Какво е " WHICH IS MANAGED " на Български - превод на Български

• която се управлява

Примери за използване на Which is managed на Английски и техните преводи на Български

There is also a small Sun temple which is managed by the Udaipur royal family trust.
Има и малък Храм на слънцето, който се управлява от Кралското семейство на Удайпур.

It is not controlled or issued by any bank or government- instead, it is an open network which is managed by its users.
Валутата не е издадена и не се контролира от никоя банка или правителство- вместо това тя е отворена мрежа, която се управлява от нейните потребители.

It is owned by the company Eltrans, which is managed by Nikolay Parishev, brother of Pavlin.
Той е собственост на компанията„Елтранс“ ЕООД, която се управлява от Николай Паришев, брат на Павлин.

Reporting in respect of revenue is done via the OWNRES system, which is managed by DG BUDG.
Докладването относно приходите се осъществява чрез системата OWNRES, която се управлява от ГД„Бюджет“.

All the data is stored in cloud which is managed by hosting companies, commonly referred to as cloud storage providers.
Всички данни се съхраняват в облак, който се управлява от хостинг компании, обикновено наричани доставчици на облачно съхранение.

Apart from the school library, each class has a small class library which is managed by the students themselves.
Във всяка паралелка има кът„Библиотека" на класа, която се управлява от самите ученици.

The EU Open Data Portal, which is managed by the Publications Office, holds datasets relating to public procurement.
Порталът на ЕС за свободно достъпни данни, който се управлява от Службата за публикации, включва бази данни, свързани с възлагането на обществени поръчки.

This is done mainly via UN-SPIDER's Knowledge Portal, which is managed by the Bonn staff.
Това се извършва чрез информационния портал на UN-SPIDER, който се управлява главно от екипа в Бон.

The donation goes into an account which is managed by a case worker who ensures that the money is spent on agreed targets, such as saving for a rental deposit or a new passport.
Дарението влиза в сметка, която се управлява от служител, гарантиращ, че парите ще отидат по направление в съответствие с договорена цел, като например спестяване на депозит за наем или нов паспорт.

The executive functions are under the authority of the secretariat, which is managed by a Secretary General.
Изпълнителните функции са в правомощията на секретариата, който се управлява от Генерален секретар.

The donation goes into an account which is managed by a case worker who ensures that the money is spent on agreed targets, such as saving for a rental deposit or a new passport.
Даренията отиват в банкова сметка, която се управлява от служител на социални грижи, който да гарантира, че парите ще бъдат изхарчени по предназначение, като например за закупуване на храна или спестяване за депозит за квартира.

Derawan island also provide accommodation that is not too expensive which is managed by the locals.
Derawan остров също така предоставя настаняване, което не е твърде скъпо, която се управлява от местните жители.

A payment account which is managed by a payment services provider on behalf of one or more users of payment services, and which is used to carry out payment transactions, may be completely preserved.
Разплащателна сметка, която се управлява от доставчик на платежни услуги от името на един или повече потребители на платежни услуги и която се използва за извършване на платежни операции, може да бъде изцяло запорирана.

Georgiev is currently Director of Security at the Bulgarian-American Credit Bank, which is managed by Tsvetelina Borislavova.
Към днешна дата Георгиев е директор на сигурността в Българо-американската кредитна банка, която се управлява от Цветелина Бориславова.

In the‘Health and consumer protection' policy area, which is managed by DG SANCO(8) on a centralised basis, the EU contributes both to human, animal and plant health protection and to consumer welfare.
В област на политиката„Здравеопазване и защита на потребителите“, която се управлява централизирано от ГД„Здравеопазване и политика за потребителите“(8), ЕС допринася за опазването на здравето на хората, животните и растенията, както и за благосъстоянието на потребителите.

In 2019 for the crossover will be available semi-automatic function-in the garage, which is managed using the application on the smartphone.
През 2019 г. кросоувърът ще има на разположение функция на полуавтоматично паркиране, който се управлява чрез използване на приложение на смартфона.

The European Fisheries Fund(13)(EFF), which is managed by the Commission's Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries(DG MARE) and the Member States under shared management, is the main tool for the implementation of the common fisheries policy(569 million euro expenditure in 2014).
Европейският фонд за рибарство(13)(ЕФР), който се управлява от Генерална дирекция„Морско дело и рибарство“ на Комисията и от държавите членки в рамките на споделеното управление, е основният инструмент за прилагането на общата политика в областта на рибарството(разходи в размер на 569 млн. евро през 2014 г.).

Which means it is not controlled by anybody nor issued by any bank or government, instead it is an open network which is managed by its users.
Валутата не е издадена и не се контролира от никоя банка или правителство- вместо това тя е отворена мрежа, която се управлява от нейните потребители.

It is worth noting that in the future, the creators of the project, which is managed at least use the basic ideas implemented in Rise of Nation, apply as the basis for the other no less popular today game Rise of Legends.
Заслужава да се отбележи, че в бъдеще, създателите на проекта, който се управлява най-малко използват основните идеи реализирани в Възходът на нацията, да се прилага като база за други не по-малко популярни и днес игра Възходът на Legends.

