Какво е " WHICH SHALL CONSIST " на Български - превод на Български

• който се състои

Примери за използване на Which shall consist на Английски и техните преводи на Български

Which shall consist of fifteen members appointed by the.
Състоят от по петима членове, утвърждавани от.

The Board shall have an Advisory Board which shall consist of five members.
За целта ще се създаде експертен съвет, който ще се състои от петима членове.

The Inspectorate which shall consist of an Inspector General and ten inspectors, elected by the National Assembly by a majority of two thirds of the Parliament Members.
Състои се от главен инспектор и 10 инспектори, които се избират от Народното събрание с мнозинство от две трети от народните представители.

(1) The association shall be governed by a board of directors which shall consist of.
(1) Дружеството се управлява от управителен съвет, който се състои от.

Wraps for weight loss at home is recommended rate, which shall consist of not less than 12 and not more than 14 procedures.
Тайна за отслабване у дома се препоръчва курс, който се състои от не по-малко от 12 и не повече от 14 процедури.

(a) The consultations shall take place within a Committee which shall consist of.
Консултациите се осъществяват в рамките на Комисия по консултиране, която се състои.

A High Court of Justice shall be established, which shall consist of two Greeks, one Turk and one neutral, nominated jointly by the President and the Vice-President of the Republic.
Върховният конституционен съд се състои от двама гърци, един турчин и един неутрален съдия, определен от президента и вицепрезидента;

The highest authority of the Organization shall be the International Jute Council, which shall consist of all the members of the Organization.
Международният съвет за юта е върховният орган на Организацията, който се състои от всички членове на Организацията.

The European Parliament which shall consist of representatives of the peoples of the States brought together in the Community, shall exercise the powers conferred upon it by this Treaty.
Европейският парламент, който се състои от представители на народите на държавите, обединени в Общността осъществява правомощията, възложени му от този договор.

The Scientific Committees may create specific working groups the task of which shall consist of preparing and drafting their scientific opinions.
Научните комитети могат да създават специфични работни групи, чиято работа се състои в подготовка и съставяне на техните научни становища.

(3) Other Comprehensive Income, which shall consist of items of income and expense(including reclassification due to correction), which were not recognized in the Income Statement, as required or permitted under other IFRS.
Друг всеобхватен доход съдържа елементи на приходите и разходите(включително корекции за прекласифициране), които не се признават в печалбата или загубата, както е разрешено или се изисква от други МСФО.

SG No. 12/2007(1) There shall be established an Inspectorate with the Supreme Judicial Council, which shall consist of an Inspector General and ten inspectors.
(1) Към Висшия съдебен съвет се създава Инспекторат, който се състои от главен инспектор и десет инспектори.

The Food Authority shall constitute Scientific Committee which shall consist of the Chairpersons of the Scientific Panels and six independent scientific experts not belonging or affiliated to any of the Scientific Panels.
Научният комитет се състои от председателите на групите от научни експерти и шест независими научни експерти, които не са членове на нито една от групите от научни експерти.

The highest authority of the Organization shall be the International Tropical Timber Council, which shall consist of all the members of the Organization.
Висшият орган на организацията е Международният съвет за тропически дървен материал, който се състои от всички членове на организацията.

The Food Authority shall constitute Scientific Committee which shall consist of the Chairpersons of the Scientific Panels and six independent scientific experts not belonging or affiliated to any of the Scientific Panels.
Научният комитет се състои от Ръководителите на групите от научни експерти и още шест допълнителни независими експерти, които не участват в нито една от групите от научни експерти.

All legislative Powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and House of Representatives.
Цялата законодателна власт, давана с настоящото, принадлежи на Конгреса на Съединените щати, който се състои от Сенат и Камара на представителите.

There is established within the Commission a Council which shall consist of the Chairman and the Vice-Chairman of the Commission together with the representatives of not less than four and not more than eight Contracting Parties.
В рамките на комисията се създава съвет, който включва председателя и заместник-председателя на комисията, както и представители на не по-малко от четири и не повече от осем договарящи се страни.

The preparation of the work programmes referred to in paragraph 1 shall be supported by an individual assessment of needs, which shall consist of the following at a minimum.
Изготвянето на работните програми, посочени в параграф 1, се основава на индивидуална оценка на потребностите, която включва следното.

The budget shall contain differentiated appropriations, which shall consist of commitment appropriations and payment appropriations, and non-differentiated appropriations.
Бюджетът съдържа многогодишни бюджетни кредити, които се състоят от бюджетни кредити за поети задължения и бюджетни кредити за плащания, както и едногодишни бюджетни кредити.

