Какво е " WHICH RESPONDS " на Български - превод на Български

• който отговаря
• която реагира
• който съответства
• която отвръща

Примери за използване на Which responds на Английски и техните преводи на Български

This allows the fish, which responds to the smooth swinging jig.
Това позволява на рибата, която отговаря за гладкото мода кука.

Control is intelligent and intuitive, using touch operation or the voice control function, which responds to the command“Hey Porsche”.
Контролът е интелигентен и интуитивен, използвайки опция tach screen или функция за гласово управление, която отговаря на командата„Hey Porsche“.

The gene for one kind of cone, which responds most strongly to blue, is found on chromosome 7.
Генът за един от видовете конуси, който отговаря предимно за синьото, се намира в хромозома 7.

Enjoy good grip in all conditions with our unique high performance tread compound, which responds well to varying road temperatures.
Добро сцепление във всякакви условия с нашата единствена по рода си висококачествена смес на шарката, която реагира добре на различните температури на пътя.

Choose a style of landscape design, which responds to your soul, and the possibilities of implementation will certainly be found.
Изберете стил на ландшафтен дизайн, който отговаря на душата ви, а възможностите за внедряване със сигурност ще бъдат намерени.

Budgetary policy is not an end in itself; it is a tool which responds to political objectives.
Бюджетната политика не е самоцел, тя е инструмент, който съответства на политически цели.

Thus the same public which responds in a progressive manner toward a grotesque film is bound to respond in a reactionary manner to surrealism.
Така същата тази публика, която реагира напредничаво но отношение на един гротесков филм, се превръща в назадничава по отношение на сюрреализма.

This device is based on the action of aneroid boxes, which responds to changes in air pressure.
Това устройство се основава на действието на анероидната кутия, която реагира на промените в налягането на въздуха.

I personally welcome this new opportunity, which responds to the frequent criticism that the functioning of the EU has a democratic deficit in its decision-making processes.
Лично аз приветствам тази нова възможност, която отговаря на честата критика, че във функционирането на ЕС е налице демократичен дефицит в процесите за вземане на решения.

Because companies urgently need a new model of people management, which responds to their needs in real time.
Тъй като компаниите, които ги призовава към нов модел за управление на хора, който да отговаря на нуждите ви в реално време.

Europe needs a modern social agenda, which responds to rapid economic and social change and promotes opportunities, access and solidarity for citizens in the EU.
Европа се нуждае от модерна социална програма, която да отговаря на бързите икономически и обществени промени и да насърчава възможностите, достъпа и солидарността сред гражданите на ЕС.

Once the specific needs are identified, a program, which responds to them, has to be prepared.
След правилното дефиниране на потребностите следва подготовката на програма, която да отговаря на конкретните потребности.

The A321XLR thus becomes the next evolutionary step which responds to market needs for even more range, and creates more value for the airlines by bringing 30 per cent lower fuel burn per seat than previous-generation competitor aircraft.
По този начин A321XLR се превръща в следващата еволюционна стъпка, която отговаря на нуждите на пазара за още по-голяма далечина на полета и създава по-голяма стойност за авиокомпаниите, като предлага 30% по-малко гориво на седалката от конкурентните самолети от предишно поколение.

The advertising network serves advertisements from its central ad server, which responds to a site once a page is called.
Рекламната мрежа обслужва рекламите от своя рекламен сървър, който отговаря на сайт веднага щом е отворена страница.

It is the conduit, the biological computer system, which responds to information stimuli and makes it conscious in terms of five-sense perception and behaviour.
Той е тръбопровод, биологична компютърна система, която реагира на информационни стимули и ги прави съзнателни по отношение на пет-сетивното възприятие и поведение.

By its persistent, quiet influence, the lower, rigid trigram stimulates the upper, weak trigram, which responds to this stimulation cheerfully and joyously.
С устойчивото си, тихо влияние, долната, стабилна триграма стимулира слабата горна, която отвръща на тази стимулация весело и радостно.

