Какво е " WHICH IS PARTICULARLY IMPORTANT " на Български - превод на Български

• която е особено важна
• който е от особено значение

Примери за използване на Which is particularly important на Английски и техните преводи на Български

They can resist very low and very high temperature, which is particularly important.
Могат да издържат много ниска и доста висока температура, което е особено важно.

The next step, which is particularly important, is the creation of a drawing of the manufactured fixture.
Следващата стъпка, която е особено важна, е създаването на чертеж на произведеното приспособление.

Main topic was"the most effective accomplishment of meetings" which is particularly important for managers.
Темата„Ефективно провеждане на заседания“ е особено важна за мениджърите.

This support, which is particularly important at a difficult time for the EU, reaffirms the EU institutions' commitment to creating a better fit for the ORs' circumstances;
Тази подкрепа, която е особено важна в един деликатен за ЕС момент, потвърждава ангажимента на европейските институции за по-добро съобразяване с реалното положение в НОР;

Step 8: Now it's time for the"interior design", which is particularly important in this kind of box.
Стъпка 8: Сега е време за„интериорния дизайн“, който е особено важен в този вид кутия.

Title V deals with security, which is particularly important in view of the strategic nature of several of the Programme's components and the links between space and security.
В дял V се разглежда сигурността, която е особено важна с оглед на стратегическия характер на някои от компонентите на Програмата, и връзките между космическото пространство и сигурността.

This blue-green alga is very rich in vitamin A, which is particularly important for healthy eyes.
Тези синьо-зелени водорасли са много богати на витамин А, а той е изключително важен за очите.

It is a good report, which is particularly important in the current economic crisis, where active labour market measures are needed to ensure that the weakest in society do not permanently remain outside the labour market.
Това е добър доклад, който е особено важен в настоящата икономическа криза, която налага активни мерки, насочени към пазара на труда, които да гарантират, че най-уязвимите лица няма да останат трайно извън пазара на труда.

Our agenda will focus on three key issues, each of which is particularly important for Asia.
Нашият дневен ред ще се съсредоточи върху три ключови въпроса и всеки един от тях е особено важен за азиатските страни.

Nevertheless, one of the fundamental principles of family law, which is particularly important in divorce proceedings, is the principle of resolving family relationships consensually, which encourages the consensual resolution of family relationships and emphasises that this is the task of all bodies providing professional help to the family or deciding on family relationships(Article 9 ObZ 2015).
Въпреки това един от основните принципи на семейното право, който е от особено значение в бракоразводното дело, е принципът на уреждане на семейните отношения по взаимно съгласие, чрез който се насърчава уреждането на семейните отношения по взаимно съгласие, като се подчертава, че това е задача на всички органи, които предоставят професионална помощ на семейството или вземат решения относно семейните отношения( член 9 от ObZ от 2015 г.).

The slurry also increases the soil's capacity to hold rainwater, which is particularly important during droughts.
Калият подобрява капацитета на почвата да задържа вода, което е много важно в периоди на засушаване.

Micro-credits have a very positive effect- which is particularly important in my country- on the level of unemployment.
Микрокредитирането има много положителен ефект върху нивото на безработицата, което е особено важно за моята страна.

We will also be holding a Foreign Ministers' meeting alongside the summit, which is particularly important to me.
Успоредно със срещата на високо равнище ще проведем заседание на външните министри, което за мен е от особено значение.

Filters can easily be removed and cleaned, which is particularly important in laden premises, providing adequate hygiene standards.
Филтрите лесно могат да бъдат извадени и почистени, което е особено важно в натоварени помещения, като осигуряват подходящи стандарти на хигиена.

And now I have to tell you something which will in any case appear extraordinary to you, which is particularly important.
И сега аз трябва да ви кажа, нещо, което при случай ще ви се види своеобразно, но което е особено важно да се знае.

