Какво е " WHICH MAY BE ASSOCIATED " на Български - превод на Български

• която може да бъде свързана
• която може да е свързана
• който може да се съпътства

Примери за използване на Which may be associated на Английски и техните преводи на Български

Ocular conditions which may be associated with myopia include.
Очните състояния, които могат да бъдат свързани с миопия, включват.

Severe pain in the upper left part of the belly(abdomen) which may be associated with fever.
Силна болка в горната лява част на корема, която може да е свързана с повишена температура, студени тръпки.

Bleeding, which may be associated with insufficiently complete suturing of blood vessels, slipping ligatures.
Кървене, което може да се дължи на недостатъчно зашиване на кръвоносните съдове, подхлъзване на лигатури;

Low blood pressure, inflammation of a vein which may be associated with the formation of.
Ниско кръвно налягане, възпаление на вените което може да бъде свързано с формиране на.

These changes, which may be associated with the use of Raptiva, can usually only be detected with blood tests.
Тези промени, които могат да се свържат с употребата на Raptiva, обикновено могат се отчитат само чрез кръвни проби.

Thus, male pattern baldness at age 20 is a fairly common occurrence, which may be associated with.
По този начин мъжката модел на плешивост на 20-годишна възраст е доста разпространена, което може да се дължи на.

Particularly vulnerable to stress which may be associated with deadlines or examinations.
Особено силна податливост към стрес, която може да е свързана с крайни срокове и изпити;

Action for Pulmonary Fibrosis has lots of information about coping with breathlessness, a common symptom of sarcoidosis which may be associated with fatigue.
Действие за белодробна фиброза има много информация за справяне със задухЧестият симптом на саркоидоза, който може да бъде свързан с умора.

Low blood pressure, inflammation of a vein(which may be associated with the formation of a blood clot).
Ниско кръвно налягане, възпаление на вените(което може да бъде свързано с образуване на кръвен съсирек).

This awareness is important in helping us to better understand the'fight or flight' response in men which may be associated with aggression and anxiety.
По този начин се цели да се разбере отговорът„бий се или бягай“ при мъжете, който може да бъде свързан с агресията и тревожността.

Swelling at the back of the eye which may be associated with an increase in pressure inside the head and eyesight disturbances.
Оток на очните дъна, което може да е свързано с повишено налягане вътре в глават и зрителни нарушения.

A slower than normal heart rate which may occur when starting treatment and which may be associated with low blood pressure and fainting.
По-бавна от нормалното сърдечна честота, което може да се прояви при започване на лечението и може да е свързано с ниско кръвноналягане и припадък.

A common flu symptom is fever, which may be associated with neural tube defects and other adverse outcomes for a developing baby.
Често срещан грипен симптом е треска, която може да бъде свързана с дефекти на невралната тръба и други неблагоприятни последици за развиващото се бебе.

A slower than normal heart rate which may occur when starting treatment and which may be associated with low blood pressure and fainting.
Сърдечна дейност по-бавна от нормалното, която може да възникне в началото на лечението и може да бъде свързана с ниско кръвно налягане и припадане.

If you experience any break in the skin, which may be associated with swelling or fluid leaking out from the injection site.
Ако при Вас се появи каквото и да било нарушаване на целостта на кожата, което може да е свързано с подуване или с изтичане на течност от инжекционното място.

Over 90% of soy produced in the U.S. is genetically modified and the crops are sprayed with the herbicides, which may be associated with adverse effects on health.
Около 90% от продуцираната в САЩ соя е генетично модифицирана и посевите се пръскат с хербицид, който може да бъде свързан с неблагоприятно въздействие върху здравето.

Com need the system to send e-mails, which may be associated with both your registration and profile and emails from potential employers.
Com е нужно системата да изпраща е-мейли, които могат да са свързани както с Вашата регистрация и профил, така и е-мейли от евентуални работодатели.

