Какво е " WHICH RAISED " на Български - превод на Български

• която повиши
• която набра
• която събра
• който повдигна
• който събира
• която възкреси

Примери за използване на Which raised на Английски и техните преводи на Български

Unexpected decoration of a small kitchen, which raised.
Неочаквана украса на малка кухня, която повиши ергономията.

And the same power which raised Christ from the dead and defeated Satan is the power available to us to defeat the works of Satan in our daily lives.
И същата сила, която възкреси Христос от мъртвите и унищожи Сатана, е силата, която ни принадлежи, за да рушим делата на Сатана в ежедневния си живот.

Unexpected decoration of a small kitchen, which raised Home Accessories.
Неочаквана украса на малка кухня, която повиши ергономията Home Аксесоари.

Employees took part in the campaign which raised donations for 214 572 leva, as the total sum of the innerally raised funds was 186 089 leva.
В кампанията, която набра дарения за 214 572 лв., участваха 1651 служители, като общият размер на вътрешно набраните средства възлезе на 186 089 лв.

The share sale was the biggest to date, surpassing that of China's Alibaba which raised $25bn in 2014 in New York.
Продажбата на акции беше най-голямата до този момент, надминавайки тази на китайската Alibaba, която набра 25 млрд. долара през 2014 г. в Ню Йорк.

The central bank, which raised for the first time in a decade last year, has long-stressed that it would follow a“limited and gradual” path away from record-low levels.
Централната банка, която вдигна лихвите за пръв път от десетилетие през миналата година, отдавна подчерта, че ще последва"ограничена и постепенна" политика далеч от рекордно ниски нива.

It is still the biggest share sale to date, surpassing that of China's Alibaba, which raised $25bn in 2014 in New York.
Продажбата на акции беше най-голямата до този момент, надминавайки тази на китайската Alibaba, която набра 25 млрд. долара през 2014 г. в Ню Йорк.

Rotenberg is also a shareholder in construction group Mostotrest, which raised $388 million in an initial public offering last year and has lucrative contracts in the Black Sea resort of Sochi ahead of the 2014 Winter Olympics.
Ротенберг е акционер и в строителната компания„Мостотрест“, която събра 388 млн. долара при първично предлагане миналата година и има доходоносни договори в курорта Сочи преди зимните олимпийски игри през 2014 година там.

The unconventional UBB Vertical Run marked the final of the KBC Group's successful initiative, which raised half a million euro for charity purposes.
Нетрадиционният ОББ вертикален маратон сложи финал на успешната инициатива на КВС Груп, която събра половин милион евро за благотворителни каузи.

Also the consumer risk assessment, which raised a concern about the acute exposure of vulnerable groups of consumers, in particular children, could not be finalised due to the lack of information as regards certain relevant residues.
Също така и оценката на риска за потребителите, която породи притеснения за острото излагане на уязвими групи потребители, по-специално деца, не можа да бъде завършена поради липсата на информация за някои остатъци.

In 2005, she made a lot of effort to help create Fashion for Relief, which raised over a million dollars for Hurricane Katrina victims.
През 2005 година участва в създаването на Fashion Relief- проект, който събира повече от 1 милион долара за жертвите на урагана Катрина.

Uber would be the largest initial public offering since that of Chinese ecommerce company Alibaba Group Holding in 2014, which raised $25 billion.
Uber ще бъде най-голямото първично публично предлагане след това на китайската компания за електронна търговия Alibaba през 2014 г., която набра 25 млрд. долара.

This project was accomplished thanks to the efforts of the Ukrainian Studies Fund, which raised the necessary funds within the North-American Ukrainian diaspora community.
Проектът е завършен благодарение на усилията на Украинския фонд за изследвания(Ukrainian Studies Fund), който събира необходимите средства от украинската диаспора в Северна Америка.

Last year alone, Russia had several blockchain projects attracting major funds, the largest ICO being the MobileGo games platform, which raised $53 million.
През миналата година в Русия баха стартирани няколко блокчейн проекта, които привлякоха сериозни суми, като най-голямото ICO за периода е на платформата за игри MobileGo, която набра 53 млн. долара.

In early June, Puyehué sent in the atmosphere deposits of volcanic ash which raised the risk of mud slides and contamination of surface water, air and agricultural products.
В началото на юни вулканът Пуйеуе изхвърли в атмосферата вулканична пепел, която повиши риска от кални свлачища и замърсяване на повърхностните води, въздуха и селскостопанските продукти.

Citizens attracted favorable interest on deposits, largely due to the policy of the Central Bank of the Russian Federation, which raised the key rate in December 2014.
Гражданите привлякоха благоприятна лихва по депозитите, главно поради политиката на Централната банка на Руската федерация, която повиши основния лихвен процент през декември 2014 г.

This was the fastest growth since August 2017 and should reassure the Bank of England, which raised interest rates last month for the second time in more than a decade, forecasting third-quarter growth of 0.4 percent but only a lackluster 2018 expansion of 1.4 percent.
Това е най-бързият растеж от август 2017 година и би трябвало да успокои британската централна банка, която повиши основната си лихва миналия месец за втори път от десетилетие, прогнозирайки растеж за третото тримесечие от 0.4 процента, а за цялата година 1.4 на сто.