Vitamin C also improves blood sugar stability which is particularly important for individuals with heart disease and diabetes.
Витамин С подобрява стабилността на кръвната захар, което е особено важно за хората със сърдечни заболявания и диабет.

The directive includes strict security rules to significantly reduce payment fraud and protect the confidentiality of users' financial data, which is particularly important for online payments.
В представените днес правила са залегнали строги разпоредби за сигурност с цел да се намали съществено равнището на измамите при плащанията и да се защити поверителността на финансовите данни, която е особено важна при онлайн плащанията на ползвателите.

This is an inexpensive way to optimize your K2, which is particularly important if you're taking a vitamin D3 supplement.
Това е един евтин начин да оптимизирате вашия К2, който е особено важен ако приемате добавка на витамин D3.

The Head of State highlighted the efficiency and the good results from the initiative of the Jordanian King Abdullah II bin Al-Hussein vis-a-vis the so-called Aqaba Process to counteract terrorism, the extremist ideologies and radicalization, which is particularly important for the region of the Balkans.
Държавният глава подчерта ефективността и добрите резултати от инициативата на йорданския крал Абдула II бин ал-Хусейн т. нар. Процес Акаба, за противодействие на тероризма, екстремистките идеологии и радикализацията, която е особено важна за региона на Балканите.

Finally, I would like to make one further point which is particularly important to my group and which is aimed directly at the EIB.
Накрая искам да отбележа още един въпрос, който е особено важен за моята група и е насочен пряко към ЕИБ.

However, at the same time, there is the ban on YouTube and there are legal provisions which create a framework that generates legal uncertainty about the question of freedom of speech and opinion, which is particularly important to the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
В същото време обаче YouTube е забранен, а определени правни разпоредби създават рамка, която поражда правна несигурност по въпроса за свободата на словото и свободата на изразяване на мнение, който е особено важен за групата на Алианса на либералите и демократите за Европа.

The B vitamin group includes riboflavin(vitamin B2), which is particularly important for nerve function and for energy metabolism.
Описание Рибофлавинът от групата на В-витамините(витамин В2) е особено важен за функцията на нервите и за енергийния метаболизъм.

These small glands in and around the nipple provide lubrication and protection against infection, which is particularly important for breast-feeding mothers.
Тези малки жлези в и около зърното осигуряват смазване и защита срещу инфекция, което е особено важно за кърмещите жени.

Riboflavin(vitamin B2) is one of the B group vitamins, which is particularly important for nerve function and energy metabolism.
Описание Рибофлавинът от групата на В-витамините(витамин В2) е особено важен за функцията на нервите и за енергийния метаболизъм.

(RO) I wish to congratulate the rapporteur, shadow rapporteurs and all those involved in this project which is particularly important to the future of the CAP.
(RO) Искам да поздравя докладчика, докладчиците в сянка и всички, които участваха в този проект, който е от особено значение за бъдещето на ОСП.

Buying an existing business removes“barriers to entry”, which is particularly important in a hard-to-enter or specialist market.
Има съществуваща клиентска база и закупуване на съществуващ бизнес премахва"бариери за навлизане", което е особено важно в трудни за влизане или специалист пазар.

Selenium is incorporated at the active site of glutathione peroxidase, which is particularly important for cancer protection.
Селенът помага за синтеза на ензима глутатион пероксидаза, което е особено важно за защитата от рак.

The soil in these pots for a long time retains moisture, which is particularly important during the hot summer.
Почвата в тези саксии за дълго време задържа влагата, което е особено важно по време на горещото лято.

Branched chain amino acids help muscles regenerate, which is particularly important in non-workout days.
Разклонените аминокиселини също подпомагат процеса на регенерация на мускулите, което е особено важно в неработещите дни.

In addition, this compact design provides for valuable additional space, which is particularly important in modern engines.
Освен това този компактен дизайн осигурява ценно допълнително място, което е изключително важно при модерните двигатели.