The A321XLR is the nextstep from the A321LR which responds to market needs for even more range and payload, creating more value for the airlines.
В рамките на това семейство A321XLR е най-новата еволюционна стъпка, която отговаря на нуждите на пазара за още по-голям обхват и полезен товар, създавайки по-голяма стойност за авиокомпаниите.

Cornell also donated the proceeds from The Promise to the International Rescue Committee, a humanitarian group which responds to the world's worst crises.
Приходите от песента Корнел обяви, че дарява на"International Rescue Committee"- организацията, която реагира на най-големите световни хуманитарни кризи.

This activates the sympathetic nervous system, which responds for the reactions of the body in critical situations.
Това изправя на нокти симпатетичната нервна система, която отговаря за реакциите на тялото при критични, инфарктни ситуации.

The FLEX24 and FLEX20 electrodes have been developed specifically for people with partial deafness, as they only cover the basal end of the cochlea which responds to high frequency sounds.
Електродите FLEX24 и FLEX20 са предназначени най-вече за хора с частична глухота, тъй като покриват само базалната част на кохлеята, която отговаря за високочестотните звуци.

Moreover, I would congratulate the Commission on its very ambitious plan, which responds to a substantial number of the demands that Parliament has been making.
Освен това бих искал да поздравя Комисията за изключително амбициозния й план, който отговаря на отправяните от Парламента многобройни искания.

The European initiative of performing stress tests on all our power stations is a first essential and reasonable step which responds to the expectations of European citizens.
Европейската инициатива за извършване на стрес-тестове на всички наши атомни електроцентрали е първата съществена и разумна стъпка, която отговаря на очакванията на европейските граждани.

The receptors send nerve impulses to the brain, which responds by transmitting a cough signal as the body attempts to remove the irritant.
Раздразнените рецептори изпращат нервни импулси до мозъка, който реагира, като подава сигнал за кашляне, тъй като се опитва да изхвърли дразнещия компонент извън организма.

The school staff is a team of professionals who work enthusiastically in the development of a personalized educational model which responds to the needs of students, parents and teachers alike.
Училищният персонал е екип от професионалисти, които работят ентусиазирано в разработването на персонализиран образователен модел, който отговаря на нуждите на ученици, родители и учители.

A particularly important section is Virtual Reference Service, which responds to inquiries from citizens on various topics, including current legislation, daily updated job vacancies in the region.
Особено важен раздел в него е Виртуална справочна служба, която отговаря на запитвания на граждани по различни теми, включително действащите законодателни актове, ежедневно актуализирана информация за свободни работни места в региона.

Combining cost efficiency and excellent performance, BorgWarner has now further optimized the design and materials of its new gasoline VTG turbocharger, which responds quickly at low engine speeds for almost instant acceleration.
Комбинирайки икономична ефективност и отлични резултати, BorgWarner вече оптимизира дизайна и материалите на новия си бензинов VTG турбокомпресор, който реагира бързо при ниски обороти на двигателя за почти мигновено ускорение.

The key features of Kaspersky, on the other hand, include a global threat intelligence system which responds to emerging threats along with multi-layered endpoint security, local file encryption, centralized management, real-time malware protection and more.
Основните характеристики на Kaspersky, от друга страна, включват глобална система за разузнаване на заплахите, която реагира на възникващите заплахи заедно с многопластова сигурност на крайната точка, кодиране на локални файлове, централизирано управление, защита от злонамерен софтуер в реално време и други.

The advertising network serves advertisements from its central advertisement server, which responds to your web page once a web site is named.
Рекламната мрежа обслужва рекламите от своя рекламен сървър, който отговаря на сайт веднага щом е отворена страница.

Within this Family, the A321XLR is the latest evolutionary step which responds to market needs for even more range and payload, creating more value for the airlines.
В тази фамилия, A321XLR се оказва най-новия еволюционен етап, който отговаря на нуждите на пазара за още повече автономия и полезен товар, създавайки повече стойност за авиокомпаниите.

The advertising network serves ads from its central advertisement server, which responds to some internet site as soon as a webpage is called.
Рекламната мрежа обслужва рекламите от своя рекламен сървър, който отговаря на сайт веднага щом е отворена страница.