Какво е " WHICH WAS CONSIDERED " на Български - превод на Български

• който се счита
• която се смяташе
• която е смятана

Примери за използване на Which was considered на Английски и техните преводи на Български

An act which was considered undermining to the Islamic Republic.
Един акт, който е смятан за подкопаване на ислямската република.

I passed the linear algebra exam, which was considered the most difficult.
Измежду изпитите, които взех, беше този по линейна алгебра, който се считаше за най-трудния.

Fructose, which was considered almost useful 30-40 years ago, was a good alternative for uncomplicated forms of diabetes, in fact- a destroyer.
Фруктозата, която се счита за почти полезна преди 30-40 години, е добра алтернатива за безкомпрометирани форми на диабет, всъщност- разрушител.

It happened with the river, which was considered our planet's longest.
Случи се с реката, която се смяташе за най-дългата на нашата планета.

Syphilis, which was considered a disease of the"past" in developed countries, is growing alarmingly among Hispanic and African American men residing in the United States.
Сифилисът, който се счита за болест на"миналото" в развитите страни, нараства тревожно сред испанците и афроамериканците, живеещи в САЩ.

There was built a huge temple in her honor, which was considered one of the wonders of the ancient world.
В нейната чест е построен огромен храм, който се смята за едно от чудесата на древния свят.

He would then attack Bulgaria(which was considered the strongest link in the Balkan alliance) from both the Macedonian and Thracian directions.
След което планира да нападне България(която се счита за най-силния противник от съюзниците) от Македонския и Тракийския фронт едновременно.

It's because of an injection of intelligence into a process which was considered dead for a long time in the West.
Това е поради инжекция на умове в процеса, който се считаше за неблагоприятен за дълго време на Запад.

Debt Position- Based on Wal-Mart's position in 1994, which was considered a year of expansion for the company,(Wal-Mart added 103 new discount stores, 38‘Supercenters', 163 warehouse clubs, and 94,000 new associates) interest debt increased 52.
Задлъжнялост- На основата на позицията на Wal-Mart през 1994 г., която се счита за година на разрастване за компанията(Wal-Mart добавя 103 нови дисконтови магазина, 38„суперцентрове,” 163 клуба за продажби на едро и 94 000 нови служители), задлъжнялостта се увеличава с 52%.

Work on it was carried out in parallel with the animated film"Pocahontas", which was considered the main project of the studio at the time.
Цар лъв" Работата по него се извършва паралелно с анимационния филм"Покахонтас", който е смятан за основния проект на студиото по това време.

Trakai Trakai, the ancient capital of Lithuania, is interesting for its island castle, which was considered one of the most impregnable fortresses in Eastern Europe and has long been the seat of the great Lithuanian princes(now it is the Trakai History Museum), the ruins of the"Peninsular Castle", the ruins of a Dominican monastery, palace Uzutrakis park in the French style, Karaite religious buildings and unique glacial landscape with dozens of lakes around the city.
Trakai, древната столица на Литва, интересната си замък остров, който е считан за един от най-непристъпни крепости в Източна Европа и отдавна е резиденцията на Grand Dukes Литва(сега се помещава История Trakai музей), руините на"полуостров Castle", руините на доминикански манастир, дворец Uzutrakis до парка във френския стил, караит религиозни сгради и уникален пейзаж с десетки ледникови езера около града.

Dressed in the finest clothes they wore wreaths on their heads, Roman women came to the temple of the goddess Vesta, which was considered the guardian of the hearth.
Облечени в най-хубавите си дрехи, с ароматни цветя в косите си, римските жени отивали в храма на богинята Веста, която се смята за пазителка на огнището.

Found a giant bee, which was considered extinct for 40 years.
Откриха гигантска пчела, която се смяташе за изчезнала от десетилетия 0.

For three years until December 2015 he was engaged in technical support for the loader Andromeda, which was considered“one of the largest botnets on the Net”.
За три години до декември 2015 г. той се занимава с техническа поддръжка на товарач"Андромеда", който се смята за"един от най-големите ботнет в мрежата".

