Какво е " WHICH SHOULD BE USED " на Български - превод на Български

• който трябва да се използва
• който следва да се използва
• който ще бъде използван

Примери за използване на Which should be used на Английски и техните преводи на Български

Reviews: cosmetics, which should be used?
Коментари: козметика, която трябва да се използва?

RegisterSourceHandler, which should be used by any plugin whose output is only for the client or only for the server(eg, CSS and HTML templating packages);
RegisterSourceHandler, която трябва да се използва от всеки плъгин, чийто изход е само за клиента, или само за сървъра(например, CSS и HTML темплейти пакети);

The Union has great internal potential, which should be used.
Съюзът има голям вътрешен потенциал, който трябва да се използва.

Select the OpenPGP key which should be used for signing articles.
Изберете ключ OpenPGP, който ще бъде използван за подписване на статиите.

Planets and stars will bring in your life a huge amount of positive energy, which should be used correctly.
Планетите и звездите ще донесат в живота на Стрелец огромно количество положителна енергия, която трябва да се използва правилно.

Reviews: cosmetics, which should be used? erch2014.
Коментари: козметика, която трябва да се използва? erch2014 основен.

Then the patient is prescribed drugs with a herbal composition to normalize the function of the prostate gland, which should be used for a long course.
След това на пациента се предписват лекарства със състав на растенията, за да се нормализира функцията на простатната жлеза, която трябва да се използва за продължителен курс.

Reviews: cosmetics, which should be used? Cosmetics Biotherm.
Коментари: козметика, която трябва да се използва? Козметика Биотерм. Отзиви.

Cooperation and partnership, democracy and human rights as a guarantee of peace and stability is a viable European model which should be used in all the world's crisis hotspots.
Сътрудничеството и партньорството, демокрацията и човешките права, като гаранция за мир и стабилност, е жизнеспособен европейски модел, който трябва да се използва във всички кризисни горещи точки по света.

Opens chance which should be used to put an end to the trouble.
Отваря се шанс, който трябва да бъде използван, за да се постави край на неприятностите.

Gun- a very powerful symbol to reflect the sha chi, which should be used with caution.
Пистолетът- един много мощен символ, който да отразява Sha Чи, която трябва да се използва с повишено внимание.

The advantage of loud japa, which should be used with discretion, is that it shuts out all worldly sound and distractions.
Предимството на джапа на глас, която трябва да се използва умерено, е, че тя изключва всички светски звуци и всяко разсейване.

The bite site can be lubricated with an anti-allergic cream or gel, which should be used for children under one year.
Захапката може да се смазва антиалергично крем или гел, който трябва да се използва за деца под една година.

Select the OpenPGP key which should be used when encrypting to yourself and for the"Attach My Public Key" feature in the composer.
Изберете OpenPGP ключ, който ще бъде използван за шифроване до вас самите и за функцията"Прикрепяне на публичния ми ключ" при съчиняване на съобщение.

We regard cultural diversity as a merit which should be used as a valuable resource.
Смятаме културното разнообразие за ценност, която трябва да се използва като ресурс.

This is not a completely humane method, which should be used only when it is necessary to wean an adult dog, for example, when she changes her residence from an enclosure to an apartment.
Това не е напълно хуманен начин, който трябва да се използва само когато трябва да отбиеш възрастно куче, например когато промени мястото си на престой от открита клетка към апартамент.

The reconstituted vaccine is a slightly reddish homogeneous suspension which should be used within 2 hours after reconstitution.
Разтворената ваксина представлява леко червеникава хомогенна суспензия, която трябва да се използва в рамките на 2 часа след разтваряне.

