазен единствено за версията GSi е режимът Competition, който се активира чрез бутона на системата ESP.

The EU has a special mechanism for civil protection, which is activated in case a country feels it cannot deal with a certain crisis.
ЕС разполага със специален механизъм за гражданска защита, който се активира в случай, че дадена страна почувства, че не може да се справи с дадена криза.

If advertising and news will come to you in automatic mode, it is likely that the service«Kaleidoscope», which is activated automatically for each network subscribers.
Ако рекламата и новини идват при вас в автоматичен режим, то тогава е вероятно, че това е услуга,«Калейдоскоп», която се активира автоматично за всички нови абонати на мрежата.

In the latter two types use a special gel which is activated by a special radiation.
В последните два вида използва специален гел, който се активира от специален радиация.

Bombs- Bomb harmful script or program which is activated in certain conditions.
Бомби- Бомбата е вреден скрипт или програма, която се задейства при изпълнението на определени условия.

After washing with the shampoo a mask should be applied, which is activated with a special serum at the hair salon.
След измиване с шампоанa, следва нанасяне на маска, която се активира със специален серум в салона.

Another exciting feature is the wild center reel which is activated every time the staff symbol appears on it.
Друга вълнуваща функция е wild централен барабан, който се активира всеки път, когато символът роби се появи на него.

If necessary, the wheelchair can be put on the parking brake, which is activated by pressing a special pedal.
Ако е необходимо, инвалидната количка може да се постави на ръчната спирачка, която се активира чрез натискане на специален педал.

This can be a pathogenic pest or a conditionally dangerous neighbor, which is activated in case of violation of the immune defense of a cat.
Това може да бъде патогенен вредител или условно опасен съсед, който се активира в случай на нарушаване на имунната защита на котката.

After reaching the last peak, the price forms a Double Top formation, which is activated last week- a high probability of a short-term correction.
След достигането на последния връх, цената образува формация Double Top, която бива активирана през миналата седмица- голяма вероятност за краткосрочна корекция в низходяща посока.