Какво е " WHICH OPENS UP " на Български - превод на Български

• която отваря
• която открива

Примери за използване на Which opens up на Английски и техните преводи на Български

Which opens up the gate.
Която отваря врати.

And the earth which opens up( with verdure).
И в земята, която се разпуква.

Veger rent a car offers you this elegant crossover SUV with all-wheel drive, which opens up new horizons for you.
Вегер рент-а-кар ви предлага този елегантен кросоувър SUV със задвижване на всички колела, които ви разкрива нови хоризонти.

A video could go viral, which opens up a lot of potential opportunities for you.
Видеоклипът може да стане вирусен, което ви отваря много потенциални възможности.

Trikonasana: Famously known as the Triangle pose, it is indeed the best yoga asana for glowing skin which opens up the lungs, chest, and heart.
Прочут като триъгълник поза, това е наистина най-добрият йога асани за нежна кожа, която се отваря белите дробове, гърдите и сърцето.

Winter is a great time of the year, which opens up new opportunities for us, including sports.
Зимата е чудесно време в годината, което ни отваря нови възможности, включително спорт.

As a participant in the degree program MBA Management Construction set examinations at the State University of Biberach, to have a state-recognized MBA degree, which opens up access to the career of the higher civil service.
Като участници в MBA International управление на недвижими имоти, определени изпити в Държавния университет на Биберах, да има държавно признат MBA степен, която се отваря достъп до кариерата на по-висока държавна служба.

The stairs to the mezzanine level, which opens up to a flat roof terrace, are located behind the kitchen.
Стълбите до мецанин, които се отварят към покривна тераса, се намират зад кухнята.

However, the fact remains that intelligence, experience, wisdom and good will are most definitely distributed proportionally across Europe, and that is the foundation which actually connects us and which opens up the future for us.
Все пак остава фактът, че интелигентността, опитът, мъдростта и добрата воля съвсем ясно са разпределени пропорционално из Европа и това е основата, която всъщност ни свързва и която открива бъдещето пред нас.

Roof structure, part of which opens up in the summer.
Западна тангента", част от който почна да се строи през лятото.

Christmas is on a Tuesday this year, which opens up the weekend for travel, because most schools and many businesses will close beginning on Monday, the 24th.
Коледа е във вторник тази година, която отваря уикенда за пътуване, защото повечето училища и много фирми ще затворят в понеделник, 24-ти.

Cats, dogs, and other mammals are thought to see in ultraviolet light, which opens up a whole different world than the one we see.
Смята се, че котките, кучетата и другите бозайници виждат ултравиолетова светлина, която отваря напълно различен свят от този, който виждаме.

A technique has been described[8] which opens up windows in the solder mask to create test points located directly on PCB tracks.
Техника е описан[8], който се отваря прозорци в маската на припой за създаване на тестови точки, разположени директно върху печатни платки песни.

Lady Christine, a 68-meter(223') Feadship Superyacht, had its layout built around the helipad, which opens up onto an enclosed sundeck for dining and drinks.
Лейди Кристин, 68-метър(223) Feadship Superyacht, има оформлението си около хеликоптера, който се отваря на затворена тераса за хранене и напитки.

For osteopathic graduates, ESO Paris offers an optional extra year which opens up new opportunities focused on research, teaching or various specialties(peri-natal osteopathy, aquatic osteopathy, sports osteopathy, geriatric osteopathy).
За завършилите остеопати ESO Paris предлага допълнителна година по избор, която отваря нови възможности, фокусирани върху изследвания, преподаване или различни специалности(перинатална остеопатия, водна остеопатия, спортна остеопатия, гериатрична остеопатия).

In a frank conversation, the actor shares his reflections on the meaning of existence, the boundary between life and death, which opens up a new perspective on the world and the role of man in it.
В откровен разговор актьорът споделя своите размишления за смисъла на съществуването, за границата между живота и смъртта, която открива нова гледна точка към света и ролята на човека в него.

