Какво е " WHICH IS CAUSED " на Български - превод на Български

• която се причинява
• която е причинена
• който се дължи
• която е предизвикана
• която е породена

Примери за използване на Which is caused на Английски и техните преводи на Български

In the atmosphere, which is caused by.
В атмосферата, която е породена от.

Anemia, which is caused by the destruction of red blood cells in the blood;
Анемия, която се причинява от унищожаването на червените кръвни клетки в кръвта; приемане на антитронни лекарства;

Along with the summer days comes allergy, which is caused by pollen.
Заедно с летните дни идва и алергия, която се причинява от цветен прашец.

There are also cases of kyphosis, which is caused by degeneration or deterioration of the lumbar(lower) spine.
Има и случаи на кифоза, която е причинена от дегенерация или влошаване на лумбалните(по-ниска) гръбначния стълб.

Meditation- a state of altered consciousness, which is caused deliberately.
Медитацията- състояние на променят съзнанието, която е причинена умишлено.

This is a severe pain which is caused by a stone that passes into the tube(the ureter) draining urine from the kidney.
Това е силна болка, която се причинява от камък, който преминава в тръбата(уретера), изцеждаща урината от бъбреците.

As the rise in automobiles on the roads, which is caused by the vacation.
Един от тях е и прекалената натовареност на пътищата, която е породена от.

Combating eutrophication, which is caused by nutrient loads mainly from agriculture and urban waste water, poses a significant challenge.
Борбата с еутрофикацията, която се причинява от притока на хранителни вещества от земеделието и градските отпадъчни води, е значително предизвикателство.

Color fur is a qualitative feature, which is caused by one or more genes.
Цветната кожа е качествена характеристика, която се причинява от един или повече гени.

This type of depression, which is caused by a chemical imbalance in the brain, can make your lupus symptoms feel worse, and it needs to be treated.
Този тип депресия, която е причинена от химически дисбаланс в мозъка, може да накара вашите на почувстват по-зле и трябва да бъдат лекувани.

But in medicine, the form of dysentery is known, which is caused by the simplest amoeba.
Но в медицината е известна формата на дизентерия, която се причинява от най-проста амеба.

The most common urine color is yellow, which is caused by the presence of urobilin, a biochemical waste product generated from the breakdown of old red blood cells.
Най-често срещаният цвят на урината е жълт, който се дължи на наличието на уробилин- биохимичен отпадъчен продукт, получен от разграждането на старите червени кръвни клетки.

Ehsherihioza ehsherihioza- an acute intestinal infection, which is caused by pathogenic Escherichia coli.
Ehsherihioza ehsherihioza- остра чревна инфекция, която се причинява от патогенни Ешерихия коли.

Finally, aspiration pneumonia, which is caused by swallowing problems due to Parkinson's, or Alzheimer's, or a stroke- all of which we have already covered.
И накрая, аспирационна пневмония, която се причинява от проблеми с преглъщането, поради болест на Паркинсон, прекаран инсулт или болест на Алцхаймер, всички от които вече сме покрили.

It is also defined as the shadow's conical part which is caused by the exclusion of light.
Определя се и като коничната част на сянката, която се причинява от изключването на светлината.

In addition, I support the proposal to review our financial legislation in order to combat price volatility, which is caused mainly by speculation.
Освен това аз подкрепям предложението за преразглеждане на финансовото ни законодателство с цел борба срещу нестабилността на цените, която е причинена основно от спекула.

There is also biological hemolysis, which is caused by the poison of insects and some other animals.
Има и биологична хемолиза, която се причинява от отровата на насекоми и някои други животни.

Among people even went stories that were passed from mouth to mouth on mine, which is caused by recessed mermaids.
Сред хора дори отиде истории, които са били предавани от уста на уста на мина, която е причинена от издълбана русалки.

Toothpaste“Paradontak” has a specific taste, which is caused by the absence in the composition of any flavors and sweeteners.
Паста за зъби"Paradontak" има специфичен вкус, който се дължи на липсата в състава на каквито и да е вкусове и подсладители.

A common cause of depression of pressure is vegetative vascular dystonia, which is caused by improper work of the adrenal glands.
Обичайна причина за депресия на натиска е вегетативната съдова дистония, която се причинява от неправилна работа на надбъбречните жлези.

Myopia is the medical term for nearsightedness, which is caused by a refractive error many people can be born with or develop as they age.
Миопията е медицинският термин за късогледство, който се дължи на пречупваща грешка, която много хора могат да се раждат или развиват с възрастта си.

All types of sprouts- including alfalfa, mung bean, clover and radish sprouts- can spread infection, which is caused by bacterial contamination of their seeds.
Всички видове кълнове- вкл. люцерна, бобче мунг, детелина и репички- могат да разпространят инфекция, която се причинява от бактериалното замърсяване на семената им.

Paradontax Toothpaste has a specific taste, which is caused by the absence of any flavors and sweeteners.
Paradontax Пастата за зъби има специфичен вкус, който се дължи на липсата на аромати и подсладители.

Mast cell leukemia- a malignant form of mastocytosis, which is caused by degeneration of fat cells.
Мастоцитите левкемия- злокачествен форма на мастоцитоза, която е причинена от дегенерация на мастните клетки.

The main purpose of valerian- sedative effect, which is caused by the presence of essential oil and alkaloids.
Основната цел на Валериан- седативен ефект, който се дължи на наличието на етерично масло и алкалоиди.

These devices allow you to speed up the surface cleaning process, which is caused by a rather high frequency of vibration.
Тези устройства ви позволяват да ускорите процеса на почистване на повърхността, който се дължи на доста висока честота на вибрации.

A wadi can be recognized by its braided appearance, which is caused by a lack of constant water flow and an excess of sediment build-up.
Уади може да бъде разпознат от външния му вид, който се дължи на липсата на постоянен воден поток и на натрупване на утайка.

This inflammation in the membranes covering the brain, which is caused by bacteria, viruses, fungi or protozoa.
Това възпаление на мембраните, обхващащи мозъка, която е причинена от бактерии, вируси, гъбички или протозои.

To date, the only identified negative side effect, which is caused by the presence of caffeine in tea- the ability to cause insomnia.
Към днешна дата само определени отрицателен страничен ефект, който се дължи на присъствието на кофеин в чая- способността да предизвика безсъние.

It is a blood builder and is also effective against anemia which is caused by a deficit of red blood cells in the body.
Той е създател на кръв и също така е ефективен срещу анемията, която се причинява от дефицит на червени кръвни клетки в тялото.