One child had dyspepsia, which was considered related to the medicinal product.
Едно дете има диспепсия, която се счита за свързана с лекарствения продукт.

At the time, the signing was largely interpreted as an attempt to appease the EU and the Energy Community over Serbia's participation in the South Stream project, which was considered non-compliant with the Third Energy Package.
По това време подписването до голяма степен се тълкуваше като опит да се успокои ЕС и Енергийната общност заради участието на Сърбия в проекта Южен поток, който се счита за несъответстващ на Третия енергиен пакет.

Remember the NES game, which was considered the best game of the game Super Mario.
Запомни игра NES, който е смятан за най-добрата игра на игра Супер Марио.

President Trump's government has announced that it is extending Huawei's provisional license for another 45 days to allow US companies to find alternatives to the Chinese telecommunications giant, which was considered a security threat to the United States, France Press reported.
Правителството на президента Тръмп обяви, че удължава с още 45 дни временния лиценз на Huawei, за да позволи на американските фирми да намерят алтернативи на китайския телекомуникационен гигант, който е смятан за заплаха за сигурността на САЩ, предаде Франс прес, цитиран от БТА.

Travelers turned to Leo which was considered better quality but still inexpensive.
Пътниците се обърна към Лео, който се счита за по-добро качество, но все още евтин.

In 1995, the famous British mathematician Sir Andrew Wiles proved Fermat's theorem the Great, which was considered the most difficult mathematical problem in the world.
През 1995 г. Известният британски математик сър Андрю Уайлс доказал Великата теорема на Ферма, която е смятана за най-трудната математическа задача в света.

The team developed a curriculum which was considered a breakthrough in business and management education in Indonesia.
Екипът разработи учебна програма, която се счита за пробив в бизнеса и управлението на образованието в Индонезия.

The financial woes have also affected the legendary bookshop"Hestia," which was considered one of the birthplaces of the cultural life in Athens.
Във водовъртежа на финансовите неволи попадна и легендарната книжарница“Естия”, която се смяташе за едно от родните места на културния живот в Атина.

He created the machine known as ACE, which was considered one of the 1st computers with a program stored in its memory.
Там създава машината АCE, която е смятана за един от първите компютри със съхранявана в паметта компютърна програма.

Returning to the village with an enemy's head in his hand would earn the hunter a facial tattoo, which was considered a symbol of the warrior's great courage, bravery, pride, and strength.
Връщайки се в селото с главата на врага в ръка, това би могло да спечели на ловеца татуировка на лицето, която се смята за символ на велика смелост, кураж, гордост и сила на воина.

In 1928, an air-conditioner was built using Freon which was considered much safer for humans though it was hazardous for the environment.
През 1928 г. е създаден климатик, използващ фреон, който се счита за по-безопасен за хората, въпреки че е опасен за околната среда.

How to play the game online Remember the NES game, which was considered the best game of the game Super Mario.
Как да играем на играта онлайн Запомни игра NES, който е смятан за най-добрата игра на игра Супер Марио.

One case of allergic reaction was reported, which was considered to be probably related to atosiban.
Наблюдаван е един случай на алергична реакция, който се смята, че вероятно е свързан с атозибан.

For this, the authorities created the KGB Vympel Group, which was considered elite, even by the standards of Special Forces.
За тази цел властите създават отряда“Вимпел” към КГБ, който се смята за елитен дори и за стандартите на спецчастите.

In 1519, Apianus moved to Vienna and continued his studies at the University of Vienna, which was considered one of the leading universities in geography and mathematics at the time and where Georg Tannstetter taught.
През 1519 се премества във Виена и продължава обучението си във Виенския университет, който е считан за един от водещите университети по география и математика.

In the 16th century, the monastery was in its prime, but in 1597 it was suddenly destroyed by a landslide, which was considered a bad sign, and the monastery was rebuilt a little further up the river.
През 16 век манастирът е в разгара си, но през 1597 г. изведнъж е разрушен от срутването на планината, която се счита за лош знак и манастира възстановен малко по-нагоре по реката.