The word BLOCK is employed to translate the number of a 1K-sized block of disk space into the address of a buffer containing the data, which is managed automatically by the Forth system.
Машинната дума BLOCK се използва за трансформирането на броя на един k-размерен блок в дисковото пространство от буфера, който съдържа данните, който се управлява автоматично от Форт системата.

The EudraVigilance reporting system, which is managed by the European Medicines Agency, allows the safety of authorised medicines to be monitored continuously, so that appropriate regulatory action, such as the suspension of a marketing authorisation, can be taken rapidly whenever there is a risk to public health.
Системата за съобщаване EudraVigilance, която се управлява от Европейската агенция по лекарствата, позволява непрекъснатото наблюдение на безопасността на разрешените лекарства, за да се предприеме навреме подходящо регулаторно действие като временното прекратяване на разрешението за употреба, ако съществува риск за общественото здраве.

This is the reason why I join the initiative set up by the European Parliament, which is managed by the European Commission- Blockchain Observatory and Forum.
Това е причината и да се присъединя към създадената от Европейския парламент инициатива, която се управлява от Европейската комисия- Блокчейн Обсерватория и Форум.

The“Ripple Card” bears the Ripple CODE, which is a login and password, which enable logging into the client's personal account on the virtual wallet platform, which is managed by the broker.
На„Рипъл Картата“ се намира Рипъл КОДА, а именно потребителско име и парола, позволяващи влизането в частната клиентска сметка в платформата на виртуалния портфейл, който се управлява от посредник.

The CFP is mainly implemented through the European Maritime and Fisheries Fund(EMFF), which is managed by the Commission and the Member States under shared management.
ОПОР се изпълнява основно чрез Европейския фонд за морско дело и рибарство(ЕФМДР), който се управлява от Комисията и държавите членки при споделено управление.

Land cover and land-cover changes in the EU are regularly monitored through the Coordination of information on the environment programme(CORINE)47, a component of Copernicus, which is managed by the EEA.
Земното покритие и промените в земното покритие в ЕС се наблюдават редовно чрез програмата за координиране на информацията за околната среда(CORINE)47- компонент на„Коперник“, който се управлява от ЕАОС.

You will surely have noticed that on 6 January, the European financial stabilisation mechanism(EFSM), which is managed by the Commission, issued EUR 5 billion of bonds onto the market over five years.
Със сигурност сте забелязали, че на 6 януари Европейският механизъм за финансово стабилизиране, който се управлява от Комисията, пусна петгодишни облигации за 5 млрд. евро на пазара.

To ensure that payments are regular, the CAP relies on the Integrated Admin- istration and Control System(IACS), a set of comprehensive administrative and on- the- spot checks on subsidy applications, which is managed by the Member States.
За да гарантира, че плащанията са редовни, ОСП разчита на интегрираната система за администриране и контрол(ИСАК)- набор от всеобхватни административни проверки и проверки на място на заявленията за субсидии, която се управлява от държавите членки.

Now, in a new study appearing in the journal Science, Chemists at several institutions, including Caltech and the Jet Propulsion Laboratory, which is managed by Caltech for NASA, as well as the Honda Research Institute and Lawrence Berkeley National Laboratory, have a new generation of rechargeable batteries based on fluoride, the negatively charged form, or anion, of the element fluorine.
Сега, в ново проучване, което се появява в списанието Science, химици от няколко институции, включително Caltech и лабораторията за реактивни двигатели, която се управлява от Caltech за НАСА, както и научно-изследователския институт на Хонда и Националната лаборатория на Lawrence Berkeley, засегнаха нов начин на приготвяне на акумулаторни батерии на база флуорид, отрицателно заредена форма или анион на елемента флуор.

Solar Solve Marine, the British manufacturer of SOLASOLV® anti-glare, heat rejecting roller screens for navigation windows has won a contract to supply 18 SOLASOLV® screens to Seven Eagle, the construction/ flexlay diving vessel which is managed by Subsea 7.
Публикувано на 7о януари 20165th април 2017 by Слънчево решение Solar Solve Marine, британският производител на екрани за отваряне на топлината SOLASOLV® за навигационни прозорци, спечели договор за доставка на екрани 18 SOLASOLV® на Seven Eagle- гмуркача за строителството/ flexlay, който се управлява от Subsea 7.

Now, in a new study appearing in the journal Science, chemists at several institutions, including Caltech and the Jet Propulsion Laboratory, which is managed by Caltech for NASA, as well as the Honda Research Institute and Lawrence Berkeley National Laboratory, have hit on a new way of making rechargeable batteries based on fluoride, the negatively charged form, or anion, of the element fluorine.
Сега, в ново проучване, което се появява в списанието Science, химици от няколко институции, включително Caltech и лабораторията за реактивни двигатели, която се управлява от Caltech за НАСА, както и научно-изследователския институт на Хонда и Националната лаборатория на Lawrence Berkeley, засегнаха нов начин на приготвяне на акумулаторни батерии на база флуорид, отрицателно заредена форма или анион на елемента флуор.