Какво е " WHICH IS CULTIVATED " на Български - превод на Български

• която се отглежда
• който е облагороден
• която се култивира

Примери за използване на Which is cultivated на Английски и техните преводи на Български

It was not only in Europe and Asia, which is cultivated.
Той е не само в Европа и Азия, която се отглежда.

This product is made from artichoke, which is cultivated all over the planet, and it contains a powerful extract from the artichoke leaf.
Този продукт е направен от артишок, който се отглежда по цялата планета, и тя съдържа мощен екстракт от листа на артишок.

Currently, maize MON 810 is the only GMO which is cultivated in the EU.
В момента единственият ГМО, който се отглежда в ЕС, е царевица MON 810.

It is a plant, but also of its fruit, which is cultivated and grows in many varieties around the world, now also in India- where it is known as chikoo- in Australia, California, Indonesia and Florida….
Това е растение, но също така и негови плодове, които се отглеждат и растат в много разновидности по света, сега и в Индия- където тя е извест….

The world is also known tradition of choral singing, which is cultivated since the Middle Ages.
Светът е известен също традицията на хоровото пеене, което се отглежда от Средновековието.

The" Lavandula angustifolia" is the real lavender- which is cultivated in the original form with the real lavender scent, but also in many interesting cultivars, which are presented to you in the article.
Lavandula angustifolia" е истинската лавандула- която се култивира в оригиналната форма с истинския аромат на лавандула, но също така и в много интересни сортове, които са ви представени в статията.

This opens up a rich field for imagination, a real“virgin land,” which is cultivated in front of us.
Тук се открива богато поле за фантазията, истинска„девствена земя“, която се облагородява пред очите ни.

Sugar is manufactured by eu producers mostly from sugar beet which is cultivated by growers. prior to the reform of the market, the eu was one of the largest producers of sugar in the world and is the second largest consumer.
В рамките на ЕС захарта се произвежда предимно от захарно цвекло, което се отглежда от растениевъди. Преди реформата на пазара ЕС беше един от най-големите производители на захар в света и вторият по големина потребител.

To it, the master cheese-maker adds a special whey-based lactic ferment which is cultivated at the dairy.
Към него, майсторът сиренар добавя специален млечен фермент на основата на суроватка, който се култивира в мандрата.

These seeds grow into the flax plant, which is cultivated like a grain and used for making linens.
Тези семена растат в растението лен, който се отглежда като зърно и използван за направата на спално бельо.

Really from personal experience(with batons kidney repulsed, champagne«treated»), or a matter of bias, which is cultivated by the media?
Наистина от личен опит(палки бъбреците отблъснати, шампанско«почерпиха»), или нещо в пристрастие, която се отглежда в МЕДИИТЕ?

Soils are the foundation for vegetation which is cultivated or managed for feed, fiber, fuel, and medicinal products.
Почвите са в основата на растителност, която се отглежда или управлява за храна, влакна, горива и лекарствени продукти.

A little-known vegetable in the cuisine of Piedmont is cardo gobbo di Nizza, which is cultivated in Nizza Monferrato.
Един малко познат зеленчук в кухнята на Пиемонт е carbo gobbo di Nizza- кардон, който се отглрежда в Ница Мноферато.

All this is situated on a plot of 4.148 m2, which is cultivated and turned into a beautiful park with exotic plant species.
Всичко това е разположено върху парцел с площ от 4.148 м2, който е облагороден и е превърнат в красив парк с екзотични растителни видове.

The shiitake is an edible mushroom native to East Asia, which is cultivated and consumed in many Asian countries.
Гъба е ядливи гъби, роден в Източна Азия, която се отглежда и консумира в много азиатски страни.

All this is on a plot of land of 4148 m2, which is cultivated and turned into a beautiful park with exotic plants.
Всичко това е разположено върху парцел с площ от 4.148 м2, който е облагороден и е превърнат в красив парк с екзотични растителни видове.

