Какво е " WHICH IS USUALLY USED " на Български - превод на Български

• който обикновено се използва

Примери за използване на Which is usually used на Английски и техните преводи на Български

If you are taking fluvoxamine which is usually used to treat depression.
Ако приемате флувоксамин, който обикновено се използва за лечение на депресия.

According to provisions of the above Rule 5(a), packaging materials and packaging containers supplied together with commodities ought to be classified together, if they are of the type which is usually used to pack the given commodities.
Б/ като се имат предвид разпоредбите на Правило 5а/ по-горе, опаковките на стоките се класират с последните, когато са от обичайно използваните за този вид стоки.

G13- this is the base, which is usually used for office lighting fixtures.
G13- това е основата, която обикновено се използва за офис осветителни тела.

Grandmother advised to take the usual infusion of thistles, which is usually used to strengthen hair.
Баба съветва да вземе обичайната инфузия на бодили, която обикновено се използва за укрепване на косата.

The material which is usually used in local bombs is not used in this.
Използван е материал, който не се използва често от местните терористи.

It is necessary to take a tubular halogen lamp, which is usually used for spotlights.
Необходимо е да се вземе тръбна халогенна лампа, която обикновено се използва за прожектори.

Are taking fluvoxamine which is usually used to treat depression, ciprofloxacin or enoxacin which are used to treat some infections.
Приемате флувоксамин, който обикновено се използва за лечение на депресия, ципрофлоксацин или еноксацин, които обикновено се използват за лечение на някои инфекции.

The insulated attic will save up to a quarter of the energy, which is usually used for heating the house.
Изолираните тавани ще спестят до една четвърт от енергията, която обикновено се използва за отопление на къщата.

The mosaic, which is usually used in these gardens designed for gardens, makes it possible to take advantage of sunlight as well as to see inside or outside from inside thanks to the combination of distinctive tarpaulin and transparent mica.
Мозайката, която обикновено се използва в тези градини, предназначена за градини, прави възможно извличането на полза от слънчевата светлина, както и да се вижда отвътре или отвътре отвътре, благодарение на комбинацията от отличителен брезент и прозрачна слюда.

It is another excellent sedative, which is usually used in capsules or dietary supplements.
Казеинът е друга добавка, която обикновено се предлага в капсули или лакомства.

It is part of a binary system and was identified as it passed in front of its much larger companion, a method which is usually used to detect planets, not stars.
То е част от бинарна система от две звезди и съществуването му е било установено, след като е преминало покрай своя много по-голям партньор- метод, който обикновено се използва за откриването на планети.

Android is an operating system which is usually used in mobile devices, based on touch screen.
Android е името на операционна система, която се използва в мобилни устройства, обикновено със сензорен екран.

For a better effect, you can cover it with a transparent pearl lacquer, which is usually used for wallpapers.
За да се повиши ефекта, можете да го покрие с прозрачен перлен лак, който често се използва за тапет.

This cross between Katarato and Muscat di Alessandria, which is usually used to make the traditional Marsala wines, is boldly transformed into a fresh white wine.
Тази кръстоска между Катарато и Мускато ди Алесандрия, която обикновено се използва за направата на традиционните за острова вина Марсала, тук смело се превъплъщава в едно свежо бяло вино.

If you print by using a spot color, everything in your publication is printed as a tint of a single ink- usually black- and a tint of one additional color, the spot color, which is usually used as an accent.
Ако печатате с помощта на самостоятелен цвят, всичко в публикацията ви се отпечатва като нюанс на един ръкопис- обикновено черен- и нюанс на един допълнителен цвят, самостоятелен цвят, който обикновено се използва като акцент.

Socratis Giolias, 37, was shot with a 9mm rifle, which is usually used by the extremist group Sect of Revolutionaries.
Сократис Гиолиас, на 37 г., беше застрелян с 9-милимитрова пушка, каквито обикновено се използват от екстремистката група„Секта на революционерите”.

If you print by using a spot color, everything in your publication is printed as a tint of a single ink- usually black- and a tint of one additional color, the spot color, which is usually used as an accent.
Ако печатате, използвайки самостоятелен цвят, всичко в публикацията ви се отпечатва като оттенък на едно мастило- обикновено черно- и оттенък на един допълнителен цвят, самостоятелния цвят, който се използва обикновено за открояване.

Also helps to scare off the wasps from the grapes liquid smoke, which is usually used in domestic smokehouses,- they process the soil under the bushes.
Също така помага да се изплашат осите от течния дим, който обикновено се използва в домашните пушилни,- обработват почвата под храстите.

