Какво е " WHICH IS CHARGED " на Български - превод на Български

• която се зарежда
• който се начислява
• която се таксува
• която е натоварена
• който отговаря
• с който се облагат

Примери за използване на Which is charged на Английски и техните преводи на Български

We have a baby cot, which is charged 20 BGN.
Разполагаме с кошара за бебе, за която се доплаща 20 лв.

All this is certified as the date of issue of the document/ In this type of certification, the notary retains an original copy of the document, which is charged as a copy.
С всичко това се удостоверява и датата на издаване на документа./ При този вид удостоверяване, нотариусът задържа оригинален екземпляр от документа, който се таксува като препис.

How do you estimate the cargo weight, which is charged in air freight?
Как се определя тегло, което се таксува във въздушния транспорт?

This is the tariff, which is charged a little more expensive by the Sofia road assistance companies.
Това е тарифата, която се таксува малко по скъпо от фирмите за пътна помощ София.

The published price is exclusive of VAT, which is charged additionally.
Обявената цена е без ДДС, който се начислява допълнително.

The other one is an ion tail, which is charged particles, and they follow the magnetic field in the solar system.
Другата е опашка от йони, които са заредени частици, които следват магнитното поле в Слънчевата система.

The package is available as a subscription service, which is charged monthly or annually.
Пакетът се предлага като абонаментна услуга, която се таксува месечно или годишно.

In addition to the corporate income tax which is charged on the corporate profits, CITA also imposes and regulates certain other taxes, such as.
Освен корпоративния данък, с който се облагат печалбите на юридическите лица, ЗКПО урежда и други видове данъци, като.

The magnitude of the area under the café will depend on the tax, which is charged for the main activity.
Размерът на площта под кафенето ще зависи от данъка, който се начислява за основната дейност.

Apart from the corporate income tax which is charged on the corporate profits, CITA also regulates certain other taxes, such as.
Освен корпоративния данък, с който се облагат печалбите на юридическите лица, ЗКПО урежда и други видове данъци, като.

In the case of payment by cash on delivery, an additional fee of[20,- Euro] is payable, which is charged by the customer on site.
При плащане в брой, срещу допълнително заплащане от[20,- евро] е, да бъдат събирани от доставката.

It works on batteries or battery, which is charged from the network and suitable for all dogs, regardless of the breed, size and conditions of detention.
Тя работи на батерии или акумулаторна батерия, която се заплаща от мрежата и е подходящ за всички кучета, независимо от порода, размер и условия.

Each Member State must appoint an independent ID issuer, which is charged with two critical tasks.
Всяка държава членка трябва да назначи независим издател на идентификатори, на който са възложени две основни задачи.

The Food and Drug Administration, which is charged with regulating the health aspects of consumer products, says on its website that there is“no evidence linking cell phone use with the risk of brain tumors.”.
Агенцията за контрол на храните и лекарствата в САЩ, която е натоварена с регулацията на здравните ефекти на стоките, пише в уебсайта си, че„няма доказателства за връзка между употребата на мобилни телефони и риска от тумори на мозъка”.

They may be of fixed or floating interest, which is charged on the face value of the bond.
Те могат да бъдат с фиксирана или плаваща лихва, която се начислява върху номиналната стойност на облигацията.

Subscription card electronically" is customized or nepersonaliziran transport document for a passenger to repeatedly travel without restriction, within the framework of the route and the period of validity, which is charged by the validator.
Абонаментна карта на електронен носител" е персонализиран или неперсонализиран превозен документ за един пътник за многократно пътуване, без ограничение, в рамките на маршрута и срока на валидност, който се таксува чрез валидатор.

Excise duty is an indirect tax which is charged on the following goods.
Акцизът е косвен данък, който се начислява върху следните стоките.

The Performance Review Body, which is charged with assisting the Commission in the implementation of the performance scheme pursuant to Article 3 of Implementing Regulation(EU) No 390/2013, submitted its assessment report to the Commission on 15 October 2015.
Органът за преглед на ефективността, който е натоварен със задачата да подпомага Комисията при прилагането на схемата за ефективност съгласно член 3 от Регламент за изпълнение(ЕС) № 390/2013, представи на 15 октомври 2015 г. на Комисията доклад за оценка.

MyKiTM has an integrated battery, which is charged with a standard USB charger.
MyKiTM има вградена батерия, която се зарежда със стандартно micro USB зарядно.

(3)“regulated intra-EU communications” means any number-based interpersonal communications service originating in the Member State of the consumer's domestic provider and terminating at any fixed or mobile number of the national numbering plan of another Member State, and which is charged wholly or partly based on actual consumption;
(3)„регулирани комуникации в рамките на ЕС“ означава всяка междуличностна съобщителна услуга с номера, която се генерира в държавата членка, в която е установен националният доставчик на потребителя, и се терминира във фиксиран или мобилен номер от националния номерационен план на друга държава членка и която се таксува изцяло или частично на базата на реалното потребление.

Sandberg Solar PowerBank is a portable battery which is charged via a USB port or the built-in solar cells.
Sandberg Solar PowerBank е преносима батерия, която се зарежда през USB порт или вградени слънчеви клетки.

Some people, choosing a store for shopping, are guided by the rate of bonuses, which is charged in a particular network.
Някои хора, избирайки магазин за пазаруване, се ръководят от размера на бонусите, които се таксуват в определена мрежа.

Sandberg PowerBank 7800 is a portable battery which is charged via a USB port and can then transfer the power to a mobile phone or other mobile device.
Sandberg PowerBank 7800 е портативна батерия, която се зарежда през USB порта и след това може да подаде захранване към мобилен телефон или друго мобилно устройство.

For larger batteries, like car batteries, we will provide you with a collection bin which is charged based on the capacity.
За по-големи батерии, като акумулатори за автомобили, се организира кош за събиране, който се зарежда въз основа на капацитета.

Each of them is different in size mainly fee which is charged per unit(normally about 2%), and the number of active users.
Всеки от тях е различен размер предимно такса, която се зарежда за единица(обикновено около 2%), и на броя на активните потребители.

The Utah State Government has a Division of Natural Resources, which is charged with managing the state's natural resources.
Членка правителство Юта има разделение на природните ресурси, които се таксуват с управлението на природните ресурси на държавата.

The operation was ordered by Spain's high court, which is charged with terrorism investigations, and it is focused on“the crimes of terrorism, public health offences and organised crime”.
Антитерористичната операция е била разпоредена от Върховния съд на Испания, който отговаря за разследванията, свързани с тероризъм, и има акцент в работата си върху„престъпления на тероризъм, нарушения в системата на общественото здраве и организираната престъпност“.

EAN: 5705730420306 Sandberg Outdoor Solar Powerbank 8000 is a portable battery which is charged via a USB port or the built-in solar cells.
EAN: 5705730420306 Outdoor Solar Powerbank 8000 е преносима батерия, която се зарежда през USB порт или вградени слънчеви клетки.

PSMS(Premium SMS)- A PSMS is a special type of SMS which is charged at a higher price than a standard SMS and enables end-users to pay for content or services.
PSMS(Premium SMS)- PSMS е особен вид SMS, за който се заплаща по-висока цена, отколкото за стандартен SMS, и дава възможност на крайните потребители да заплащат съдържание или услуги.

Is this not a tragedy of historic proportions for the Security Council which is charged with maintaining security for all countries?
Не е ли трагедия на исторически пропорции, че Съветът за сигурност е обвинен в поддържането на сигурността на някои страни?