Какво е " WHICH SANK " на Български - превод на Български

• който потънал
• който потапя
• който потъна
• която потъва
• която потопява
• която е отмита

Примери за използване на Which sank на Английски и техните преводи на Български

Which sank.
Която потъна.

As well as in GBPJPY, which sank to 141.5.
Както и в GBPJPY, което се срива до 141.5.

The sub which sank following collision… believed to be Neptune.
Смятаме, че подводницата, която е потънала от сблъсъка е"Нептун".

Earlier on, we built a hovervan, which sank.
По-рано ви показахме ховърван, който потъна.

The German submarine SM U-9, which sank three British cruisers in less than an hour in September 1914.
Немската подводница U-9, която потопява 3 британски крайцера за по-малко от час през септември 1914 г.

A 3D reconstruction of the USS Grunion, which sank in 1942.
D реконструкция на USS Grunion, която потъва през 1942 година.

German submarine U9(1910), which sank three British cruisers in a matter of minutes in September 1914.
Немската подводница U-9, която потопява 3 британски крайцера за по-малко от час през септември 1914 г.

On 12th January 1916 she collided with oil tanker Prudentia which sank.
На 16 януари 1916 г. се сблъсква танкера Prudentia, в резултат на това танкера потъва.

The most famous wrecked ship is the Titanic, which sank in 1912 on its first voyage.
Най-известното корабокрушение е това с кораба„Титаник”, който потънал при първото си плаване през 1912г.

Lan, when my daddy was a little boy in 1912, there was a ship called the Titanic which sank.
През 1912-а, когато баща ми бил малък, имало един кораб на име Титаник, който потънал.

You are the only survivor from the wreck of a cruise ship, which sank without warning during a severe tropical storm.
Вие сте единствения оцелял след като круиза ви потъва по време на силна тропическа буря.

Earlier, two ships which sank in World War II resurfaced in the Romanian sector of the river.
По-рано два кораба, потънали по време на Втората световна война, се изплуваха отново в румънския сектор на реката.

A Norwegian team has found some radioactivity leaking from the sub, which sank in 1989.
Руско-норвежки екип отчете радиационен теч от съветска подводница, потънала 1989 г.

He and his wife were plunging into the President of the SS Coolidge, which sank in 1942 off Esparto Santo Island, Vanuatu, when the cargo compartments were flooded with flashing blue lights.
Той и жена му се гмуркали около SS President Coolidge, който потънал през 1942 година в близост до Еспириту Санто, Вануату, когато в залите на товарния параход придошли сини мигащи светлинки.

The bottle was recovered from the shipwreck of the Sydney Cove, which sank in 1797.
Бутилката е намерена през 1990 г. сред останките от кораба Sydney Cove, потънал през 1797 г.

In the South Atlantic, British forces were stretched by the cruise of Admiral Graf Spee, which sank nine merchant ships of 50,000 GRT in the South Atlantic and Indian Ocean during the first three months of war.
В южните части на Атлантика британските сили са разпръснати, поради круиза на„Адмирал граф Шпее“, който потапя девет търговски кораба от 50 000 регистрови тона в Южния Атлантик и Индийския океан по време на първите три месеца на войната.

Edward J. Smith, British captain of the passenger liner Titanic, which sank in 1912.
Едуард Джон Смит(Edward Smith) е капитан на британския лайнер„Титаник“, потънал през 1912 г.

The bronze-hued abhurite was discovered on the wreck of the SS Cheerful, which sank off the coast of Cornwall, England in 1885, and only formed because of a chemical reaction between the salt water and the ship's sunken supply of tin ingots.
Бронзовият оттенък на абхурита(abhurite) бил открит сред останките на SS Cheerful, който потънал край бреговете на Корнуол, Англия през 1885 г., и се формирал само поради химична реакция между солената вода и потъналите калаени слитъци на кораба.

During the different periods of its existence it has lost 1/3 of its territory, which sank into the sea.
През годините градът е загубил 1/3 от територията си, която е отмита от морето.

Likewise they talk about abhurite, which was found on the wreck of the SS Cheerful, which sank off the coast of Cornwall, England in 1885, and only formed because of a chemical reaction between the salt water and the ship's sunken supply of tin ingots.
Бронзовият оттенък на абхурита(abhurite) бил открит сред останките на SS Cheerful, който потънал край бреговете на Корнуол, Англия през 1885 г., и се формирал само поради химична реакция между солената вода и потъналите калаени слитъци на кораба.

I have a couple of questions concerning the MT-35 warship which sank in the spring of 1957.
Имаме общо две групи с въпросчета. Относно инцидента с малкия военен кораб МТ-35, потънал през пролетта на 57-ма.

The invasion of the Ottoman Empire in the Bulgarian lands, and especially the conquest of the Melnik region at the end of the 14th century, drastically changed the fate of the monastery complex, which sank into oblivion.
Нахлуването на Османската империя в българските земи и по-специално завладяването на Мелнишкия край в края на XIV век променят драстично съдбата на манастирския комплекс, който потъва в забрава. Близо век няма никаква информация какво се случва със светата обител и съдбата му остава неизвестна до 1551 г.

In Liverpool was registered the famous ship Titanic, which sank in 1912 and 1517 people died.
В Ливърпул е регистриран прочутият кораб Титаник, който през 1912 година потънал, като при инцидента загинали 1517 човека.

During the different periods of its existence it has lost 1/3 of its territory, which sank into the sea.
През различните периоди от своето съществуване е загубил 1/3 от територията си, която е пропаднала в морето.

It says the treasure was from the Senora de las Mercedes, which sank in 1804 by the British.
Твърди се, че съкровището е било на борда на испанската фрегата Nuestra Senora de las Mercedes, потопена от британците през 1804 г.

During the different periods of its existence it has lost 1/3 of its territory, which sank into the sea.
За времето, през което е съществувал, градът е изгубил около 1/3 от територията си, която е отмита от морето.

As a result of the natural cataclysm, a dome was formed in the central part of the ancient island, which sank and formed the present-day sea-shaped caldera.
Вследствие на природния катаклизъм, в централната част на древния остров се образувал купол, който потънал и формирал днешната калдера, запълнена с морска вода.

Land continents first supporting advanced human colonies were Lemuria and Poseidia(Atlantis)"which sank over 23,000 years ago.".
Континентите върху които са се развили човешки колонии на Земя са Лемурия и Посейдия(Атлантида), потънали преди повече от 23, 000 години.".

The last display is about the Spanish frigate Nuestra Senora de las Mercedes, which sank off Portugal in 1804.
Че съкровището е било на борда на испанската фрегата Nuestra Senora de las Mercedes, потопена от британците през 1804 г.

A South Korean appeals court has handed down a toughened sentence of life in prison to the captain of the Sewol ferry which sank last year with the deaths of more than 300 people.
Апелативен съд в Южна Корея осъди на доживотен затвор капитана на ферибота„Севол“, който потъна миналата година и отне живота на над 300 души.