Какво е " WHICH IS THE FOUNDATION " на Български - превод на Български

• която е в основата
• която е фундамент

Примери за използване на Which is the foundation на Английски и техните преводи на Български

Someone who plays hard, and which is the foundation of this club.
Някой, който работи усилено, и е в основата на този клуб.

He is securing his army of human agents to engage in the last conflict against the Prince of life, to overthrow the law of God, which is the foundation of his throne.
Той ще запази своите човешки инструменти, за да ги използва в последния конфликт срещу Княза на живота, за отхвърляне на Божия закон, който е основата на Божия престол.

Put simply, snooping destroys trust, which is the foundation of a healthy relationship.”.
Казано просто, шпионирането унищожава доверието, което е основата на всяка здрава връзка.".

These three trunks symbolise the three principles, the three underlying forces of nature, Atma, Buddhi and Manas, which have grown together and form the trinity which is the foundation of all growth and all development.
Тези три дънера символизират трите принципа, трите основни сили на природата, Атма, Будхи, Манас, които са израснали заедно и образуват троицата, която е основа на всеки растеж и всяко развитие.

It makes for easy rapport and trust, which is the foundation for all business relations.
Това допринася за бързото установяване на разбирателство и на доверие, които са в основата на всички бизнесотношения.

He was one of the century's greatest mathematicians, who posed and solved thorny problems in number theory and other areas and founded the field of discrete mathematics, which is the foundation of computer science.
Той е един от най-големите в. математиците, които предизвикани и нерешен решени редица проблеми в теорията и други области и учредиха областта на дискретната математика, който е в основата на компютърните науки.

And so is your faith inspirational, which is the foundation for all you do.
Вашата вяра е в основата на всяко ваше творение.

On the one hand, German business, which is the foundation of Germany's economic might and social well-being, needs to be protected from American competitors and the possible cracking of the European market by American companies.
От една страна, немският бизнес, който е в основата на германската социална и икономическа мощ, изисква защита от американските конкуренти и"хакване" на американските компании на европейския пазар.

And Peter had expressed the truth which is the foundation of our faith.
Петър изрази истината, която е основата на вярата на църквата.

He, too, is currently under arrest, and he, too, is being persecuted simply because the Lukashenko regime is afraid of free speech- it is afraid of free speech, which is the foundation of every democracy.
В момента той също се намира под домашен арест и също е обект на преследване само защото режимът на Лукашенко се страхува от свободата на словото- той се страхува от свободата на словото, която е в основата на всяка една демокрация.

Vitamin B17 is also referred to as a nitriloside, which is the foundation for Laetrile, amygdalin, and prunasin.
Витамин B-17 също е наричан и нитрилозид, който е основата на лаетрила, амигдалин и пруназин.

The elements in the agreement, including the backstop, are not merely technical restrictions or legislative bickering, but indispensable guarantees for maintaining stability in Ireland and the integrity of the internal market, which is the foundation of the European project.”.
Че ключовите елементи на това споразумение, включително ирландската клауза, не са просто технически ограничения или законови кавги, а истински, задължителни гаранции за запазване на стабилността в Ирландия и за запазване целостта на единния пазар, който е в основата на европейския проект.“.

HAITI:"The State protects the family, which is the foundation of society.".
HAITI:"Държавата защитава семейството, което е основата на обществото.".

Panthenol is a natural element, which is the Foundation of the structure of vitamin B5, which repairs damage in the hair caused by atmospheric agents and UV rays.
Пантенол е естествен елемент, който е в основата на структурата на витамин В5, който поправя щетите в косата, причинени от атмосферни агенти и UV лъчи.

I see this as antithetical to free speech, which is the foundation of democracy.
Опит за покушение срещу свободата на словото, която е фундамент на демокрацията.

He explained:“The key elements of this agreement, including the Irish backstop, are not just technical constraints or legal quibbling, but indeed genuine, indispensable guarantees to preserve stability in Ireland[and] to preserve the integrity of the single market which is the foundation of the European project.”.
Бих искал да кажа, че ключовите елементи на това споразумение, включително ирландската клауза, не са просто технически ограничения или законови кавги, а истински, задължителни гаранции за запазване на стабилността в Ирландия и за запазване целостта на единния пазар, който е в основата на европейския проект.“.

The third virtue of humanity is goodly intention, which is the foundation of all good deeds.
Третата човешка добродетел е добрата воля, която е основа на всички добри дела.