Co-administration of atazanavir/ritonavir with boceprevir resulted in lower exposure of atazanavir which may be associated with lower efficacy and loss of HIV control.
Едновременното приложение на атазанавир/ритонавир с боцепревир води до по- ниска експозиция на атазанавир, което може да бъде свързано с по-ниска ефикасност и загуба на HIV контрол.

Eye inflammation is a possible side effect which may be associated with the use of prostaglandin analogues such as IZBA.
Възпалението на окото е възможна нежелана реакция, която може да е свързана с приложението на простагландинови аналози като IZBA.

Therefore weight should be closely monitored, given that it may be attributable to fluid retention, which may be associated with cardiac failure.
Следователно, теглото трябва да бъде внимателно проследявано, тъй като покачването може да се дължи на задържане на течности, което може да бъде свързано със сърдечна недостатъчност.

Most, however, are tension-type headaches, which may be associated with a neck injury that happened at the same time as the head injury.
Повечето главоболия са главоболие от типа на напрежението, което може да е свързано с нараняване на врата, станало по същото време на нараняване на главата.

Pulmonary Arterial Hypertension Some patients with pulmonary arterial hypertension have developed pulmonary oedema during doseranging, which may be associated with pulmonary veno-occlusive disease.
Някои пациенти с белодробна артериална хипертония развиват белодробен оток по време на периода на определяне на индивидуалната доза, което може да е свързано с белодробна венооклузивна болест.

Local tissue reactions in the form of swelling at the injection site, which may be associated with local heat, redness and pain at palpation, are very common and may last for up to 2 days(based on laboratory safety studies).
В мястото на инжектиране много често се наблюдават локални тъканни реакции под формата на оток, който може да се съпътства от локално затопляне, зачервяване и болка при палпация и се задържа до 2 дни(съгласно лабораторни изследвания за безопасност).

There are also environmental factors, such as exposure to the sun, which may be associated with increased incidence of cancer.
Има и фактори на околната среда, като например излагане на слънцето, което може да бъде свързано с повишена честота на рак на кожата.

Local tissue reactions in the form of swelling at the injection site, which may be associated with local heat, redness and pain at palpation, are very common and may last for up to 2 days(based on laboratory safety studies).
В мястото на инжектиране много често се наблюдават локални тъканни реакции подформата на оток, който може да се съпътства от локално затопляне, зачервяване и болка при палпация и се задържа до 2 дни(съгласно лабораторни изследвания за безопасност). Размерът на този оток обикновено достига 2 cm в диаметър.

A slower than normal heart rate which may occur when starting treatment and which may be associated with low blood pressure and fainting.
По-бавна от нормалната сърдечна честота, която може да се възникне при започване на лечението и която може да бъде свързана с ниско кръвно налягане и припадъци;

In addition, congenital, juvenile, secondary glaucoma, which may be associated with various anomalies in the development of the eye.
В допълнение се идентифицира вродена, ювенилна, вторична глаукома, която може да бъде свързана с различни аномалии в развитието на окото.

These Social Features allow these Social Networks to place cookies on your browser and to collect certain information, which may be associated with your name and personal Social Network account.
Тези социални функции позволяват на тези социални мрежи, за да поставят бисквитки на вашия браузър и да събира определена информация, която може да бъде свързана с вашето име и лична сметка социална мрежа.

Joint inflammation, inflammation of the veins under the skin(which may be associated with the formation of a blood clot).
Възпаление на ставите, възпаление на вените до кожната повърхност(което може да е свързано с образуването на кръвен съсирек).

Symptoms of pulmonary embolism(PE) can include:- sudden onset of unexplained shortness of breath or rapid breathing;- sudden coughing which may be associated with haemoptysis;- sharp chest pain;- severe light headedness or dizziness;- rapid or irregular heartbeat.
Внезапен пристъп на необясним задух или учестено дишане;- внезапна кашлица, която може да бъде свързана с хемоптое;- остра болка в гръдния кош;- силна замаяност или световъртеж;- учестен или неправилен сърдечен ритъм.