Какво е " WHICH IS COMPLEMENTED " на Български - превод на Български

• който се допълва
• който е допълнен

Примери за използване на Which is complemented на Английски и техните преводи на Български

Which is complemented with information Area electives.
Който се допълва с информация района избираеми дисциплини.

It brings the atmosphere of an old resort, which is complemented by many historical buildings.
Притежава изключителна атмосфера на стар курорт, която се допълва от множество сгради с историческо значение.

M, the design of which is complemented by suspended ceilings, looks stylish and modern.
М, чийто дизайн се допълва от окачени тавани, изглежда стилен и модерен.

The Moto G8 is likely to use the Qualcomm Snapdragon 675 processor, which is complemented by 6GB of RAM.
Moto G8 вероятно ще използва Qualcomm Snapdragon 675 процесор, който е допълнен от 6GB RAM.

Smart control unit, which is complemented by HDC(control speed downhill).
Система за Интелигентен контрол на задвижването, която се допълва от системата HDC(Контрол на скоростта при спускане).

Spanish style distinguishes terracotta shades, white, blue, less often green, red, which is complemented by a gamut for accentuation.
Испанския стил отличава теракотните нюанси, бели, сини, по-рядко зелени, червени, които се допълват от гама за акцентиране.

In this case, a single frame, which is complemented by a number of elements needed to secure the slopes.
В този случай, един кадър, който се допълва от редица елементи, необходими за гарантиране на склоновете.

Most are illuminated with colored lights and it turns the visit into a real spectacle, which is complemented by the legends of any place.
Повечето са осветени с цветни светлини и това превръща посещението в истински спектакъл, който се допълва от легендите за всяко място.

On one wall adorns a map of the world, which is complemented by a sofa-canape, the upholstery of which is decorated with a drawing in the form of a map of New York.
На едната стена се украсява карта на света, която се допълва от диван-канапе, чиято тапицерия е украсена с рисунка под формата на карта на Ню Йорк.

Technical specifications are expected to include the eighth Qualcomm Snapdragon 710 processor, which is complemented by the Adreno 616 graphics chip.
Техническите спецификации се очаква да включват осемядрен Qualcomm Snapdragon 710 процесор, който е допълнен от Adreno 616 графичен чип.

In 2014 we adopted a Bulgarian Climate Change Act, which is complemented by the Third National Action Plan on Climate Change, said in his speech the President.
През 2014 г. страната ни прие свой Закон за ограничаване на изменението на климата, който беше допълнен от Третия национален план за действие по изменение в климата, отбеляза още в изказването си президентът.

When protrusion of the greater omentum, which was originally a woman faces the problem of a hernia defect, which is complemented by pain later.
Когато издатина на голяма оментум, който първоначално е бил жена е изправен пред проблема на херния дефект, който се допълва от болка по-късно.

The basis of the shelf in this case is extremely durable glass, which is complemented by metal elements that adorn the shelf and increase its strength.
Долната полк в този случай е особено здраво стъкло, което се допълва от метални елементи, които красят рафт и повишаване на неговата устойчивост.

Soft brown and pastel colors, wooden furniture, paintings painted by the brushes of famous Bulgarian artists, handmade plastics create an incredible atmosphere and style, which is complemented by the panoramic view of Vitosha Mountain.
Меки кафяви и пастелни цветове, дървени мебели, картини, нарисувани от четките на известни български художници, ръчно изработените пластики създават невероятна атмосфера и стил, която се допълва от панорамната гледка към Витоша.

In this case, significantly weaken the back muscles and chest, which is complemented with the unpleasant and painful symptoms, because the spine is not able to deal with the load.
В този случай значително отслабват мускулите на гърба и на гърдите, което се допълва от неприятни болезнени прояви, т. к. гръбначния стълб не може да се справи с товара.

There is a specific act regulating this type of private damages, the Act on compensation for environmental damage(737/1994), which is complemented by the general Tort Liability Act(412/1974).
Става дума за Закона за обезщетяване на щети върху околната среда(№ 737/1994), чиято уредба е допълнена от Общия закон за отговорността за непозволено увреждане(№ 412/1974).

