Какво е " WHICH IS NO LESS " на Български - превод на Български

• която е не по-малко

Примери за използване на Which is no less на Английски и техните преводи на Български

Which is no less terrifying.
И тя не е по-малко страшна.

I will tell her flea joke, which is no less dirty.
Тогава ще трябва да разкажа вица за бълхата, който е не по-малко мръсен.

Another difficulty, which is no less important, was the lack of a legal structure.
Друга, не помалко важна трудност, е липсата на правна структура.

Many women suffer from verbal abuse, which is no less devastating.
Много мъже и жени страдат от емоционално насилие, което не е по-малко разрушително.

And- which is no less important- the lack of the possibility of implementing a multitouch.
И- което е не по-малко важно- липсата на възможност за въвеждане на мултитъч.

But what about passive smoking, which is no less harmful than active smoking?
Ами пасивното пушене, което е не по-малко вредно от активното пушене?

Tkhakushinov noted that the project is not only an economic but also a social component, which is no less important.
Tkhakushinov отбележи, че проектът е не само икономическа, но и социална компонент, който не по-малко важно.

It also has a botanical garden, which is no less beautiful than in the capital.
В него също има ботаническа градина, която е не по-малко красива от тази в столицата.

Indelible products for hair literally transform our hair and(which is no less valuable!).
Незабележимите продукти за коса буквално преобразуват косата и(което е не по-малко ценно!).

The final issue, which is no less important, is trade in articles made from seals.
Последният въпрос, който е не по-малко важен, е търговията с тюленови продукти.

Many women suffer from emotional abuse, which is no less destructive.
Много мъже и жени страдат от емоционално насилие, което не е по-малко разрушително.

The other question is"how", which is no less important, because everyone well know the initial Commission proposal for the package of regulations contained extremely serious reform of the cohesion policy, which is considered ambiguously by the member states.
Другият въпрос е"как", който е не по-малко съществен, защото всички добре знаят-първоначалното предложение на Комисията за пакета от регламенти съдържаше една изключително сериозна реформа в кохезионната политика, която се приема нееднозначно от държавите членки.

But just as children can remember table hockey, which is no less excited.
Но тъй като децата могат да запомнят таблицата хокей, който е не по-малко развълнуван.

Also, you have to get enough sleep, which is no less than 6-8 hours per night.
Освен това трябва да получавате достатъчно сън, който да е не по-малко от 6-8 часа на нощ.

Others are sure that there is no need to hurry with the operation, since there is conservative therapy, which is no less effective.
Други са сигурни, че няма нужда да бързаме с операцията, тъй като има консервативна терапия, която не е по-малко ефективна.

Excess vitamins can cause hypervitaminosis, which is no less dangerous than a deficiency of vitamins in the body.
Излишните витамини могат да причинят хипервитаминоза, която е не по-малко опасна от дефицита на витамини в организма.

Many men and women suffer from emotional abuse or psychological, which is no less destructive.
Много мъже и жени страдат от емоционално насилие, което не е по-малко разрушително.

Excess vitamins can cause hypervitaminosis, which is no less dangerous than a deficiency of vitamins in the body.
Излишъка от витамини може да причини хипервитаминоза, която е не по-малко опасна, отколкото дефицит на витамини в организма.

Besides the monastery in the yard is located and the museum, which is no less impressive.
Освен манастирът, в двора се намира и музеят към него, който е не по-малко впечатляващ.

I am standing in the monastery garden, which is no less manicured then the Botanical Gardens.
Аз стоя в манастирската градина, която по красота не отстъпва на която и де е ботаническа градина.

If the water is boiled, the chlorine is not destroyed, it turns into an insoluble compound, which is no less toxic to the body.
При кипене хлорът не се унищожава, а преминава в неразтворимо съединение, не по-малко токсично за организма.

In 2007 came the second part of this comedy, which is no less interesting than the first.
През 2007 г. е втората част на тази комедия, която е не по-малко интересен от първия.

And, of course, do not forget about comfortable clothes that will not hold down your baby's movements during sleep, which is no less important.
И, разбира се, не забравяйте за удобни дрехи, които няма да задържат движенията на вашето бебе по време на сън, което е не по-малко важно.

And we must not forget the Melnik red wine which is no less famous and very, very good.
Да не забравяме и червеното Мелнишко вино, което е не по-малко известно и много, много добро.

In Ethiopia, for example, which is the headquarters of the African Union, the people are oppressed under the cover of rhetoric that sounds good to donors, but which is no less crude and shameless.
В Етиопия например, която е главната квартира на Африканския съюз, хората са потискани под прикритието на реторика, която звучи добре за донорите, но която не е по-малко груба и безсрамна поради това.

Such relations create a spirit of trust and cooperation, which is no less important for the successful outcome of the case.".
Тези отношения създават дух на доверие и сътрудничество, което е не по-малко важно за успешния изход на делото.

If honey does not relieve swelling, then it is necessary to resort to the help of the second method, which is no less wonderful.
Ако медът не облекчи подуването, тогава е необходимо да се прибегне до помощта на втория метод, който е не по-малко прекрасен.

Suffice it to recall such TV shows like« O Lucky Man», which attract adults to the screens of the crowd, which is no less interesting with passion to put forward their own versions of the responses to leading questions asked.
Достатъчно е да се припомни, като телевизионни предавания като« O Lucky Man», които привличат възрастни до екраните на публиката, която е не по-малко интересен от страст да изложат своите собствени версии на отговорите на водещите въпроси, зададени.

While all attention is paid to the interior, do not forget about the details of the architectural exterior, which is no less important.
Докато се обръща цялото внимание на интериора, не забравяйте подробностите за архитектурната екстериорност, която е не по-малко важна.

The chair provides insulation, keeping the heat in your body, which is no less important for back problems.
Столът осигурява изолация, запазване на топлината в тялото си, което е не по-малко важно за гръбначните проблеми.