Какво е " WHICH READS " на Български - превод на Български

• който гласи
• която чете
• който прочита

Примери за използване на Which reads на Английски и техните преводи на Български

Of the Convention, which reads.
От Конвенцията, който гласи.

A function which reads data from a file and processes the data.
Функция, която чете данни от файл и ги обработва.

This is affirmed in our Mission Statement, which reads.
Това е ясно описано в мисията ни, която гласи.

Threlfall wrote a preface which reads(see for example).
Threlfall написа предговор, който гласи(виж например).

And it's corresponding to a principle of a Proto-Bulgarian state Ordos, which reads.
И отговаря на принципа от протобългарската държава Ордос, който гласи.

There is an old expression for DTTA which reads:"justification by faith.".
Има една стара израз за DTTA който гласи:". Оправданието чрез вяра".

She is mentioned at the end of this gospel in a most curious passage, which reads.
В края на това евангелието тя е спомената в един твърде любопитен пасаж, който гласи.

Write a program, which reads from the console two integer numbers N and K K.
Да се напише програма, която чете от конзолата две цели числа N и K(K<N).

The right to property is enshrined in Section 25 of the Constitution, which reads.
Правото на собственост е защитено от глава 25 от Конституцията на Южна Африка, която гласи следното.

Write a program, which reads from the console a year and checks if it is a leap year.
Напишете програма, която прочита от конзолата година и проверява дали е високосна.

I borrowed for the title of this post the hotel's slogan, which reads“More than you expect!”!
Заимствах за заглавието на този пост лозунга на хотела, който гласи Повече отколкото очаквате!

After the text which reads'12 December 2006', we simply wish to add:'and on 4 and 17 December 2008'.
След текста, който гласи"12 декември 2006 г.", ние само искаме да се добави:"и на 4 и 17 декември 2008 г.".

Select the drive you have inserted and click on the button which reads"˜Flip Removable Bit'.
Изберете устройството, която сте поставили и кликнете върху бутона, който гласи:"~Flip Removable Bit".

A second note penned by Einstein, which reads,“Where there's a will there's a way,” sold for more than $200,000.
Втора бележка на Айнщайн, писана по същото време, която гласи:“Има ли желание, има и начин”, бе продадена за $240 000.

The Israeli daily mentioned the content of one of the documents at the beginning of its report which reads.
Израелският ежедневник спомена съдържанието на един от документите в началото на доклада си, който гласи.

This piece of a plaque bears part of an inscription which reads“Palace of Assurnasirpal,(king of the land of Assur).”.
Това парче на табела носи част от надпис, който гласи"Дворецът на Асурнасирпал,(цар на земята на Асур).".

In these circumstances the Court considers it necessary to examine this case under Article 46 of the Convention, which reads as follows.
Съдът намира за уместно да разгледа настоящото дело по член 46 от Конвенцията, който гласи следното.

In the code we suppose that there is a method ReadFile(), which reads a text file and returns the content as string.
В този код предполагаме, че имаме метод readFileContents(), който прочита текстов файл и го връща като String.

Write a program, which reads an integer number N from the console and prints all combinations of K elements of numbers in range[1… N].
Напишете програма, която прочита цяло число N отконзолата и отпечатва всички комбинации от К елемента на числата[1…N].

I guess the developers were inspired by Caesar's favorite phrase, which reads"I came, I saw, I conquered.
Предполагам, че разработчиците са вдъхновени от любимата фраза на Цезар, който гласи:"Аз дойдох, видях, победих.

Write a method Letterize(number), which reads an integer and prints it in words in English according to the conditions below.
Да се напише метод Letterize(number), който прочита число и го разпечатва с думи според условията по-долу.

The Court considers that this complaint falls to be examined under Article 6§ 2, which reads as follows.
Съдът счита, че тези твърдения следва да бъдат разгледани от гледна точка само на член 6§ 2 от Конвенцията, който гласи, както следва.

But then comes Article 118, which reads:"The President will be nominated by the Cabinet.".
Но след това идва член 118, който гласи:„Президентът на републиката се назначава от Министерския съвет" Вече не е народът, а Министерският съвет.

The Court considers it appropriate to examine these complaints solely from the standpoint of Article 2 of the Convention, which reads as follows.
Съдът счита, че тези твърдения следва да бъдат разгледани от гледна точка само на член 6§ 2 от Конвенцията, който гласи, както следва.

The mRNA molecule floats over to a ribosome, which reads the molecule and stitches together the string of amino acids that it encodes.
Молекулата на мРНК плава към рибозома, която чете молекулата и съединява струната от аминокиселини, които кодира.

The applicants complained of an alleged breach of their right to a fair hearing as provided in Article 6§ 1 of the Convention, which reads.
Че жалбоподателят твърди по същество, че е нарушено правото му на достъп до съд, така както е предвидено в член 6§ 1 от Конвенцията, който гласи.

The other complication is that the translation machinery which reads the order of the‘letters' in the DNA is itself specified by the DNA!
Другото усложнение е, че езиковата система, която чете реда на молекулите в ДНК, е сама по себе си определена от ДНК!

Write a program, which reads the integer numbers N and K from the console and prints all variations of K elements of the numbers in the interval[1…N].
Напишете програма, която прочита цели числа N и K от конзолата и отпечатва всички вариации от К елемента на числата[1…N].

Their portrayal as comedic friends and confidantes of Quasimodo was inspired by a portion of the novel, which reads"The other statues, the ones of monsters and demons, felt no hatred for Quasimodo….
Представянето им като приятели и довереници на Квазимодо е вдъхновено от част от романа, която гласи„Другите статуи, тези на чудовища и демони, не изпитваха омраза към Квазимодо….

Now we are able to write the code, which reads the students and their courses and stores them in a hash-table, which keeps a list of students by a course name(Dictionary).
Сега вече можем да напишем кода, който прочита студентите и техните курсове и ги записва в хеш-таблица, която по име на курс пази списък със студентите в този курс(Dictionary).