Current experiences should be seen merely as the test results of pilot projects, which should be used as a basis for genuinely transforming EU cohesion policy into a policy based on regional development and an integrated territorial and place-based approach that will truly make the most of the region's potential and address its economic and social problems and challenges, for the benefit of EU citizens and the EU as a whole;
Досегашният опит следва да се разглежда като експериментален резултат от пилотни проекти, който следва да се използва за действително преобразуване на европейската политика на сближаване в политика, основана на регионално развитие, интегриран териториален подход и ориентиран към местните условия подход, която действително ще оползотвори потенциала на територията и ще разреши проблемите и икономическите и социалните предизвикателства, като донесе ползи за гражданите на ЕС и на Съюза като цяло;

For me, boxing is a beautiful sport, which should be used to help educate.
За мен боксът е красив спорт, който трябва да се използва в помощ на образованието.

Liquid chestnut promotes active energy release, which should be used for its intended purpose, to carry out physical exercise and lead a healthy and active lifestyle.
Liquid кестен подпомага освобождаването активна енергия, която трябва да се използва по предназначение, да извършват физически упражнения и да водят здравословен и активен начин на живот.

And also, what type of connection for each of these species will be optimal, and which should be used only with certain restrictions.
И също така, какъв тип връзка за всеки от тези видове ще бъде оптимален и който трябва да се използва само с определени ограничения.

Indeed, this reserve is an'accounting' method which should be used for any emergency contingencies that may arise during the current financial year.
Всъщност този резерв е метод на отчитане, който следва да се използва при възникване на непредвидени обстоятелства в рамките на текущата финансова година.

As it was said above, allergy sufferers usually have a special autoinjector, which should be used immediately after the bite.
Както беше казано по-горе, страдащите от алергия обикновено имат специален автоинжектор, който трябва да се използва веднага след захапката.

This is an extremely costly military mechanism, the budget for which should be used to combat poverty in the countries of origin of immigrants and on services for their social integration into the Member States of the EU.
Това е изключително скъп военен механизъм, бюджетът за който трябва да се използва за борба с бедността в страните на произход на имигрантите и за услуги за социалната им интеграция в държавите-членки на ЕС.

If the chlorine content is more than 0.5 mg/ l, then the time has come when specialized pool chemistry is introduced which should be used strictly according to the enclosed instructions.
Ако съдържанието на хлор е повече от 0.5 mg/ l, тогава е настъпило времето, когато е въведена специализирана химия за басейни, която трябва да се използва стриктно в съответствие с приложените инструкции.

The CHMP considered that imipenem/cilastatin is a broad spectrum antibiotic which should be used in the treatment of severe/life-threatening infections accompanying with microbial resistance and/or when microbial resistance is demonstrated.
СНМР е на мнение, че имипенем/циластатин е широкоспектърен антибиотик, който трябва да бъде използван за лечение на тежки/животозастрашаващи инфекции, съпроводени с микробна резистентност и/или в случаите, когато е демонстрирана микробна резистентност.

In his turn, the President of Austria- Alexander Van der Belen stated that the River Danube is a resource, which should be used more efficiently for the development of tourism and transport.
Президентът на Австрия заяви:„Река Дунав в икономическо отношение е ресурс, който трябва да се използва по-добре за туризъм и транспорт.

The PRAC also reviewed the annual risk acknowledgement form which should be used and documented at initiation and during each annual review of valproate treatment by a specialist.
PRAC също така разгледа формуляра за ежегодно потвърждаване на риска, който трябва да се използва и документира при иницииране, както и по време на всяко ежегодно преразглеждане на лечението с валпроат от специалист.

Quick Mount Surround Bracket The 2520 Quick Mount Surround Bracket is a new loudspeaker accessory which should be used for wall mounting applications when installing 9300 Series Surrounds.
Конзолата 2520 Quick Mount Surround е нов аксесоар за високоговорители, който трябва да се използва за монтиране на стена при инсталиране на Surround Series 9300.

Testosterone in any of its forms serves as an absolutely necessary anabolic steroid, which should be used literally every cycle, and there are no exceptions to this rule.
Тестостеронът в която и да е от формите му служи като абсолютно важен анаболен стероид, който трябва да се използва буквално във всеки един цикъл, без никакви изключения от това правило.