Какво е " WHICH TAKES INTO ACCOUNT " на Български - превод на Български

• който взема предвид
• който отчита
• който взима под внимание

Примери за използване на Which takes into account на Английски и техните преводи на Български

Then a therapeutic plan is developed by the therapeutic team which takes into account.
След получаване на резултатите се разработва терапевтична схема, която взема предвид.

Dollar index, which takes into account the strength of the greenback rose by 0.10% to 99.74 points.
Доларовия индекс, който отчита силата на зелената валута нарастна с 0.10% до 99.74 пункта.

Dignity of the human person, and in a manner which takes into account the needs of persons.
Достойнството, присъщо на човешката личност, и по начин, който взема предвид нуждите на лицата.

Dollar index, which takes into account the strength of the greenback rose by 0.10% to 97.61 points in the Asian session.
Индекса на долара, който отчита силата на зелената валута отбеляза ръст с 0.10% до 97.61 пункта, през азиатската сесия.

Economic growth is a short-term process which takes into account yearly growth of the economy.
Икономическият растеж е краткосрочен процес, който отчита годишния растеж на икономиката.

To familiarize yourself with visual processes, just look at the special video, which takes into account all the details.
За да се запознаете с визуалните процеси, просто погледнете специалния видеоклип, който отчита всички детайли.

However, there must be a certain balance which takes into account the different levels of development of different Member States.
Но трябва да има определен баланс, който взема предвид различните нива на развитие на различните държави-членки.

To calculate the ideal weight, one must calculate the Body Mass Index or BMI, which takes into account age, weight and height.
За да изчислите идеалното тегло, трябва да изчислите индекса на телесната маса или BMI, който отчита възрастта, теглото и височината.

You can use a special calculator which takes into account all current data for the calculation of the amount of earnings.
Можете да използвате специален калкулатор, който взема предвид всички текущи данни за изчисляване на размера на доходите.

The longer you play, the more you will enjoy the depth of thoughtful, diplomatic cooperation, which takes into account even the smallest details.
Колкото по-дълго играете, толкова повече ще се насладите на дълбочината на внимателен, дипломатически сътрудничество, който отчита дори най-малките детайли. Това.

Be based on an integrated approach which takes into account the relationship between victims, perpetrators, children and their wider social environment;
Се базират на интегриран подход, който отчита връзката между жертви, извършители, деца и тяхното по-широко социално обкръжение;

Our advice: focus on the average annual COP, it is a good indicator which takes into account the annual weather conditions.
Техният съвет е да се фокусирате върху средния годишен COP, това е показателят, който взема предвид годишните метеорологични условия.

They want a lean European budget which takes into account the fact that, whether we like it or not, we are living in an age of austerity.
Искат икономичен европейски бюджет, който отчита факта, че независимо от това дали го харесваме, или не, живеем във времена на строги икономии.

For their inherent dignity, and in a manner which takes into account the needs of persons of.
Достойнството, присъщо на човешката личност, и по начин, който взема предвид нуждите на лицата.

We need a common agricultural policy(CAP) which takes into account livestock farming in mountain regions and provides subsidies to livestock farmers there.
Необходима ни е обща селскостопанска политика(ОСП), която взема предвид животновъдството в планинските райони и предоставя субсидии за животновъдите там.

Also worth paying attention to the approach of competing estimates, which takes into account the factors of the opposite direction.
Също така си струва да се обърне внимание на подхода на конкурентните оценки, който отчита факторите от противоположната посока.

Seeks a new development model which takes into account new consumer means so as to determine and modify the forms of capitalist production, processing and marketing;
Стремеж към нов модел на развитие, който взема предвид новите потребителски средства, за да определи и видоизмени новите форми на капиталистическо производство, обработка и търговия;

The main objective is to better manage migration flows by a coordinated approach which takes into account the economic and demographic situation of the EU.
Главната им цел е по-доброто управление на миграционните потоци чрез координиран подход, който взима под внимание икономическата и демографската ситуация в Европейския съюз.

A working definition of‘wordplay' is provided which takes into account not only the linguistic but also the cognitive aspects of this interesting phenomenon.
Дава се собствена дефиниция за игра на думи, която отчита не само езиковата, но и когнитивната същност на този интересен феномен.

The dollar fell against most world currencies during the Asian session, as the index, which takes into account the strength of the greenback fell 0.20 percent to 98.51.
Доларът отбеляза спад срещу повечето от световните валути през азиатската сесия, като индекса, който отчита силата на зелената валута се понижи с 0.20% до 98.51.

Use to select a table of typical parameters, which takes into account the thickness of the metal, the recommended operating current and the diameter of the electrodes.
Използвайте за избор на таблица с типични параметри, която отчита дебелината на метала, препоръчителния работен ток и диаметъра на електродите.

If you want to organize your own business in this area, you can consider a business plan SPA-salon, which takes into account all the important factors of the organization of the enterprise.
Ако искате да организирате собствен бизнес в тази област, можете да разгледате SPA-salon за бизнес план, който взема предвид всички важни фактори за организацията на предприятието.

The letter states that a thorough discussion is needed which takes into account the national specificities of all Member States, including those located at the external borders of the EU.
В писмото посочваме, че е необходима задълбочена дискусия, която взима предвид националните специфики на всички държави членки, включително на тези, които се намират на външните граници на ЕС.

Each apartment has a local ultrasonic calorimeter, which takes into account energy in kilowatts, and not in thermal units.
Всеки апартамент има локален ултразвуков топломер, който отчита енергията в киловати, а не в топлинни единици.

There is a code of conduct in the workplace, which takes into account what can and can not talk with colleagues.
Има един вид код на поведение на работното място, който отчита тема, за което можете и не можете да говорите с колегите си.

Its filling is carried out according to the schedule, which takes into account the need of the animal for water according to seasons.
Запълването му се извършва съгласно графика, който отчита необходимостта от вода за водата според сезоните.

In particular, the puppy prepares the Orijen Puppy, which takes into account the needs of the growing body of the dog.
По-специално за малки кученца подготвят Orijen Puppy храна, който взема предвид нуждите на подрастващия организъм на едно куче.

Calls for an inclusive industrial strategy which takes into account those areas affected by depopulation and aging processes;
Призовава за приобщаваща промишлена стратегия, която взема предвид районите, засегнати от процеси на обезлюдяване и застаряване на населението;

However, only doctor can provide more accurate information, which takes into account all the individual characteristics of each patient.
По-точна информация обаче може да бъде предоставена само от лекар, който взема предвид всички индивидуални характеристики на всяко дете.

By the end of that period, the College shall undertake an assessment which takes into account an evaluation of the performance of the Administrative Director.
Преди края на този срок колегията прави оценка, при която се взема предвид оценката на резултатите от работата на административния директор.