Home» About» News» The unconventional UBB Vertical Run marked the final of the KBC Group's successful initiative, which raised half a million euro for charity purposes.
Начало» За банката» Новини» Нетрадиционният ОББ вертикален маратон сложи финал на успешната инициатива на КВС Груп, която събра половин милион евро за благотворителни каузи.

Jordan Fried, vice-president of global business development at blockchain start-up Hedera Hashgraph, which raised $100m from institutional investors, said the speculative rush had provided some legitimate early-stage companies with capital to build services to sustain the nascent cryptocurrency industry.
Джордан Фрайд, вицепрезидент Глобално бизнес развитие в блокчейн стартъпа Hedera Hashgraph, който набра 100 млн. долара от институционални инвеститори, заяви, че спекулативната вълна е дала възможност на лигитимни компании в ранен етап на развитие да изградят услуги, които да поддържащат зараждащата се криптовалутна индустрия.

Age UK, the UK's largest charity supporting older people, benefitted from the silent auction, as did the Dania School Bursary, which raised just under £1000.00 on the night.
Age UKНай-голямата благотворителна организация в Обединеното кралство, подкрепяща възрастните хора, се възползва от безмълвния аукцион, както и търга Дания училище Bursary, която вдигна малко под £ 1000 през нощта.

USA and Canada- Holidays USD- The dollar found support after the ceremony of Yellen last week which raised expectations of market analysts for the recent increase in interest rates.
Пазарите в САЩ и Канада са затворени поради официални празници USD- Долара намери подкрепа след церемонията на Йелан миналата седмица, която повиши очакванията на пазарните анализатори за скорошно увеличение на лихвите.

Along with headline performances this year at Coachella and Lollapalooza, the Black Keys played last month in New York's Central Park with Neil Young and Crazy Horse and Foo Fighters as part of the Global Citizen Festival, which raised $1.3 billion to fight poverty.
Заедно с водещите им изпълнения тази година на Coachella и Lollapalooza, The Black Keys свириха миналия месец в Сентрал Парк, Ню Йорк, заедно с Neil Young and Crazy Horse и Foo Fighters като част от фестивала Global Citizen, който набра $1.3 милиарда за борба с бедността.

The latest budget hike at the Flamanville-3 reactor is yet another blow to the French state-controlled utility, which raised its cost estimate for two similar reactors it's building in the U.K. just weeks ago.
Последното увеличение на бюджета на централата Flamanville-3 е поредният удар за френската компания, която повиши оценката си за два подобни реактора, които изгражда в САЩ преди няколко седмици.

Trump's surprise visit to Afghanistan was his first since becoming president, and took place a week after the exchange of captives between Washington and the Taliban, which raised hopes that an agreement could be reached to end the war, Reuters notes.
Вчерашното изненадващо посещение на Тръмп в Афганистан беше първото му там, откакто стана американски президент, и беше осъществено седмица след размяна на пленници между Вашингтон и талибаните, която породи надежди, че може да бъде постигнато споразумение за слагане на край на войната, отбелязва Ройтерс.

Germany led Europe in maintaining action against the militant Kurdish separatist group Kongra Gel/Kurdistan Workers' Party(KGK/PKK), which raised funds, often through illicit activity, to fund violence in Turkey, but coordination problems across borders in Europe blunted some successful arrests.
Германия поведе Европа в предприемането на действия срещу кюрдската сепаратистка групировка Конгра Гел/Кюрдска работническа партия(КГК/ПКК), която набира средства често чрез незаконна дейност, за да финансира насилие в Турция, но проблеми с трансграничната координация в Европа предотвратиха някои успешни арести".

Minister Goranov commented on the rating of the international agency Standard& Poor's, which raised Bulgaria's credit rating with a positive outlook.
Министър Горанов коментира оценката на международната рейтингова агенция Standard& Poor's, която повиши кредитния рейтинг на България с положителна перспектива.

Thus ended the decade of the French revolution 1789- the period of socio-economic shocks, a point which raised a coup d'état occurred on 9 November 1799. Facebook0.
Така завършваше десетилетието на френската революция 1789- периодът на социално-икономически шокове- момент, който повдигна държавен преврат на 9 ноември 1799 г. Facebook0 Google0.

The unconventional UBB Vertical Run marked the final of the KBC Group's successful initiative, which raised half a million euro for charity purposes United Bulgarian Bank.
Начало» За банката» Новини» Нетрадиционният ОББ вертикален маратон сложи финал на успешната инициатива на КВС Груп, която събра половин милион евро за благотворителни каузи.

In Hungary, the government of Prime Minister Victor Orban took a course of an overhaul of the Constitution, which raised a great lot of questions about whether Hungary is not scorning the fundamental European values.
В Унгария правителството на премиера Виктор Орбан предприе курс на цялостен ремонт на конституцията, който повдигна изключително много въпроси за това дали Унгария не потъпква основните европейски ценности.