Какво е " WHICH IS RUN " на Български - превод на Български

• която се управлява
• която е задвижвана
• която се ръководи

Примери за използване на Which is run на Английски и техните преводи на Български

Blue Origin, which is run by Amazon.
Blue Origin, който се управлява от основателя на Amazon.

My resources here are limited, but I can assure you safe passage to cell block A… which is run by Dutton and his men.
Ресурсите ми тук са ограничени, но мога да ти подсигуря безопасен път към крило А… който се управлява от Дътън и неговите хора.

It also includes Jordan, which is run from the CIA station in Amman;
Тя също така включва Йордания, която се управлява от ЦРУ в Аман;

Facebook Our website uses social plugins(“plugins”) of the social network Facebook which is run by Facebook Inc., 1601 S.
Този сайт използва така наречените социални плъгини("приставки") на сайта за социални контакти Facebook, който се управлява от Facebook Inc, 1601 S.

This is a short, ten week course, which is run one evening per week, and will introduce you to the basic cutting techniques required in Barbering.
Това е кратка, по десет седмичен курс, който се управлява една вечер на седмица, и ще ви запознае с основните техники на рязане, изисквани в Barbering.

Mr Metropoulos is a principal at Metropoulos& Co, which is run by his father Dean.
Дарън е един от директорите на компанията Metropoulos& Co, която се управлява от баща му Дийн.

And its biggest competitor is Apple Music, which is run by a company worth more than $1 trillion that doesn't need to make money from its music service(it makes plenty by selling iPhones).
Най-големият й конкурент е Apple Music, който се управлява от компания на стойност над 1 трилион долара, която не се нуждае от печелене на пари от музикалната си услуга.

Swedish telecom company Ericsson provided the equipment for the network, which is run by Russian mobile operator Tele2.
Шведската компания Ericsson предостави оборудването за мрежата, която се управлява от руския мобилен оператор Tele2.

King of Kings 3 free game, which is run by a special client, so before you play the game King of Kings 3 should download the game client software and install it on your computer.
Царя на царете 3 безплатна игра, която се управлява от специален клиент, така че преди да се играе играта цар на царете 3 трябва да изтеглите софтуера на клиента игра и да го инсталирате на вашия компютър.

It is a popular well attended course which is run three times over the year.
Тя е популярна и присъстваха разбира която се управлява от три пъти през годината.

Com that My Ferry Link, which is run along the llnes of a workers co-operative, had so far hired between 180 and 190 staff comprising both crew and commercial posts- the majority being ex-SeaFrance workers.
Com че ми фериботна връзка, която се управлява по llnes на работническо съвместно оперативно, досега бе наел между 180 и 190 персонал, включващ както екипажа и търговски съобщения- по-голямата част е бивш SeaFrance работници.

The Joads move to Weedpatch, which is run by the migrants themselves.
Джоадите се преместват в Weedpatch, която се управлява от самите мигранти.

Gringotts is an essential part of Diagon Alley experience, and the street would be a lesser place without the grand bank, which is run by a team of grumpy goblins.
Гринготс е изключително важна част от Диагон-али и улицата със сигурност би била много бедна без голямата банка, която се ръководи от екип сприхави таласъми.

This education is coupled with commercial flight training, which is run by our industry partner, Journey Air, at the Windsor International Airport(YQG).
Това образование е свързана с летателно обучение, която се управлява от нашата индустрия партньор, Journey Air, на международното летище в Уиндзор(YQG).

Tweet It turns out that the human brain could be similar to a“biological computer,” and that human consciousness may be like a program which is run by a quantum computer within the brain.
Оказва се, че човешкият мозък може да бъде оприличен на„биологичен компютър“ и че човешкото съзнание може да е като програма, която се управлява от квантов компютър в мозъка.

Private: The Private Sector is the part of the economy which is run by private individuals or groups, usually as a means for profit, and is not controlled by the State.
В икономиката частният сектор е част от икономика, която е задвижвана от частни лица или групи, обикновено като средство за предприемачество и печалба, и не е контролиран от държавата.

The human brain could be similar to a“biological computer,” and that human consciousness may be like a program which is run by a quantum computer within the brain.
Че човешкият мозък може да бъде оприличен на„биологичен компютър“ и че човешкото съзнание може да е като програма, която се управлява от квантов компютър в мозъка.

