Какво е " WHICH IS BEING BUILT " на Български - превод на Български

• която се изгражда
• който се строи

Примери за използване на Which is being built на Английски и техните преводи на Български

The Metro station, which is being built next to Terminal 2 at Sofia Airport will be an early finish.
Метростанцията, която се строи до Терминал 2 на летище„София” ще бъде предсрочно готово.

The eastern side of the square is enclosed municipal(Rector's) Palace, which is being built in the XIII.
В източната страна на площада, оградена от общината(първенци) дворец, който се строи в XIII.

The A1 highway, which is being built in parallel to it, helps to speed up traffic and decongest the current route.
Магистрала А3, която се изгражда успоредно на нея, ще спомогне за ускоряване на движението и намаляване на текущия път.

I guess that you have seen clip on the internet, for the 10-storey hotel which is being built for only one week.
Предполагам, че сте виждали видеото в интернет, за 10-етажнния хотел който се строи само за една седмица.

I am talking about the Northern Gas Pipeline, which is being built in defiance of recommendations made by the European Parliament.
Имам предвид северния газопровод, който в момента се изгражда в противоречие с препоръките на Европейския парламент.

This was announced today during an inspection of the construction works of the metro station, which is being built on Bulgaria Blvd.
Това стана ясно днес, по време на инспекция на строителството на метростанцията, която се изгражда на бул.„България".

The 300m(990ft) carrier, which is being built in the north-east port of Dalian, has been one of China's worst-kept secrets.
Според експертите строящият се в северно-източното пристанище Далян самолетоносач с дължина 302 метра бе една от най-добре пазените тайни в Китай.

The new fleet will also include another type of low-floor bus which is being built by Ukraine's LAZ.
Новият автопарк ще включва и още един модел автобуси с нисък под, който ще бъде произведен от ЛАЗ, Украйна.

The largest plant, which is being built around Los Angeles is a great example of how the region is preparing for a full transition to renewable sources.
Най-голямата електроцентрала, която се строи близо до Лос Анджелис, е чудесен пример за това как този регион се подготвя за пълен преход към възобновяеми източници.

This is the first icebreaker over the past 45 years, which is being built exclusively for the Navy's needs.
Той е и първият от десетилетия насам ледоразбивач, създаден изключително за нуждите на военноморския флот на Русия.

The Israeli Apartheid Wall, which is being built largely on occupied Palestinian land in the West Bank and East Jerusalem, once more underscores the….
От Рамзи Баруд- Израелската стена на апартейда, която се изгражда до голяма степен върху окупирана палестинска земя на Западния бряг и Източен Ерусалим, още веднъж подчертава грозотата на военната окупация.

This law, too, represents a cornerstone in a structure which is being built but is by no means complete….
Този закон представлява крайъгълен камък за една структура, която се изгражда, но която по никакъв начин не е завършена“.

The Israeli Apartheid Wall, which is being built largely on occupied Palestinian land in the West Bank and East Jerusalem, once more underscores the ugliness of military occupation.
От Рамзи Баруд- Израелската стена на апартейда, която се изгражда до голяма степен върху окупирана палестинска земя на Западния бряг и Източен Ерусалим, още веднъж подчертава грозотата на военната окупация.

It“represents a cornerstone in a structure which is being built but is by no means complete.”.
Този закон представлява крайъгълен камък за една структура, която се изгражда, но която по никакъв начин не е завършена“.

One- The Great Egyptian Museum, which is being built in the shadow of the pyramids will contain, apart from all artefacts that are found in the Egyptian Museum, also many other ones that are currently nowhere to be exposed.
Единият- Големият египетски музей, който се строи в сянката на пирамидите, ще съдържа освен всички артефакти, които се намират сега в Египетския музей, и много други- допълнителни, които в момента няма къде да бъдат изложени.

An exceptional interest was shown to the superstructure of the bridge/deck/, which is being built entirely of prestressed reinforced concrete.
Изключителен интерес бе проявен и към връхната конструкция на моста, която се изгражда изцяло от предварително напрегнат стоманобетон.

That is why we care about our security and we have made great progress in recent years because we want to be free, choose our future and not depend on anyone," Vucic said, answering questions from journalists during a visit to the construction of a railway viaduct on the Danube River, which is being built by a Russian company.
Именно затова се грижим за безопасността си и през последните години сме постигнали голям прогрес, защото искаме да бъдем свободни, сами да избираме бъдещето си и да не зависим от никого", каза Вучич при посещение на строежа на железопътен виадукт на река Дунав, който се изгражда от руска компания.