Just be sure to purchase only reputable brands of spirulina such as Cyanotech's Nutrex-Hawaii Spirulina Pacifica, which is cultivated and harvested in such a way as to avoid contamination with toxic microcystins.
Просто купувайте само почтени марки спирулина като например Cyanotech's Nutrex-Hawaii Spirulina Pacifica, която се отглежда и събира по начин, който избягва заразяването й с токсични микроцистини(токсични замърсители).

An interesting product of Corfu is kumquat, a small orange-like fruit which is cultivated only in a few places around the world and Corfu is one of them You can buy kumquat jam, liqueur or dry fruit but it is very hard to find it fresh.
Друг интересен и типичен само за Корфу продукт е кумкуат, малък подобен на портокал плод, който се отглежда само на няколко места, по светаи Корфу е едно от тях. Можете да си купите ликьор, сладко или сушени плодове от кум-куат, но е много трудно да го намерите пресен.

Just be sure to purchase only reputable brands of spirulina such as Cyanotech's Nutrex-Hawaii Spirulina Pacifica, which is cultivated and harvested in such a way as to avoid contamination with toxic microcystins.
За максимални ползи помислете само за известни марки, като Cyanotech's Nutrex-Hawaii Spirulina Pacifica, защото те се отглеждат, събират и опаковат по такъв начин, че се избягва всякакво замърсяване, дължащо се на токсични микроцистини.

It is often covered with vegetation- partially or completely, which is cultivated and maintained in an inorganic environment or soil substrate.
Често е покрита с растителност- частично или напълно, която се култивира и поддържа в неорганична среда или почвен субстрат.

Sugar is manufactured by eu producers either from sugar beet1 which is cultivated by growers, or refined using imported raw sugar made from sugar cane.
В рамките на ЕС захарта се произвежда предимно от захарно цвекло1, което се отглежда от растениевъди, или се рафинира внесена сурова захар, извлечена от захарна тръстика.

It is produced by genetically modified species of the yeast Saccharomyces cerevisiae, which are cultivated for this purpose in the pharmaceutical industry.
Той се произвежда от генетично модифицирани видове дрожди Saccharomyces cerevisiae, които се отглеждат във фармацевтичната индустрия специално за тези цели.

Switch to organic foods, which are cultivated without chemical interventions.
Заложете на органичните храни, които се отглеждат без химическа намеса.

There are two major species of rose which are cultivated for the production of rose oil.
Днес съществуват главно два района, в които се култивират рози с цел получаване на розово масло.

So tomatoes are one of the most popular growing vegetables which are cultivated all around the world.
Домати- един от най-популярните растителни култури, които се отглеждат навсякъде.

There are around 2,000 plant species which are cultivated for food, and many have several distinct cultivars.
Съществуват над 2 000 растителни вида, които се отглеждат за храна, като много от тях имат по няколко различни сорта.

The carob is a native of the Eastern Mediterranean, probably the Middle East, which was cultivated at least 4000 years ago.
Рожков расте в източното Средиземноморие, вероятно в Близкия изток, където е бил отглеждан най-малко 4000 години.

There are many species of coffee tree in the world however there are only two which are cultivated for commercial use, Arabica and Robusta.
Много и различни видове кафеени дървета цъфтят по света, но само два вида са отглеждани за търговски цели- и това са: Арабика и Робуста.

For instance, Long says that wheat, which was cultivated about 10,000 years ago in the Near East, first appeared in China 5000 years ago.
Например, Лонг разказва, че пшеницата, която е отглеждана преди около 10 000 години в Близкия изток, се появява за първи път в Китай преди 5000 години.

The plants which are cultivated from this variety reach an average height of 80-120 cm and produce impressive harvests, of up to 500-550 grams/m2.
Растенията, които се отглеждат от този сорт, достигат средна височина от 80-120 см и произвеждат впечатляващи реколти до 500-550 грама/ м2.