Какво е " WHICH IS EXPRESSED " на Български - превод на Български

• която се изразява
• който се експресира
• която се проявява
• която е изразена

Примери за използване на Which is expressed на Английски и техните преводи на Български

God asks us to do His will, which is expressed in His law.
Бог очаква от нас да изпълняваме волята Му, която е изразена в Неговия закон.

Age, which is expressed in a biased attitude towards people of a certain age- including children and the elderly;
Религиозни- във връзка с една или друга религия; възраст, която се изразява в пристрастно отношение към хора на определена възраст- включително деца и възрастни хора;

It is an intellectual reality which is expressed by a sensible image….
Това е мисловна реалност, която е изразена чрез осезаем образ.

This index, which is expressed with a numerical value, refers to the quantity, quality and reciprocal relationship of the essential amino acids present in food peptides.
Този индекс, който се изразява с числена стойност, се отнася до количеството, качеството и взаимната връзка на основните аминокиселини, присъстващи в хранителните пептиди.

But it does not call for non-interference- which is expressed in the term"separatism".
Но това не изисква ненамеса- която се изразява в термина"сепаратизъм".

Such a structure, which is expressed by signs, is internalized in the psyche of the child.
Такава структура, която се изразява чрез знаци, се интернализира в психиката на детето.

There is a complete reorganization of all systems, which is expressed in poor health.
Налице е пълна реорганизация на всички системи, която се изразява в лошо здраве.

Unlike the Dow Jones index, which is expressed in points, the NYSE indices are expressed in dollars.
За разлика от индекса Dow Jones, който се изразява в пунктове, показателят NYSE се измерва в долари.

For most systems and organs, this turns out to be stress, which is expressed by many signs.
За повечето системи и органи това е стрес, който се изразява с различни признаци.

Not ignored and functional bonus, which is expressed as an opportunity to change the level of room lighting.
Не обърна внимание на функционалната бонус, който се изразява като възможност за промяна на нивото на осветление на помещенията.

Information addressed to the consumer, proclaims its exceptional uniqueness, which is expressed in a number of properties.
Информацията, адресирана до потребителя, обявява изключителната си уникалност, която се изразява в редица свойства.

We believe that God is Light, which is expressed in His majesty and glory as God, dwelling in an unapproachable light.
Вярваме, че Бог е светлина, която се изразява в Неговото величие и слава като Бог, обитаващ в непристъпна светлина.

In children of secondary school age, self-esteem can be characterized by polarity, which is expressed in extremes.
При деца на средна училищна възраст самооценката може да се характеризира с полярност, която се изразява в крайности.

Nationality is the best method of education, which is expressed through respect and study of history and the native language.
Националността е най-добрият метод на образование, който се изразява чрез уважение и изучаване на историята и родния език.

Secukinumab works by targeting IL-17A and inhibiting its interaction with the IL-17 receptor, which is expressed on various cell types including keratinocytes.
Секукинумаб действа като се свързва с IL-17A и инхибира взаимодействието му с IL-17 рецептора, който се експресира върху различни видове клетки, включително кератиноцитите.

Each child has its own personality, which is expressed its own individual pace, specific talents, interests, needs, temperament and character.
Всяко дете има своя индивидуалност, която се изразява в индивидуален темп на развитие, специфични заложби, интереси, потребности, темперамент и характер.

However, among those available, and less well-known brands of local production is crucial yogurt design, which is expressed in the design of both the container, and labels.
Въпреки това, сред тези на разположение, и по-малко известни марки на местното производство е от решаващо значение кисело мляко дизайн, която се изразява в дизайна на двата контейнера, и етикети.

Phobias are a form of anxiety disorder, which is expressed in excessive, irrational fears of certain objects, phenomena and situations.
Видове фобии Фобиите са форма на тревожно разстройство, която се изразява в изпитване на прекомерни, иррационални страхове от определени предмети, явления и ситуации.

Basiliximab is a murine/human chimeric monoclonal antibody(IgG1) that is directed against the interleukin-2 receptor-chain(CD25 antigen), which is expressed on the surface of T-lymphocytes in response to antigenic challenge.
Базиликсимаб е мише-човешко химерично моноклонално антитяло(IgG1), насочено срещу веригата на рецептора за интерлевкин-2(CD25 антиген), който се експресира по повърхността на Т-лимфоцитите в отговор на антигенно дразнене.

It is an obsession with health, which is expressed in an excessive concern for their diet(limitations and exceptions to many food products), as well as….
Това е мания за здравето, която се изразява в прекомерна загриженост за диетата си(ограничения и изключения за много хранителни продукти), както и в….

Sometimes children experience food acclimatization, which is expressed in short-term indigestion.
Понякога децата имат аклиматизация на храната, която се изразява в краткотрайно храносмилане.

However, there is a significant minus, which is expressed in the fact that the drug has a short-term effect, and individual allergic reactions are also possible.
Съществува обаче значителен минус, който се изразява във факта, че лекарството има краткотраен ефект и са възможни и отделни алергични реакции.

Since then, the Unicastelo keeps permanent connection to the continuous advances of global education, which is expressed in its Institutional Development Plan for the period 2006-2015.
Оттогава Unicastelo поддържа постоянна връзка с непрекъснатите напредък на глобално образование, която се изразява в своя план за институционално развитие за периода 2006-2015 г….

And therefore chaos reigns in her personal life, which is expressed in a multitude of parallel novels, understatements, offenses and constant clarifications of relationships.
И следователно хаосът цари в личния си живот, който се изразява в множество паралелни романи, подценявания, престъпления и постоянно разясняване на взаимоотношенията.

A fundamental sovereignty of society exists which is expressed in the culture of a nation.
Съществува една базисна суверенност на обществото, която се проявява в културата на нацията.

This is due to the increase in contrast sensitivity of vision, which is expressed in the ability to distinguish objects from each other and the background behind them.
Това се дължи на увеличението на контрастната чувствителност на зрението, която се изразява в способността да се различават обектите един от друг и от фона зад тях.

However, according to buyers, it had one drawback, which is expressed in difficulties of installation.
Въпреки това, според купувачите, имаше един недостатък, който се изразява в затруднения при монтажа.

There is a basic sovereignty of society, which is expressed in the culture of the nation.
Съществува една базисна суверенност на обществото, която се проявява в културата на нацията.

Sometimes children have food acclimatization, which is expressed in a short-term disorder of the stomach.
Понякога децата имат аклиматизация на храната, която се изразява в краткотрайно храносмилане.

Patients with eczema may also mark the symptom, which is expressed in discomfort and itching in the ear.
Пациентите с екзема може също бележат симптом, който се изразява в дискомфорт и сърбеж в ухото.