Какво е " WHICH IS RATHER " на Български - превод на Български

• която е доста
• която е по-скоро

Примери за използване на Which is rather на Английски и техните преводи на Български

Which is rather astonishing.
Който е доста любопитен.

Phuket Oceanarium- which is rather dull aquarium.
Океанариум Пукет- който е доста скучен аквариум.

This procedure requires a special vibration unit, the cost of which is rather high.
Тази процедура изисква специален вибрационен блок, чиято цена е доста висока.

Here is another thing which is rather interesting.
Ето нещо друго, което е доста интересно.

A position which is rather expected to radiate stability, solidity and realism.
Пост, от който все повече се очаква стабилност, солидност и реализъм.

All the parks and gardens are closed which is rather sad.
Всички паркове и градини са затворени, което е доста тъжно.

The result is a world which is rather different to that described in economics textbooks.
Резултатът е свят, който е доста различен от този, описан в учебниците по икономика.

Plus, once I'm outdoors, I must wear the abaya, which is rather encumbering.
Плюс това, след като съм на открито, трябва да нося абая, което е доста тежко.

Its name comes from its effect, which is rather cerebral and uplifting, perfect for relaxing and calming down.
Името му идва от ефекта му, който е доста умствен, вдъхновяващ, идеален за спокойствие и спокойствие.

That is because the colossal belly pinches some veins which is rather uncomfortable.
Това е така, защото колосалният корем притиска някои вени, които са доста неудобни.

Because this is an instrument which is rather limited in its physical design, you could say.
Поради това, че този инструмент е доста ограничен вие бихте казали, че всичко зависи от физическото усещане и дизайна.

It is 9.4mm thick which is amazing and has a weight of 1.4lbs which is rather comforting.
Той е с дебелина 9, 4 мм, което е невероятно и е с тегло 1, 4 фунта, което е доста успокояващо.

She was 30 years old, which is rather elderly for a bear.
Тя е над 30-годишна- доста стара, според стандартите за мечка.

Another sight is the New Palace that is one of Prussia's most impressive palaces in contrast to the Sanssouci Palace, which is rather modest in size.
Новият дворец е един от най-впечатляващите в цяла Германия, в контраст с двореца Сан Суси, който е по-скоро скромен.

Unique is the style which is rather Eastern.".
Уникалното е, че тя е в един стил, който е източен по-скоро.".

Unemployment, which is rather high, has dropped by 2.8% last year- from 16.2 in 2011 to 14.9 per cent.
Безработицата, която е доста висока, е спаднала с 2.8% през миналата година- от 16.2 през 2011 г. на 14.9 на сто.

Now we have begun learning Old Norse, which is rather akin to Old English.
Сега изучаваме старонорвежки, който е доста сходен със староанглийския.

Unlike the simple game, which is rather predictable in that DEFECT is the only rational strategy, the iterated version offers plenty of strategic scope.
За разлика от простата игра, която е доста предсказуема с това, че БЯГАЙ е единствената рационална стратегия, версията с повторенията предлага много по-голям стратегически обхват.

There are many photos of you half-naked, which is rather unusual for a head of state.
Има много Ваши снимки, на които сте полугол, което е наистина необичайно за държавен глава.

Unlike the simple game, which is rather predictable in that DEFECT is the only rational strategy, the iterated version offers plenty of strategic scope.
За разлика от простия вариант на играта, която е доста предсказуема, в смисъл, че“Отказвам се” е единствената разумна стратегия, итеративния вариант предлага много различни стратегии.

There are many photos of you half-naked, which is rather unusual for a head of state.
Има много ваши снимки в полугол вид, което за държавен глава действително е доста необичайно.

In addition to the usual knowledge base(which is rather comprehensive), HMA provides live chat and a ticket system, which they claim is 24/7 and“from real people”.
В допълнение към обичайната информационна база(която е доста изчерпателна), HideMyAss предоставят чат на живо и система за билети, която твърдят, че е 24/7 и отговарят„живи хора“.

I observe that there is a good deal of German music on the programme, which is rather more to my taste than Italian or French.
Аз наблюдавам, че е добра сделка по програмата на немската музика, която е доста повече по моя вкус, отколкото италиански или френски език.

Soon we reach the Karanga valley, which is rather deep and that means steep downhill walking on a very dusty path.
Скоро стигаме до долина Каранга, която е доста дълбока, а това означава стръмно слизане надолу по супер прашна пътека.

By the way, ordinary rice wouldn't be able to grow at such altitudes, so people grow red rice, which is rather hard and has a peculiar taste.
Между другото обикновеният ориз не би могъл да расте на такива височини, така че хората отглеждат червен ориз, който е доста твърд и има специфичен вкус.

We have a special reward which is rather entertaining… in a noisy way.
Ние имаме специална награда, която е по-скоро забавна… по един собствен си шумен начин.

This mix of fantastically reliable ingredients features an FDA authorization which is rather adequate to inform that your weight loss is secure.
Тази комбинация от отлично ефективни съставки, разполага с разрешение FDA, който е по-скоро адекватно да информират, че загуба на тегло е защитена.

The head is with almost flat skull, which is rather wider than long, although the proportions are compounded by the thick hair.
Почти плосък череп, който е по-скоро широк, отколкото дълъг, макар че пропорциите му се подсилват от гъстия косъм.

This mix of wonderfully reliable ingredients comes with an FDA authorization which is rather sufficient to inform that your weight loss is safe and secure.
Този микс от великолепно ефективни съставки идва с одобрение от FDA, който е доста достатъчно, за да информира, че загуба на тегло е безопасна и сигурна.

This suggest that zinc deficiency, which is rather common among older men, might be related to prostate problems.
Това предполага, че дефицитът на цинк, който е доста често срещан сред по-възрастните мъже, може да е свързан с проблеми с простатата.