Russian President Vladimir Putin says he hopes the Akkuyu nuclear power plant, which is being built in Turkey with Russia's assistance, will be launched in 2023.
Руският държавен глава каза, че се надява АЕЦ"Акую", която се строи в Турция с руска помощ, да бъде пусната през 2023 г.

The“Graffitti Studio” multimedia company was approved to dub a commercial movie for the biggest airport in the world, which is being built in Dubai at the moment.
Мултимедийната компания„Графити Студио” бе одобрена да дублира рекламен клип за най-голямото летище в света, което в момента се изгражда в Дубай.

Despite the setback SpaceIL continued developing its spacecraft, which is being built in co-operation with Israel Aerospace Industries(IAI), a state-owned firm.
Въпреки това SpaceIL продължи разработването на кораб, който е изграден в сътрудничество с израелската държавна компания Israel Aerospace Industries.

To launch their ICO November 1, selling FNDR tokens to retail investors who can then launch their own ICOs on TokenFunder's platform which is being built on the Ethereum blockchain.
Да пусне ICO на 1 ноември, продавайки FNDR символи на дребните инвеститори, които могат да пуснат свои собствени ICO на платформата на TokenFunder, която се изгражда на блок.

MAGNOLIA RESIDENCE is a new gated residential complex, which is being built in the Plovdiv quarter Hristo Smirnenski -2(new), one of the neighborhoods with the best infrastructure.
MAGNOLIA RESIDENCE е нов жилищен комплекс от затворен тип, който се изгражда в пловдивския квартал"Христо Смирненски"-2/нов/, един от кварталите с най-добра инфраструктура.

By order of the mayor Dimitar Nikolov it will be moved next to the new skate park which is being built next to the former store''Veleka''.
По разпореждане на кмета Димитър Николов той ще бъде преместен в непосредствена близост до новия скейт парк, който се изгражда до бившия РУМ"Велека".

Detached garage- the most commonoption for suburban estates, which is being built separately from the other buildings, and most close to the road, sometimes the entry is made directly from the street.
Самостоятелна гараж- най-често срещанитеопция за крайградски имоти в района, който се строи отделно от другите сгради, и възможно най-близо до пътя, понякога то се извършва по директно от улицата.

At the end of his address, Stoyanov expressed optimism about the European future of the Balkans, which is being built now despite the numerous challenges.
В края на словото си Петър Стоянов изрази оптимизъм за европейското бъдеще на Балканите, което се гради в момента, въпреки множеството предизвикателства.

Turkey's new generation communications satellite, Türksat 5A, which is being built at the Airbus Defense and Space(D&S) facilities in France and the U.K., will be launched into space from the United States in the second quarter of next year.
Турският спътник от ново поколение, Türksat 5A, който се изгражда в съоръженията за отбрана и космическа техника на Airbus във Франция и Великобритания, ще бъде пуснат в космоса от територията на САЩ през второто тримесечие на следващата година.

The company is currently conducting mooring trials for the scientific research vessel"Akademik Treshnikov", which is being built for a Russian expedition to the Antarctic.
Компанията понастоящем провежда акостиращи изпитания за научноизследователския кораб"Академик Трешников", който се строи за руската експедиция до Антарктика.

The intent fueled by desire for new the experience will bring forth the process which is being built upon the foundation of foci provided by multiple levels of awareness with supporting intent for this situation to move into a new paradigm.
Намерението, зареждано от желание за ново преживяване, ще изведе на преден план процеса, който се изгражда върху фундамента на фокуси, плод на множество равнища на съзнание, с подкрепящо ги намерение тази ситуация да се придвижи в нова парадигма.

Italian architect Stefano Boeri has designed three cube-shaped vertical forest apartments blocks for Egypt's New Administrative Capital, which is being built to the east of Cairo.
Италианският архитект Стефано Боери е проектирал три вертикални градини в жилищни сгради във формата на куб за новата административна столица на Египет, която се изгражда източно от Кайро.

Lazur 2” Complex is a modern monolithic construction in accordance with the latest architectural standards, which is being built with high quality materials to meet all European requirements.
Комплекс„Лазур 2” е съвременна монолитна конструкция, която се строи с висококачествени материали, отговарящи на всички европейски изисквания.