Какво е " WHICH ULTIMATELY " на Български - превод на Български

• която в крайна сметка
• която в края на краищата
• който накрая
• който впоследствие

Примери за използване на Which ultimately на Английски и техните преводи на Български

Which ultimately means.
Което в крайна сметка означава.

Longer and more complex response, which ultimately leads to Yes, as follows.
На дълга и по-сложен отговор, който в крайна сметка води до"да", е както следва.

Which ultimately grows into oppression, the second stage.
Което в крайна сметка прераства в потисничество, вторият етап.

They attempt to raise a rebellion against Prospero, which ultimately fails.
Те се опитват да направят преврат срещу Просперо, който в крайна сметка се проваля.

Which ultimately means that you are going to benefit from an optimized tract that is working on full functionality.
Което в крайна сметка означава, че вие ще да се възползват от един оптимизиран тракт, който работи на пълна функционалност.

The Spirit of God which has quickened us and which ultimately is to perfect us.
Това е Божият Дух, който е запален в нас и който накрая ще ни усъвършенства.

The registrar which ultimately accessed the registration systems to register your domain name is usually displayed in the web-based WHOIS.
Регистраторът, посочен в уеб-базираната версия на WHOIS, е този, който в крайна сметка е имал достъп до системите, за да регистрира Вашето име на домейн.

It has a great potential in terms of suppressing hunger, which ultimately promotes weight loss.
Тя има голям потенциал от задържащо глада, която в крайна сметка насърчава загуба на тегло.

My earliest notes for the series which ultimately grew into The Immortal Nicholas Flamel date back to May 1997.
Първите ми бележки по сагата, която в крайна сметка прерастна в историята на Безсмъртния Никола Фламел, са от май 1997 година.

Full lighting and the eye of the supervisor capture better than darkness, which ultimately protected.
Пълната светлина и погледът на един надзирател залавят по-добре, отколкото мракът, който в крайна сметка закриля.

Indeed, it is that creativity in language use which ultimately divides language use in humans and animals.
Всъщност, креативността в използването на езици, която в крайна сметка разделя използването на езици в хората и животните.

Arthur Hull Hayes is a former FDA Commissioner who was a consultant to Searle's Public Relations Firm, which ultimately merged with Monsanto.
Артър Хъл Хейс е бивш комисар на FDA, който е бил консултант на фирмата Searle's Public Relations Firm, която в крайна сметка се слива с Монсанто.

With such an important project, an approach must be chosen which ultimately guarantees that Parliament is involved as a legislator on an equal footing.
При един толкова важен проект трябва да бъде избран подход, който в крайна сметка гарантира, че Парламентът участва като законодател при равни условия.

During the summer of 1989, rapid changes known as peaceful revolution or Die Wende took place in East Germany, which ultimately led to German reunification.
През лятото на 1989 г. бързи промени се случват в Източна Германия, която в края на краищата води до германското обединение.

Each step takes place in tension, requiring tight control, which ultimately applies to the outside world and the suffocating requirement to comply.
Всяка стъпка се извършва в напрежение, което изисква строг контрол, който в крайна сметка се отнася за външния свят и задушаващото изискване за спазване.

The death of one of the main characters comes to the most implausible reasons, and is accompanied by essential self-harm, which ultimately creates a comic effect absurd death.
Смъртта на един от главните герои дума за най-неправдоподобни причини, и е придружен от съществено значение за самонараняване, която в крайна сметка създава един комичен ефект абсурдно смърт.

Quartz crystal music holds the vibration of white light which ultimately refracts into the rainbow and acts directly on our chakras when played.
Музиката на Кварцов кристал поддържа вибрацията на бялата светлина, която в крайна сметка се пречупва в дъгата и действа директно върху нашите чакри, когато се свири.

Activated Factor VIII acts as a co-factor for activated Factor IX, accelerating the conversion of Factor X to activated Factor X, which ultimately converts prothrombin into thrombin.
Активираният фактор VIII действа като кофактор за активирания фактор IX, с което ускорява преобразуването на фактор X в активиран фактор X, който в крайна сметка превръща протромбина в тромбин.

There is an absolutism to his position which ultimately underminds the value of his work.
Тя по принцип придава на своята цел абсолютна ценност, която в крайна сметка извращава визията й.

Because the spatial expansion is driven by the intrinsic motion of light, it is the spatial entropy drive(S), which ultimately funds the historical entropy drive(T).
Поради пространственото разширяване се задвижва от присъщата движението на светлината, тя е пространствена ентропия задвижване(S), която в крайна сметка финансира историческия ентропия диск(T).

There is a very basic physical natural law which ultimately determines ANY success on ANY level.
Съществува един съвсем основен физически и природен закон, който в крайна сметка предрешава ВСЕКИ успех на ВСЯКО ниво.

Because the spatial expansion is driven by the intrinsic motion of light, it is light's spatial entropy drive(S), which ultimately funds matter's historical entropy drive(T).
Поради пространственото разширяване се задвижва от присъщата движението на светлината, тя е пространствена ентропия задвижване(S), която в крайна сметка финансира историческия ентропия диск(T).

Monegaskite still have a flimsy advance of three points, which ultimately can make the difference between first and second place.
Монегаските все пак имат крехък аванс от три точки, който в края на краищата може да направи разликата между първото и второто място.

The introduction of flexibility in KCN's educational programs promotes academic profundity and also enhances intellectual broadness which ultimately provides the individual with adequate knowledge.
Въвеждането на гъвкавост в образователните програми на KBBC насърчава академичната дълбочина и повишава интелектуалната широта, която в крайна сметка осигурява на индивида адекватни знания.

The main thrust comes from the allowance of freewill choice, which ultimately dictates the reality that Humans create for themselves.
Основният натиск идва от позволяването на избор на свободната воля, който в крайна сметка диктува реалността, която Хората създават за себе си.

When you press the power butto, the system triggers a chain reaction which ultimately begins the boot sequence.
Когато натиснете бутона за захранване, системата задейства верижна реакция, която в крайна сметка започва последователността на зареждане.

However, when it came to the final vote, I voted in favour of the whole report which ultimately contained a number of very good clauses addressing Member States' needs and preoccupations.
На окончателното гласуване все пак подкрепих цялостния доклад, който в крайна сметка съдържаше някои доста добри точки, свързани с нуждите и опасенията на държавите-членки.

The International Day commemorates the uprising which took place on 22-23 August 1791, when slaves in Saint Domingue(present-day Haiti), launched an insurrection which ultimately led to the Haitian revolution and helped promoted the cause of human rights.
Toй ознаменува въстанието от 23 август 1791 г., когато робите в Санто Доминго на Карибските острови предприемат метеж, който впоследствие води до Хаитянската революция и популяризира каузата на човешките права.

We must question the legitimacy of a system which ultimately destroys people's lives.
Трябва да поставим под въпрос законността на една система, която в крайна сметка унищожава живота на хората.

The International Day commemorates the uprising which took place on 22-23 August 1791, when slaves in Saint Domingue(present-day Haiti), launched an insurrection which ultimately led to the Haitian revolution and helped to promote the cause of human rights.
Toй ознаменува въстанието от 23 август 1791 г., когато робите в Санто Доминго на Карибските острови предприемат метеж, който впоследствие води до Хаитянската революция и популяризира каузата на човешките права.