Какво е " WHICH IS NOT INCLUDED " на Български - превод на Български

• която не е включена
• която не влиза
• който не е застъпен
• която не се включва

Примери за използване на Which is not included на Английски и техните преводи на Български

All screens need a control system which is not included.
Всички екрани се нуждаят от контролна система, която не е включена в цената.

Any part of the above-mentioned river system which is not included in the general definition may be declared international by an agreement between the riparian States.
Която и да е част от по-горе споменатата речна система, която не е включена в общото определение може да бъде обявена за международна чрез споразумение между крайречните държави.

To charge your smartphone, you must Qi compatible module for rear panel, which is not included in the kit!
За да зареждате Вашия смартфон, Ви трябва Qi съвместим модул за заден панел, който не е включен в комплекта!

The man on the right has a Russian-produced 93.2 series night vision device, which is not included in the list of standard weapons and is used in the Russian army relatively rarely, mostly by special forces.
Стоящият вдясно има прибор за нощно виждане ПНВ- 93.2, руско производство, който не влиза в списъка на стандартното въоръжение и се използва в руската армия относително рядко, основно в специалните подразделения.

Print functionality in Picture Manager requires the Windows Photo Printing Wizard, which is not included in Windows 2000.
Функцията за печатане в Picture Manager изисква съветника за отпечатване на картини на Windows, който не е включен в Windows 2000.

However, this practice, which is not included in Parliament's Rules of Procedure, was introduced for the sole purpose of ensuring that the overall position on the budget adopted by Parliament would remain within the financial limits set for the European Parliament.
Тази практика обаче, която не е включена в Правилника за дейността на Парламента, беше въведена с единствената цел да се гарантира, че общата позиция по бюджета, приет от Парламента, ще се запази във финансовите граници, определени за Европейския парламент.

Footage is recorded on a MicroSD card(which is not included in the package).
Заснетото се записва върху MicroSD карта(която не е включена в комплекта).

For the railway line Medkovets- Sofia- Kulata which is not included as an investment project for implementation during the programming period 2014-2020, under Priority Axis 4 is foreseen implementation of GSM-R network outside the scope of Priority Axis 1 as a first step towards implementation of ERTMS in its full range.
За железопътната линия Медковец- София- Кулата, която не е включена като инвестиционен проект за реализация през програмен период 2014-2020, в рамките на Приоритетна ос 4 се предвижда изграждането на GSM-R мрежа извън обхвата на Приоритетна ос 1 като първа стъпка към внедряване на ERTMS в пълен обхват.

All displays need a control system which is not included in the labs(modules).
Всички екрани се нуждаят от контролна система която не е включена в цената на кабинетите(модулите).

There is a monthly fee for security, maintenance and cleaning of the common parts and garden(301 BGN) without VAT, which is not included in the rental price.
Налична е месечна такса за охрана, поддръжка и почистване на общите части и градина(301 лева) без ДДС, която не включена в обявената наемна цена.

There is a service fee- 240 BGN, which is not included in the rental price.
Налична е такса за обслужване- 240 лв., която не е включена в наемната цена.

There is a monthly fee for security, maintenance and cleaning of the common parts and garden(100 euros per month), which is not included in the rental price.
Налична е месечна такса за охрана, поддръжка и почистване на общите части и градина(около 100 евро месечно), която не включена в обявената наемна цена.

In addition, the number of civil marriages is increasing, treason in which is not included in the concept of adultery, since there is no official registration of relations.
В допълнение, броят на гражданските бракове се увеличава, измяната в която не е включена в концепцията за прелюбодеяние, тъй като няма официална регистрация на отношенията.

The package includes 7.5 trillion yen in spending by the national and local governments, and earmarks 6 trillion yen from the Fiscal Investment and Loan Program, which is not included in the government's general budget.
Пакетът включва 7.5 трилиона йени разходи от централното правителство и местните власти и 6 трилиона йени по програмата за финансови инвестиции и кредитиране, която не е включена в общия бюджет на правителството.

We cannot reach an agreement with the Council, however, because in our view, this is, in fact, a new task which is not included in the preliminary draft budget, and we invented an instrument called the flexibility instrument for precisely this type of situation.
Ние не можем да стигнем до споразумение със Съвета обаче, защото по наше виждане това в действителност е нова задача, която не е включена в предварителния проектобюджет, и ние създадохме един инструмент, наречен инструмент за осигуряване на гъвкавост, точно за такъв тип ситуации.

The package is expected to include 7.5 trillion yen in spending by the national and local governments, and earmarks 6 trillion yen from the Fiscal Investment and Loan Programme, which is not included in the government's general budget.
Пакетът включва 7.5 трилиона йени разходи от централното правителство и местните власти и 6 трилиона йени по програмата за финансови инвестиции и кредитиране, която не е включена в общия бюджет на правителството.