She suggests that LIFE funding- which is usually used to support nature and environmental protection programmes- could also in the future be used to finance"the extension of the concept of the Covenant of Mayors from energy efficient to resource efficient and environment-friendly cities".
Тя предлага в бъдеще средствата по програма LIFE, които обикновено се използват в подкрепа на програми за опазване на природата и околната среда, да могат да се използват и за финансиране на„разширяването на обхвата на Конвента на кметовете от енергийна ефективност към екологични градове, които използват ефективно ресурсите“.

In electronics industry, backlight is a kind of form of light which is usually used for LCD display.
В електроника индустрия, подсветка е един вид под формата на светлина, който обикновено се използва за LCD дисплей.

Dyufaston" is a hormonal drug from the groupestrogens and gestagens, which is usually used to normalize pathological disorders associated with a deficiency of progesterone.
Dyufaston" е хормонално лекарство от групатаестрогени и гестагени, които обикновено се използват за нормализиране на патологичните нарушения, свързани с дефицит на прогестерон.

Are allergic to duloxetine or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6)- have liver disease- have severe kidney disease- are taking or have taken within the last 14 days, another medicine known as a monoamine oxidase inhibitor(MAOI)(see‘Other medicines and YENTREVE')- are taking fluvoxamine which is usually used to treat depression, ciprofloxacin or enoxacin which are used to treat some infections.
НЕ приемайте YENTREVE, ако:- сте алергични към дулоксетин или към някоя от останалите съставки на това лекарство( изброени в точка 6)- имате чернодробно заболяване- имате тежко бъбречно заболяване- приемате или сте приемали през последните 14 дни друг лекарствен продукт, известен като инхибитор на моноамино оксидазата( MAO-инхибитор)( вижте„ Други лекарства и YENTREVE”)- приемате флувоксамин, който обикновено се използва за лечение на депресия, ципрофлоксацин или еноксацин, които обикновено се използват за лечение на някои инфекции.

Also helps to scare off the wasps from the grapes liquid smoke, which is usually used in domestic smokehouses,- they process the soil under the bushes.
Тя също така ще помогне да се изплаши оси от грозде течен дим, който обикновено се използва в домашни тютюни- те се обработват с почва под храсти.

It is a corrosive substance obtained from common salt, which is usually used to be dissolved in water.
Това е корозивно вещество, което се получава от обикновената сол и обикновено се използва разтворено във вода.

Hydraulic manifold is produced by aluminum or steel materials for hydraulic fluid system, which is usually used for regulation of hydraulic fluid flow between hydraulic pump and hydraulic actuator or other hydraulic device in hydraulic system.
Хидравлични колектор се произвежда от алуминий или стомана материали за хидравлична течност система, която обикновено се използва за регулиране на хидравлична течност между хидравлична помпа и хидравлични и пневматични прибори или друго хидравлично устройство в хидравличната система.

In Khrushchev there is a tiny but very useful room- a storage room, which is usually used to store unnecessary things.
В Хрушчов има малка, но много полезна стая- складово помещение, което обикновено се използва за съхраняване на ненужни неща.

The name of the company, CABANO, comes from the Spanish word'Cabaña', which is usually used for small straw-roofed houses,'built' mostly in warm countries.
Името на проектантско бюро„Кабано“ идва от испанската дума Cabaña, обикновено използвана като нарицателно за малки къщи със сламен покрив,“строени” повече в топлите страни.

Diamond like carbon(DLC) coating is a very good example of PACVD technology, which is usually used in the field of tribology and automotive industry.
Диамант подобен въглерод(DLC) покритие е много добър пример за PACVD технология, която обикновено се използва в областта на трибология и автомобилната индустрия.

Are taking or have taken within the last 14 days, another medicine known as a monoamine oxidase inhibitor(MAOI)(see‘Other medicines and Duloxetine Mylan')- are taking fluvoxamine which is usually used to treat depression, ciprofloxacin or enoxacin which are used to treat some infections- are taking other medicines containing duloxetine(see‘Other medicines and Duloxetine Mylan').
Имате чернодробно заболяване- имате тежко бъбречно заболяване- приемате или през последните 14 дни сте приемали друго лекарство, известено като моноаминооксидазен инхибитор( МАО-инхибитор)( вижте„ Други лекарства и Дулоксетин Mylan”)- приемате флувоксамин, който обикновено се използва за лечение на депресия, ципрофлоксацин или еноксацин, които обикновено се използват за лечение на някои инфекции- приемате други лекарства, съдържащи дулоксетин( вижте„ Други лекарства и Дулоксетин Mylan”).

A calorie is a unit of energy which are usually used to measure the energy content of foods and beverages.
Калориите са мярка за енергия, която обикновено се използва за измерване на енергийното съдържание на храни и напитки.