The film is honoured with the critics' special award at Cannes- a recognition which opens up the door to the European film scene not only for him but for many other directors from the new German cinema, including Rainer Werner Fassbinder and Wim Wenders.
Младият Тьорлес е удостоен със специалната награда на критиката на фестивала в Кан- приз, който отваря вратите на европейската сцена не само за него, но и за цяло поколение режисьори от Новото немско кино, като Райнер Вернер Фасбиндер и Вим Вендерс.

Game GoD Factory: Wingmen- MOBA genre game, which opens up a virtual world space.
Играйте/ Регистрация Game Factory GoD: Wingmen- MOBA жанр игра, която отваря виртуално пространство света.

We offer a unique combination of navigation, traffic information and telematics which opens up great opportunities for insurance companies to promote greener, safer driving and create a ground breaking portfolio of new insurance products," said Thomas Schmidt, managing director TomTom Business Solutions.
Ние предлагаме уникална комбинация от навигация, информация за трафика и телематика, която открива огромни възможности за застрахователните компании, да насърчат по-екологичното и по-безопасно шофиране и да се създаде революционно портфолио от нови застрахователни продукти", казва Томас Шмидт, управляващ директор Бизнес решения в Tom Tom.

The LG-KC780 is a full featured handset and includes the latest in mobile phone technology, including Smart Bluetooth, which opens up a number of new options when the phone is connected to a personal computer.
LG-KC780 притежава всички последни технологии в областта на мобилните комуникации като Smart Bluetooth, който отваря цял брой нови опции, когато телефонът е свързан към компютър.

One could say that it's only this which opens up a path to get beyond the Father-nature principle.
Можем да кажем, че именно благодарение на това се разкрива пътя, който позволява да се излезе извън границите на принципа на природа, на принципа на Отца.

The program offers a unique opportunity to study a top-ranked European degree in the heart of Berlin, which opens up a range of job opportunities to young professionals and graduates.
Програмата предлага уникална възможност за изучаване на най-висок ранг Европейския степен в сърцето на Берлин, която се отваря широка гама от възможности за работа на млади специалисти и висшисти.

Submarine- a separate issue, which opens up new possibilities.
Submarine- отделен въпрос, който ще открие нови възможности.

The programme offers a unique opportunity to study a top-ranked European degree in the heart of Berlin, which opens up a range of job opportunities to young professionals and graduates.
Програмата предлага уникална възможност за изучаване на европейска степен в центъра на сърцето на Берлин, която отваря редица възможности за работа за млади специалисти и завършили висше образование.

We have isolated a new mechanism of action which opens up possibilities for creating new anticancer drugs.”.
Намерихме нов механизъм на действие, който дава възможност за създаването на нови противоракови препарати“.

An increase in cardiovascular performance- a key form of exercise for cutting- which opens up the door to longer, more intense bodybuilding sessions.
Увеличаване на сърдечносъдовите изпълнение- основна форма на упражнение за рязане- който отваря вратата за по-дълго, по-интензивни сесии за културизъм.

I welcome Mrs Oomen-Ruijten's excellent report, which opens up the possibility of a solution, while respecting subsidiarity.
Приветствам отличния доклад на г-жа Oomen-Ruijten, който открива път към възможно решение, като същевременно зачита субсидиарността.

This position is"Ekapada", literally(One Foot), which opens up the woman nicely to her lover.
Тази позиция е"Екапада", буквално(На един крак), която разтваря добре жената за нейния любовник.

A popular choice with many online offerings now is the online live chat box which opens up when you visit the site and then sits in the bottom right hand corner of your screen until you need it.
Се радва на заслужена популярност сред много интернет-оферти сега в онлайн чат, който се отваря, когато посещавате сайт и тогава седи в долния десен ъгъл на екрана, докато имате нужда от него.

The program offers a unique opportunity to study a top-ranked European degree in the heart of Berlin, which opens up a range of job opportunities to young professionals and graduates.
Програмата предлага уникална възможност за изучаване на най-високопоставената европейска степен в сърцето на Берлин, която отваря редица възможности за работа на млади професионалисти и завършили висше образование.