Where a Member State has evidence concerning the presence in, or imminent danger of entry into its territory of an invasive alien species, which is not included on the list referred to in Article 4(1) but which the relevant competent authorities have found, on the basis of preliminary scientific evidence, to be likely to meet the criteria set out in Article 4(2), it may immediately take emergency measures, consisting of any of the bans set out in Article 7(1).
Когато държава членка разполага с доказателства за присъствие или непосредствен риск от въвеждане на нейната територия на инвазивен чужд вид, който не е включен в списъка на Съюза, но за който въз основа на предварителните научни доказателства компетентните органи са установили, че има вероятност да отговаря на критериите, посочени в член 4, параграф 3, тя може незабавно да предприеме спешни мерки за въвеждане на някое от ограниченията, предвидени в член 7, параграф 1.

To receive additional remuneration from the Client if it provides a service which is not included in the initial contract;
Да получи допълнително възнаграждение от Клиента, ако предостави услуга, която не е включена в първоначално сключения договор;

A cost or profit, arisen from the commercial activity which is not included into the market value of its results.
Разход или изгода, възникваща от стопанска дейност, която не се включва в пазарната оценка на нейните резултати.

A garage for four cars with net size of 102,48 sq.m. goes with the apartment. Its price is 35 000 EUR without VAT, which is not included in the price of 195 000 EUR.
Към жилището има четворен гараж с чиста квадратура 102, 48, но той е с отделна цена от 35 000 евро без ДДС, която не влиза в цената от 195 000евро.

You will need a WeR Fuse tool to complete this album which is not included but available for purchase separately.
Освен това, ще имате нужда от твърд диск, за да запазите записите си, който не е включен в комплекта, а се закупува отделно.

However, it poses a far greater threat to the adjoining monument of Russian classicism, the Pashkov House, which is not included in the World Heritage list.
А междувременно той е къде къде по-голяма заплаха за намиращия се в съседство паметник на руския класицизъм- Дома на Пашков, който не влиза в списъка на Световното наследство.

Another great feature of Avast is that it provides ransomware protection too, which is not included as standard on our other best antivirus programs of 2019 list.
Друга важна характеристика на Avast е, че предлага и защита от рансъмуер, която не е включена като стандарт в другите ни най-добри антивирусни програми за 2019 година от списъка.

The package includes 7.5 trillion yen in spending by the national and regional governments and 6 trillion yen from the Fiscal Investment and Loan Programme, which is not included in the government's general budget, the draft shows.
Пакетът включва 7.5 трилиона йени разходи от централното правителство и местните власти и 6 трилиона йени по програмата за финансови инвестиции и кредитиране, която не е включена в общия бюджет на правителството.

Booking this service requires you to pay an additional fee which is not included in the accommodation package.
Резервацията на тази услуга изисква заплащането на допълнителна такса, която не е включена в пакета за настаняване.

In duly justified cases, the Commission or the ECCG may request ENISA to prepare a candidate scheme or to review an existing European cybersecurity certification scheme which is not included in the Union rolling work programme.
В надлежно обосновани случаи Комисията или Европейската група за сертифициране на киберсигурността може да поиска от ENISA да изготви проект за схема или да преразгледа съществуваща европейска схема за сертифициране на киберсигурността, която не е включена в непрекъснатата работна програма на Съюза.

Sources report that they are more concerned about the fact that Saudi Arabia allows Russia, which is not included in this organization have too much influence on world oil prices.
Тях най-много ги тревожи фактът, че САЩ позволява на Русия, която не влиза в организацията, да оказва прекалено голямо влияние на световните цени на петрола.

In the event that the Merchant is engaged in transportation, he duly informs the Customer in advance of its price, which is not included in the price of the ordered goods.
Всички транспортни разходи са за сметка на КЛИЕНТА.В случай, че Търговеца е ангажиран с транспорта, той надлежно предварително информира Клиента за неговата цена, която не е включена в цената на поръчаната стока.

To the maisonette has BONUS- which is a third level of the apartment, namely the large terrace, which is not included in the total specified area, with the possibility of rest and relaxation.
Към мезонета има БОНУС- който представлява трето ниво на апартамента, а именно голяма тераса, която не се включва в общата посочена площ, с възможност за отдих и релакс.

Although Old World machines should work, they require a special bootloader which is not included in the Fedora distribution.
Въпреки че Old World машините би трябвало още да работят, те изискват специална зареждаща програма, която не е включена в дистрибуцията на Fedora.