Examples of using Which is managed in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Lely is a family owned company which is managed by the Board of Management.
Lely jest firmą rodzinną, którą kieruje zarząd.April 2007 saw the successful launch of the EU Africa Infrastructure Trust Fund, which is managed by the EIB.
W kwietniu 2007 roku uruchomiono fundusz powierniczy UE na rzecz infrastrukturywAfryce, zarządzany przez EBI.One of Rockfin's activities is trade, which is managed by the new company- Rockfin Dystrybucja Sp.
Firma Rockfin wyodrębnia zeswoich struktur działalność handlową, którajest prowadzona przez nową spółkę- Rockfin Dystrybucja Sp.Derawan island also provide accommodation that is not too expensive which is managed by the locals.
Derawan wyspa także zakwaterowanie, A project which is managed correctly guarantees settlement,
Prawidłowo zarządzany projekt daje gwarancję rozliczenia,Honorary member of the"Give A Net" Foundation, which is managed, just as admirably, by Madeleine Dorner.
Członek honorowy fundacji" Give A Net", którym zarządza koncertowo, pani Madeleine Dorner.The station, which is managed by Abellio ScotRail,
We happened by destiny in the hands of a company Brokers, which is managed directly by owners- Mr Ivica
Staliśmy się losem w rękach firmy Brokers, którą zarządzają bezpośrednio właściciele- IvicaThe remains of the temple are accessible to the public, and they fall within the limits of the Xrobb l-Għaġin Nature Park, which is managed by Nature Trust Malta.
Pozostałości świątyni są dostępne dla publiczności, znajdują się w obrębie Xrobb l-Għaġin Nature Park, zarządzanego przez Nature Trust Malta.The Directive covers a broad range of spatial data which is managed by a large number of public authorities at national,
Dyrektywa obejmuje szeroki zakres danych przestrzennych, którymi zarządzają liczne organy władzy publicznej na szczeblu krajowym,stored on electronic media which is managed by an e-M issuer.
przechowywanym na nośniku elektronicznym, którym zarządza jego emitent.That means that the EFSM, which is managed under the Community method,
Oznacza to, że w ramach systemu EFSM, który jest zarządzany za pomocą metody wspólnotowej,Management Military Communication Institute is R and D unit which is managed by a director along with three deputy directors.
Dyrekcja Wojskowy Instytut Łączności jest instytutem badawczym, którym kieruje dyrektor wraz z trzema zastępcami.The database, which is managed by the EU Council Secretariat,
Baza danych, która zarządzana jest przez Sekretariat Generalny Rady,All these facilities is located within the 820ha Tan Son Nhat Airport area which is managed by the Defence Ministry.
Wszystkie te obiekty znajdują się w obszarze 820ha lotniska Tan Son Nhat, który jest zarządzany przez Ministerstwo Obrony.The open energy information portal"OpenEl" which is managed by NREL has built a widget based on the reegle API that presents visitors with appropriate glossary terms
Wszystkim dostępny"OpenEI Portalinternetowy z dziedziny energii", który jest zarządzany przez NREL ma wbudowany widget w oparciu o reegle tagging API, At present there are a number of energy centres in Europe, each of which is managed by national regulators.
Obecnie jest kilka rozproszonych po Europie węzłów energetycznych, z których każdy jest zarządzany przez krajowych regulatorów.The delivery of the second season of"Druga Szansa" is a huge production endeavor, which is managed by ATM Grupa and a very professional production management.
Realizacja drugiego sezonu"Druga Szansa" to ogromne przedsięwzięcie produkcyjne, którym dowodzi Grupa ATM i bardzo profesjonalne kierownictwo produkcji.ALMA construction and operations are led on behalf of Europe by ESO, on behalf of North America by the National Radio Astronomy Observatory(NRAO), which is managed by Associated Universities, Inc.
Budowa i użytkowanie ALMA są kierowane przez ESO w imieniu Krajów Członkowskich organizacji, National Radio Astronomy Observatory(NRAO), zarządzane przez Associated Universities, Inc.He may even think that if the owner does not care about good image of the business, which is managed, it is probably in the same manner relates to its customers.
Może on nawet pomyśleć, że skoro właściciel nie troszczy się o dobry wizerunek biznesu, którym zarządza, to prawdopodobnie w taki sam sposób odnosi się do swoich Klientów.Valve actuation system housing For overmoulding the housings for the Valvetronic VVT3 valve actuation system, ARBURG has designed a fully automated injection moulding system, which is managed centrally via the SELOGICA control system.
Na potrzeby obtrysku obudów układu zmiennych faz rozrządu Valvetronic VVT3 firma ARBURG zaprojektowała automatyczną linię produkcyjną, zarządzaną centralnie przez układ sterowania SELOGICA.have noticed that on 6 January, the European financial stabilisation mechanism(EFSM), which is managed by the Commission, issued EUR 5 billion of bonds onto the market over five years.
6 stycznia ze środków europejskiego mechanizmu stabilizacji finansowej(EFSM), którym zarządza Komisja, wyemitowano obligacje warte 5 miliardów euro z terminem wykupu 5 lat.For overmoulding the housings for the Valvetronic VVT3 valve actuation system, ARBURG has designed a fully automated injection moulding system, which is managed centrally via the SELOGICA control system.
Na potrzeby obtrysku obudów układu zmiennych faz rozrządu Valvetronic VVT3 firma ARBURG zaprojektowała automatyczną linię produkcyjną, zarządzaną centralnie przez układ sterowania SELOGICA.One part of the customer service center is the spare parts store which is managed by a dedicated team.
Częścią centrum usługowego jest również magazyn części zapasowych zarządzany przez odrębny zespół, co eliminuje czas oczekiwania przy składaniu zamówienia.The implementation of activities addressed to the furniture industry is focused within the flagship Polish Furniture Program, which is managed by the Ministry of Economic Development.
Realizacja działań skierowanych dla meblarstwa skoncentrowana jest w ramach programu flagowego Polskie Meble, którym kieruje Ministerstwo Rozwoju.The prepayment is then converted into an electronic surrogate for cash stored on electronic media which are managed by an e-M issuer.
Dokonana przedpłata przekształcana jest następnie w elektroniczny substytut gotówki przechowywany na nośniku elektronicznym, którym zarządza jego emitent.Wolski hospital in Plocka street, which was managed by doctor Jozef Marian Piasecki,
Szpital Wolski przy ul. Płockiej, którym kierował dr Józef Marian Piasecki,File manager- It is a smarter application which is managing your important files and remove extra files so that the important files can be saved perfectly.
Menedżerplików- Jest to aplikacja, która zarządza mądrzejszy ważnych plików i usunąć dodatkowe pliki, tak, że ważne pliki mogą być zapisywane doskonale.Absolute Return Funds Funds which are managed with an objective of generating a positive return over rolling 12 month periods.
Fundusze absolutnej stopy zwrotu Fundusze, które są zarządzane w celu osiągnięcia dodatniej stopy zwrotu każdorazowo na przestrzeni 12 miesięcy.The viaTOLL system does not concern toll collection on the sections of toll roads, which are managed by the concessionaires.
System viaTOLL nie dotyczy poboru opłat na tych odcinkach autostrad płatnych, które są zarządzane przez koncesjonariuszy.
