Какво е " WHICH MAY TAKE " на Български - превод на Български

• който може да отнеме
• който може да вземе
• който може да предприеме
• който може да приеме

Примери за използване на Which may take на Английски и техните преводи на Български

These are changes which may take a lot of time.
Това са промени, които изискват много време.

But keep in mind that often this is a very complicated process which may take several weeks.
Но имайте предвид, че често това е много сложен процес, който може да отнеме няколко седмици.

The exception is the incubation period which may take less time(up to 1 week) and a more pronounced intoxication syndrome.
Изключението е инкубационният период, който може да отнеме по-малко време(до 1 седмица) и по-изразен синдром на интоксикация.

Hf: Head loss of pipelines and bends(m), which may take 6m-10m.
HF: Главата загуба на тръбопроводи и колена(m), което може да отнеме 6 м- 10m.

After adaptation, which may take different times for each person, depending on the state of health and fitness level, the legs are poured, and finally the entire body.
След адаптация, която може да отнеме различно време за всеки човек, в зависимост от здравословното състояние и фитнес ниво, краката се наливат и накрая цялото тяло.

Allow them to dry thoroughly, which may take a couple of days.
Остави ги да изсъхнат хубаво- може да отнеме 1-2 дни.

An app can actually be updated multiple times a day on Play Store in response to users' feedback whereas on App Store the app has to go through the same lengthy procedure every time you need to release an update which may take weeks as well to get accepted.
Едно приложение може действително да се актуализира няколко пъти в денонощието в Google Play Store в отговор на отзивите на потребителите, докато в App Store то трябва да преминава през продължителна процедура всеки път, когато е необходимо да пуснете актуализация, която може да отнеме седмици.

They consume up to the hunt, which may take some weeks or even months.
Те консумират това, преди да лов, които могат да вземат около седмици или дори месеци.

The transfer will happen immediately, except for the case with the bank transfer method, which may take about 5 days.
Прехвърлянето ще се извърши незабавно, с изключение на случая с метода на банковия превод, който може да отнеме около 5 дни.

In a Crown Court with a jury cases will go to Pre-Trial Review which may take more than one hearing so extending the case for several months.
В Кралския съд със съдебни заседатели случаи ще премине към предварителния преглед, който може да отнеме повече от едно изслушване, разширяването на обхвата на делото за няколко месеца.

Upon request, the security programme of the entity applying aviation security standards shall be submitted to the appropriate authority, which may take further action if appropriate.
При поискване програмата за сигурност на образуванието, прилагащо стандартите за сигурност на въздухоплаването, се представя пред компетентния орган, който може да предприеме последващи действия, ако това е целесъобразно.

Each of these phases of bitterly fought and suffered experiences which may take long years of fidelity to the dark side of the psyche, is also a phase in the development of the anima, and that has been, despite my emphasis upon the masculine, the main theme of this paper.
Всяка от тези фази на горчиво отвоюван и изстрадан опит, който може да отнеме дълги години вярност към тъмната страна на психиката, е също фаза в развитието на анимата и това беше, въпреки ударението върху мъжкото, основна тема на тази статия.“.

You have to gain their trust, which may take some time.
Трябва да си възвърнете доверието и това може да отнеме известно време.

Under the comitology rules based on Council Decision 1999/468/EC, where a Common Agricultural Policy(CAP) management committee has delivered an unfavourable opinion, the Commission must submit the draft measure in question to the Council which may take a different decision within a month.
Според правилата за комитология, основаващи се на Решение 1999/468/ЕО на Съвета, когато управителен комитет в областта на общата селскостопанска политика издаде отрицателно становище, Комисията трябва да представи проектомярката на Съвета, който може да вземе различно решение в срок от един месец.

On the other hand, vegetables are an acquired taste, which may take 10 to 20 tries before acceptance.
От друга страна, зеленчуците са придобит вкус, който може да отнеме 10 до 20 опита преди приемането.

Loss of weight or achieve a flat stomach, which may take some time.
Загубата на теглото или апартамент, че постигането на стомаха може да отнеме време.

The camera will automatically reboot, which may take a few minutes.
Камерата автоматично ще се рестартира, което може да отнеме няколко минути.

You can begin the eviction process, which may take some time.
Ще започне процесът на преместване на играта, което може да отнеме известно време.

The app will then check your devices, which may take a minute or two.
Приложението ще провери устройствата ви, което може да отнеме минута или две.

This product has an extended delivery which may take up to 2 weeks.
Състояние Ново Този продукт е с удължена доставка, която може да отнеме до 2 седмици.

The camera will automatically reboot, which may take a few minutes.
Също така фотоапаратът автоматично се рестартира, което може да отнеме няколко минути.

This is especially important for the initial sync which may take quite a while.
Това е особено важно за първоначалното синхронизиране, което може да отнеме доста време.

It gives people born in this period loyalty, which may take time to manifest.
Хората, родени през това време, имат силна лоялност, която може да отнеме време да се развие.

These tests can identify delayed allergic reactions, which may take multiple days to develop.
Пак тестовете могат да открият забавени алергични реакции, които могат да отнеме няколко дни.

Xobni may need to download additional files which may take a few moments.
Xobni може да се наложи да изтеглите допълнителни файлове, които може да отнемат няколко минути.

Establishing connectivity with airlines is a technically complex and lengthy process which may take up to 6-9 months for each airlines.
Създаването на свързаност с въздушните превозвачи е технически сложен и продължителен процес, който може да отнеме до 6- 9 месеца за всяка авиокомпания.

Upon request, the air carrier security programme shall be submitted to the appropriate authority, which may take further action if appropriate.
При поискване програмата за сигурност на въздушния превозвач се представя пред компетентния орган, който може да предприеме по-нататъшни действия, ако е необходимо.

Before an area can be certified as"organic", it must undergo a conversion process, which may take 2-3 years depending on the crop.
Преди дадена зона да може да бъде сертифицирана като"биологична", тя трябва да премине процес на конверсия, който може да отнеме 2-3 години в зависимост от посевите.

Before an area can be certified as‘organic', it must undergo a conversion process, which may take 2-3 years depending on the crop.
Преди определени площи да бъдат сертифицирани като био, те трябва да преминат през процеса на трансформация, който може да отнеме до 2-3 години в зависимост от засажденията.

The problems arising from the situation referred to in this Article shall be immediately referred for examination to the SAC, which may take any decisions needed to put an end to such problems.
Затрудненията, произтичащи от ситуацията, посочена в този член, следва да бъдат внесени за разглеждане в Съвета за асоцииране, който може да вземе необходимото решение, за да прекрати затрудненията.