Section 1. All legislative powers herein delegated shall be vested in a Congress of the Confederate States, which shall consist of a Senate and House of Representatives.
Раздел 1[редактиране] Цялата законодателна власт, която се предоставя с тази конституция ще принадлежи на конгреса на Съединените щати, който ще се състои от сенат и от камара на представителите.

(4) The Office shall establish a separate file for the new registration, which shall consist of a complete copy of the file of the original registration and the application for registration of the partial transfer; a copy of that application shall be included in the file of the remaining registration.
Бюрото създава отделно досие за новата регистрация, като това досие се състои от пълно копие на досието за началната регистрация и от молбата за регистрация на частичното прехвърляне.

The physical and mental health of the donor has been established with a memorandum signed by the members of a commission appointed by the director of the medical establishment implementing the extraction, which shall consist of at least three doctors who do not participate in the team on the extraction.
Физическото и психическото здраве на донора е установено с протокол, подписан от членовете на комисия, назначена от директора на лечебното заведение, извършващо вземането, която се състои най-малко от трима лекари, които не участват в състава на екипа по вземането.

To the Supreme Court Council shall be found Partners Council, which shall consist of three elected members of the personnel body, determined by the plenum, by representatives of each magistrates organizations, with membership content not smaller than 5 over one hundred from the respective number of the judges, the prosecutors and the investigators, as well as from representatives of the magistrates, that do not take part in such organizations.
Към Висшия съдебен съвет се създава Съвет за партньорство, който се състои от трима изборни членове на кадровия орган, определени от пленума, от представители на всяка от магистратските организации, чийто членски състав е не по-малък от 5 на сто от съответния брой на съдиите, прокурорите и следователите, както и от представители на магистратите, нечленуващи в такива организации.

Any consultations provided for in this Regulation shall take place within an Advisory Committee, which shall consist of representatives of each Member State, with a representative of the Commission as Chairman.
Всички консултации, предвидени в настоящия регламент, се провеждат в Консултативен комитет, състоящ се от представители на всяка държава-членка под председателството на представител на Комисията.

The competent authority or designated authority may require each O-SII, on a consolidated, sub-consolidated, or individual basis, as applicable, to maintain an O-SII buffer of up to 3% of the total risk exposure amount calculated, which shall consist of and shall be supplementary to Common Equity Tier 1 capital;
Компетентният орган или определеният орган може да изисква от всяка Д-СЗИ, на консолидирана, подконсолидирана или индивидуална основа, както е приложимо, да поддържа буфер за Д-СЗИ в размер до 3% от изчислената обща стойност на рисковата експозиция, който се състои от и е допълващ спрямо базовия собствен капитал от първи ред.

A Member State may authorise an association of producer organisations to present an entire or a partial operational programme, which shall consist of actions identified, but not implemented by two or more member producer organisations in their operational programmes.
Асоциациите на организациите на производителите могат също така да представят цялостна или частична оперативна програма, състояща се от мерки, които са определени, но не са реализирани от членуващите в тях организации в рамките на техните оперативни програми.

The Commission shall be assisted by a Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directive on Roadworthiness Tests of Vehicles, hereinafter referred to as'Committee', which shall consist of representatives of the Member States with a representative of the Commission in the chair.
Комисията се подпомага от комитет по привеждане в съответствие с техническия прогрес на директивата за прегледите за проверка на техническата изправност на моторни превозни средства и техните ремаркета, оттук нататък наричан"Комитетът", който се състои от представители на държавите-членки и се председателства от представител на Комисията.

A Member State may authorise an association of producer organisations to present an entire or a partial operational programme, which shall consist of actions identified, but not implemented by two or more member producer organisations in their operational programmes.
Асоциациите на организации на производителите могат да изготвят цялостни или частични оперативни програми, включващи мерки, които са определени, но не са реализирани от членуващите в тях организации на производители, в рамките на техни оперативни програми.

A Member State may authorise an association of producer organisations to present an entire or a partial operational programme, which shall consist of actions identified, but not implemented by two or more member producer organisations in their operational programmes.
Държава-членка може да разреши на асоциация на организации на производители да представи цялостна или частична оперативна програма, която се състои от действия, които са идентифицирани, но не се изпълняват от две или повече членуващи организации на производители в техните оперативни програми.

A Member State may authorise an association of producer organisations to present an entire or a partial operational programme, which shall consist of actions identified, but not implemented by two or more member producer organisations in their operational programmes.
Съгласно член 5 от Регламент(ЕО) № 1182/2007 държава-членка може да разреши на асоциация на организации на производители да представи собствена частична оперативна програма, която се състои от действия, които са идентифицирани, но не се изпълняват от двама или повече членове на организации на производители в техните оперативни програми.