Какво е " WHICH MANIFESTS " на Български - превод на Български

• която се проявява

Примери за използване на Which manifests на Английски и техните преводи на Български

What is the force, which manifests itself through the body?
Каква е тази сила, която се проявява посредством тялото?

Pylorostenosis is often difficult to distinguish from pilorospazma, which manifests similar symptoms.
Пилоростенозата често е трудно да се разграничи от пилопосазма, която проявява подобни симптоми.

Mind is that which manifests the world and knows the world.
Съзнанието е това, което едновременно проявява света и опознава този свят.

Disease in tubal abortion has paroxysmal pain, which manifests itself periodically.
Заболяването в тубул аборт има пароксизмална болка, която се проявява периодично.

Social activity, which manifests itself in participation in any events.
Социална дейност, която се проявява в участието във всякакви събития.

As we mentioned, Venus plays a part as an invisible force, which manifests at first through the rosemary.
Венера, както казахме, участва като невидима сила, която се проявява първо чрез цветето розмарин.

It's a disease of an individual which manifests a lifelong set of relationships with the psychological and social environment.
Тя е индивидуална болест, която се проявява при пожизнените отношения с психологичната и социалната среда.

Common to all pathological conditions is the development of chronic arterial insufficiency, which manifests ischemic syndrome.
Общо за всички патологични състояния е развитието на хронична артериална недостатъчност, която се проявява исхемична синдром.

Low corrosion resistance, which manifests itself in 5- 8 years.
Ниска устойчивост на корозия, която се проявява в 5- 8 години.

It is more logical to say that the force which takes up the matter and forms the body is the same which manifests through the body.
По-логично е да се каже, че силата, която използва материята и образува тялото, е същата, която се проявява чрез тялото.

That part of the psyche which manifests and develops individual identity, the sense of‘I'.
Тази част от психето, която проявява и развива личностната ни идентичност, Аз-а.

EPFL scientists have now shown that T cells have an"unconventional" STING response, which manifests as apoptotic cell death.
Учените от EPFL сега показват, че Т клетките имат"неконвенционален" STING отговор, който се проявява като апоптотична клетъчна смърт.

RA: The black hole which manifests in 3rd density is the physical complex manifestation of this spiritual or metaphysical state.
RA: Черната дупка, която се проявява в трето измерение е проявлението на физическата съвкупност на духовното или метафизичното състояние. Това е правилното.

The highest quality diamonds are colorless, while those of lower quality have noticeable color, which manifests as pale yellow in diamonds.
Най-висококачествените диаманти са безцветни, а тези с по-ниско качество имат забележим цвят, който се проявява като бледожълт в диамантите.

Darren Myher has a full description of the problem, which manifests as the error"Object doesn't support this property or method" in Blue Link Elite.
Darren Myher има пълно описание на проблема, който се проявява като грешка"Обектът не поддържа тази собственост или метод" в Blue Link Elite.

In order to give you a clearer idea of what we mean, we will call your attention to water, which manifests in several well-known forms.
За да ви дадем по-ясна представа за това, което имаме предвид, ще насочим вниманието ви към водата, която се проявява в няколко добре известни форми.

They are not inspired by the divine spark which manifests itself so evidently in the spiritual creation of man and which differentiates man from animals.".
Маймуните не са вдъхновени от Божествената искра, която проявява себе си толкова забележително в духовното сътворяване на човека и която разграничава човека от животните.”.

Schizophrenia can cause people to have difficulty concentrating and maintaining a train of thought, which manifests in the way they speak.
Шизофренията може да доведе до проблеми с концентрирането и поддържането на мисъл, който се проявява външно по начина, по който говорите.

Other radiographic findings include osteosclerosis, which manifests as broad bands of increased radiodensity seen most often in the vertebral bodies, and generalized osteopenia.
Други рентгенографски находки включват остеосклероза, която се проявява като широки ленти с повишено просветляване, наблюдавано най-често в телата на прешлените, и генерализирана остеопения.

This is the fundamental, inherent nature of everything, which underlies our whole experience, and which manifests in its full glory at the moment of death.
Това е фундаменталната, присъща на всичко природа, която е в основата на всичките ни преживявания и която се проявява в целия си блясък в момента на смъртта.

Most common form of otitis media- acute otitis media(catarrhal or purulent), which manifests hearing impairment, high temperature and strong, sometimes unbearable,"shooting" pain in the ear.
Най-често срещаната форма на възпаление на средното ухо- остро възпаление на средното ухо(катарален или гноен), която се проявява увреждане на слуха, висока температура и силна, понякога непоносима,"стрелба" болка в ухото.

Keeping them in good condition ensures skin elasticity and preservation of the face oval, counteracting the effects of gravity, which manifests in the form of flabby skin.
Поддържането им в добри нива осигурява еластичност на кожата и запазване овала на лицето, противодействие на ефектите на гравитацията, която се проявява под формата на отпусната кожа.

By not consuming a sufficient amount of B6 in your diet, you could be at risk of vitamin B6 deficiency, which manifests in symptoms such as tongue inflammation, irritability, fatigue, weakness and scale-like formations on the skin and mouth.
Липса на достатъчно количество B6 в диетата, води до риск от недостиг на витамин В6, който се проявява в симптоми като възпаление на езика, раздразнителност, умора, слабост и наслоени образования по кожата и устата.

Exactly like an animal, a plant, and a stone, a human obeys natural instincts and behaves according to the program installed in him or her, which manifests and leads to the ultimate goal.
Точно както животното, растението, камъка, така и човека е подвластен на природните инстинкти и се държи съгласно заложената в него програма, която се проявява в него и го води към крайната цел.

During this stage, considerable internal turbulence can occur within, which manifests as strong winds, severe lightning, and even tornadoes.
По време на този етап може да настъпи значителна вътрешна турбуленция, която се проявява под формата на силен вятър, мълнии и дори смерчове.

Rutin and quercetin, vitamins C and E reduce the permeability of the capillary network, not only preventing the penetration of new viruses, but also reducing the swelling of the tissues, which manifests a decrease in tearing and nasal congestion.
Биофлавоноидите рутин и кверцетин, витамините С и Е намаляват пропускливостта на капилярната мрежа и не само препятстват попадането на нови вируси, но и намаляват отока на тъканите, който се проявява чрез сълзене на очите и запушен нос.

Sinusitis disease- is often a complication of various types of sinusitis, which manifests regular release of mucous secretions from the nasal passages.
Синузит заболяване- е често усложнение на различни видове синузит, която се проявява редовно освобождаване на слизестите секрети от носните проходи.

Kuhne demonstrated through his doctrine of the Unity of Diseases that the origin of all disease is a lifelong accumulation of waste matter and toxins in the body, either inherited or acquired, which manifests in various organs, depending on heredity or genes.
Чрез неговото учение за единството на болестите, доказва че произходът на всички болести е натрупването на отпадъчни вещества и токсини в тялото, наследени или придобити, която се проявява в различни органи, в зависимост от наследствеността или гените.

The result of the explicit interface between capital and the Internet is a digital economy which manifests all the signs of an acceleration of the capitalist logic of production.
Резултатът на това явно свързване на капитал и интернет представлява дигиталната икономика, която проявява всички белези на ускорение на капиталистическата производствена логика.

That in turn brings about the degeneration of society's morals and values, which manifests as the many unhealthy phenomena and crimes in everyday people's society.
Това на свой ред води до деградация на нравствеността и ценностната система на обществото, която се проявява като многобройните нездравословни явления и престъпления в обикновеното човешко общество.