The software brings an easy to learn interface which is complemented well with its set of professional video editing features including 3D-rendering, video effects, animations, keyframes, and more.
Софтуерът предлага лесен за научаване интерфейс, който се допълва добре с набор от професионални функции за редактиране на видео, включително 3D-рендиране, видео ефекти, анимации, ключови кадри и др.

Correct kitchen design with functional interior What are the advantages of rooms, the functionality of which is complemented by the form of decor elements?
Защо в домашните интериори формулярът задължително следва Правилен кухненски дизайн с функционален интериор Какви са предимствата на стаите, функционалността на които се допълва от формата на декор елементи?

Again, you see"M", but in this case the letter is associated with Mortal, which is complemented by an out-of-the-way Skorpion tail with an arrow at its end.
Отново се вижда"М", но в този случай буквата се свързва с Mortal(смъртоносен), която представа се допълва и от завитата навън скоприонска опашка със стрела в края й.

There is a specific act regulating this type of private damages, the Act on compensation for environmental damage(737/1994), which is complemented by the general Tort Liability Act(412/1974).
Съществува специален закон, който урежда този вид искове за обезщетяване на вреди, предявени от частноправни субекти. Става дума за Закона за обезщетяване на щети върху околната среда(№ 737/1994), чиято уредба е допълнена от Общия закон за отговорността за непозволено увреждане(№ 412/1974).

Crunchy short crust pastry is smeared with a creamy mascarpone creamy quark cream, which is complemented with subtle accents such as lime zest, lime juice, elderflower syrup and bourbon vanilla sugar.
Кремообразната сладка паста е замърсена с кремав сметанов крек крем с маскарпон, който е допълнен с фини акценти като лимец, лимонов сок, сироп от елффрут и варена захар.

In semester 1 students acquire basic knowledge on the life situation of older people, the ageing process, the life course and intergenerational relationships, which is complemented by acquiring more advanced knowledge of quantitative and qualitative research methods.
Степен съдържанието на курсовете В семестър 1 студентите получават основни познания за жизненото положение на възрастните хора, процеса на стареене, житейския курс и междугенерационните взаимоотношения, което се допълва от придобиването на по-напреднали познания за количествени и качествени изследователски методи.

The primary tool used by the Commission to assess a PFM system is the PEFA assessment, which is complemented by other information on the most recent progress in PFM reforms(often in concert with other development partners).
Основният инструмент, използван от Комисията за оценка на системата за управление на публичните финанси, е оценката на публичните разходи и финансовата отчетност, която е допълнена с друга информация относно последния напредък в реформите на управлението на публичните финанси(често съгласувана с други партньори по развитието).

What are the advantages of rooms, the functionality of which is complemented by the form of decor elements?
Какви са предимствата на стаите, функционалността на които се допълва от формата на декор елементи?

We found that the Commission services rely mainly on the information already provided by Eurostat, which is complemented with data sources from other services, organisations and the research community.
ЕСП установи, че службите на Комисията разчитат главно на вече предоставената информация от Евростат, която се допълва с източници на данни от други служби, организации и изследователската общност.

Creating an asian-touch is a brilliant idea, one might add buddha-heads and buddha figurines to the scenery, which is complemented by dark wooden floor, wall paint in terracotta colours as well as well as a stylish stucco ceiling ornament.
Създаване на азиатски докосване е брилянтна идея, може да се добави буда глави и Буда фигурки на пейзажа, който се допълва от тъмно дърво етаж, стена боя в теракота цветове, както и както и със стилен орнамент мазилка таван.

This Constitution, the provisions of which are complemented by those of the Convention, is the basic instrument of the Union.
Тази конституция, клаузите на която се допълват от тези на конвенцията, е основният документ на съюза.

Augmented Reality Technology(AR) is a living, direct or indirect, physical, real environment, the elements of which are complemented by a computer interface for touch input, such as sound, video, graphics or GPS data.
Технологията за увеличена реалност(AR) е жива, пряка или непряка, физическа, реална среда, елементите на която се допълват от компютърния интерфейс за докосване, като звук, видео, графика или GPS данни.

The graduated caret is a caret with locks steps which are complemented with a direct bang;
Постепенната грижа е карет с брави, които са допълнени с директен взрив;

The first is the preservation of the balcony door and window, which are complemented by curtains in the form of light tulle and curtains.
Първата е запазването на балконската врата и прозореца, които се допълват от завеси под формата на светъл тюл и завеси.