Substances have to be registered in a central database, which is run by the European Chemicals Agency(ECHA) according to a set timetable of phased deadlines, which continue to run up to 2018.
Веществата трябва да бъдат регистрирани в централна база данни, която се ръководи от Европейската агенция по химикали(ECHA) съгласно установен график от поетапни срокове, които продължават да текат до 2018 г.

The airport has put in place a fully equipped First Aid center in case of emergencies which is run by a team of competent first aid experts.
Летището е въвела напълно оборудван център първа помощ в случай на извънредни ситуации, която се управлява от екип от експерти, компетентни първа помощ.

The encrypted data is then sent to a server which is run by your VPN provider and is located elsewhere in the world, where the data is decrypted and sent on to its original destination.
След това криптираните данни се изпращат до сървър, който се управлява от вашия доставчик на VPN и се намира на друго място в света, където данните се дешифрират и изпращат до първоначалната си цел.

The name"tivoization" comes from the digital video player"TiVo", which is run by a Linux kernel operating system.
Името на понятието„тивоизация” идва от цифровия видео плейър„TiVo”, който се управлява от операционна система с ядрото под Linux.

The growth decree contained few surprises, though the dispute was reflected in a change to one of the decree's major measures- debt relief for the municipality of Rome, which is run by 5-Star.
Декретът за растеж", приет на заседанието, включва малко изненади, макар спорът между управляващите партии да е отразен в промяна на една от основните мерки- облекчаване на дълговото бреме на община Рим, която е управлявана от"Пет звезди".

There are also the four-hand Lomi Massage, which is run by two people simultaneously.
Там са и четири страна ломи масаж, който се управлява от двама души едновременно.

As a result of his popularity, the channel, which is run by Ryan's parents Shion and Loann Kaji and started when he was just 3 years old, has sponsorship deals with companies such as Chuck E Cheese, Colgate, Nickelodeon, and Walmart.
В резултат на тази популярност, каналът, който се управлява от родителите на Раян Шион и Лоан Каджи и е създаден, когато Раян е едва на 3 години, има спонсорски договори с компании, като Chuck E Cheese, Colgate, Nickelodeon и Walmart.

The centre is part of the organisation Al Ma'wa for Nature and Wildlife, which is run jointly by FOUR PAWS and the Princess Alia Foundation.
Центърът е част от организацията Al Ma'wa for Nature and Wildlife, която се управлява съвместно от ЧЕТИРИ ЛАПИ и Фондацията на принцеса Алиа.

It's called“real-time bidding” and is facilitated through two channels- OpenRTB, which is used by most companies in the behavioral advertising industry, and Authorized Buyers, which is run by Google.
Това се осъществява чрез процес, наречен„наддаване в реално време“(real-time bidding) и това е извършвано чрез два основни канала, наречени OpenRTB, който се използва от повечето играчи в индустрията, и втори, наречен Authorised Buyers, който е управляван от Google.

This website uses the +1 button of the social network Google Plus which is run by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA("Google").
Този сайт използва бутона +1 на социалната мрежа Google Plus, който се управлява от Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ("Google").

Large sums are transferred from this same account to the offshore ZORGANE ASIA, which owns a company of Mila Georgieva, and also to BALKAN HOLIDAYS in England, which is run by the wife of Tseko Minev- Radka Mineva.
От същата сметка са превеждани големи суми към офшорката ZORGANE ASIA, която е собственик на фирма на Мила Георгиева, а също и към BALKAN HOLIDAYS в Англия, която е управлявана от съпругата на Цеко Минев- Радка Минева.

The private sector is the part of the economy, sometimes referred to as the citizen sector, which is run by private individuals or groups, usually as a means of enterprise for profit, and is not controlled by the State.
В икономиката частният сектор е част от икономика, която е задвижвана от частни лица или групи, обикновено като средство за предприемачество и печалба, и не е контролиран от държавата.

Borisov said he decided to take that unprecedented move for his country after four or five members of his cabinet had shared with him in the past month or so their concerns about problems with the projects in Sliven, which is run by Mayor Yordan Lechkov.
Борисов заяви, че е решил да предприеме това безпрецедентно за страната действие, след като четирима или петима членове на кабинета му споделили с него миналия месец опасенията си за проблеми с проектите в Сливен, който е управляван от кмета Йордан Лечков.