I think we should meditate more often- in our daily life, marked by problems and at times by dramatic situations- on the fact that believing in a Christian manner means my trusting abandonment to the profound meaning that sustains me and the world, that meaning which we are unable to give to each other but can only receive as a gift and which is the foundation on which we can live without fear.
Мисля, че по-често трябва да размишляваме в ежедневния си живот, белязан понякога от драматични проблеми и ситуации, върху факта, че да вярваме по християнски означава да се отдадем с доверие на дълбокия смисъл, който крепи мен и света- онзи смисъл, който не сме в състояние да си осигурим сами, а само да го получим като дар, и който е фундаментът, върху който ще можем да живеем без страх.

Thanks to his talent, the algebra of logic was born, which is the foundation of the work of all digital computers.
Благодарение на своя талант се ражда алгебра на логиката, който е основата на работата на всички цифрови компютри.

I believe we should meditate more often- during our daily lives often marked by problems and dramatic situations- on the fact that Christian belief means abandoning oneself trustingly to the profound meaning which upholds me and the world, the meaning which we cannot give to ourselves but only receive as a gift, and which is the foundation upon which we can live without fear.
Мисля, че по-често трябва да размишляваме в ежедневния си живот, белязан понякога от драматични проблеми и ситуации, върху факта, че да вярваме по християнски означава да се отдадем с доверие на дълбокия смисъл, който крепи мен и света- онзи смисъл, който не сме в състояние да си осигурим сами, а само да го получим като дар, и който е фундаментът, върху който ще можем да живеем без страх.

Nationwide is the best provider for commercial property insurance, which is the foundation of business interruption insurance.
Nationwide е най-добрият доставчик на застраховки за търговска собственост, който е в основата на застраховката за прекъсване на бизнеса.

Energy, particularly electrical energy, which is the foundation of modern technology, plays a role in our culture today that cannot be ignored.
Енергията, и в частност електрическата енергия, която е основата на модерната технология в наше време, играе толкова важна роля в нашата култура, че просто не може да бъде пренебрегната по никакъв начин.

If you think strongly enough, you will be forced by science to a belief in God, which is the foundation of all religion.
Ако се замислите достатъчно задълбочено, вие ще бъдете принудени от науката да се насочите към вярата в Бога, която е фундамент на цялата религия.

Although we specialize in cognitive-behavioral psychotherapy, which is the foundation of our professional preparation, we are committed to recognizing their worthy place in psychological clinics to many other approaches.
Въпреки, че ние сме специализирани в когнитивно-поведенческата психотерапия, която е в основата на нашата професионална подготовка, ние сме ангажирани да разпознаем достойното им място в психологическите клиники на много други подходи.

In 1925 and 1926 essential progress of another kind was made in the quantum theory, which is the foundation of atomic physics.
През 1925 и 1926 съществен напредък на друг вид е направен в квантовата теория, която е в основата на атомната физика.

Such a behaviour, however, is contradictory to the idea of trust which is the foundation of the EU- the member states have to have trust in each other, to be honest with each other for the unification to function effectively and successfully.
Това поведение обаче е в разрез с идеята за доверие, която е в основата на Европейския съюз- държавите-членки трябва да си имат доверие, да са честни едни с други, за да може да функционира ефективно и успешно обединението.

Interesting facts we learned about dyslexia IKEA creator Ingvar Kamprad. This triggered a whole system, which is the foundation of the empire IKEA.
Интересни факти, които научихме за дислексия IKEA създател Ингвар Кампрад, Това задейства цялата система, която е в основата на империята IKEA.

Trees are the indispensable part of the exterior of your house, which is the foundation of a masterpiece that satisfies your needs.
Дърветата са онази незаменима част от интериора на къщата ви, която е фундамент в създаването на шедьовър, успяващ да задоволи вашите нужди и потребности.

Some titles we retain; but they have with us meanings entirely consistent with the spirit of equality which is the foundation and peremptory law of its being- of all Masonry.
Някои от тези титли ние запазваме, но те имат при нас смисъл, който напълно съответствува на Духа на Равенството, който е основата и безапелационния закон на самото съществуване на цялото Масонство.

This agreement is very similar to the Buttonwood Agreement, which is the foundation the New York Stock Exchange is built on.
Това споразумение е много подобен на Споразумението за Buttonwood, която е в основата на борсата в Ню Йорк е построена на.