Какво е " WHICH WAS LATER " на Български - превод на Български

• която по-късно е
• който по-късно беше
• който по-късно бил
• който впоследствие е
• която по-късно ще бъде
• която по-късно става
• която по-късно била
• която в последствие е

Примери за използване на Which was later на Английски и техните преводи на Български

Which was later revoked;
Който впоследствие е бил отменен;

The explosion sparked a fire, which was later extinguished.
След удара е избухнал пожар, който по-късно е бил потушен.

SS, which was later judged to be a criminal organization by the Nuremberg.
СС, която по-късно бе осъдена от Нюрнбергския съд като престъпна организация.

Another 43 miners escaped the fire, which was later put out.
Ма работници са успели да се спасят от огъня, който по-късно бил потушен.

A car which was later towed.
Автомобил, който по-късно бе теглен.

He had previously been given a death sentence, which was later overturned.
Дават му задочна смъртна присъда, която по-късно е отменена.

SV40, which was later found in cancer tumors- that was what I would call a structural problem.
SV-40, който по-късно беше забелязан в раковите тумори- това е, което бих нарекъл структурен проблем.

We measured this with a string, which was later measured by a foot rule.
Ние измерихме това с канап, който по-късно беше измерен с рулетка.

German doctor Robert Koch after numerous laboratory studies in 1882 discovered an elongated bacterium, which was later named in his honor.
Германският лекар Роберт Кох, след многобройни лабораторни изследвания през 1882 г., открива продълговата бактерия, която по-късно е кръстена в негова чест.

The former presidential residence which was later turned into a country golf club.
Бившата президентската резиденция, която е по-късно се превърна в голф клуб.

Diesel was a German engineer who took a patent for an internal combustion engine, which was later named after him.
Дизел е немски инженер, който взе патент за двигател с вътрешно горене, която по-късно става кръстен на него.

It became a successful tool which was later translated into other languages(i.e., Hungarian).
Тя е станала един успешен инструмент, който впоследствие е бил преведен на други езици(например, унгарски).

At that time, it operated through Atrium Bulgaria, which was later bankrupt.
Тогава тя оперираше чрез дружеството"Атриум България", която по-късно беше обявена в несъстоятелност.

The video shows the assailants firing from the car, which was later found abandoned in Montreuil, east of Paris along with three Kalashnikov assault rifles.
Вижда се как терористите стрелят от автомобила, който по-късно беше намерен изоставен в парижкото предградие Монтрьой с три автомата„Калашников“ вътре.

During his dismissal, Steve Jobs founded the company NeXT, which was later bought by Apple.
Несломен от неуспеха си, Стив Джобс основава нова компания на име NEXT, която в последствие е придобита от Apple.

They were also of Pelasgian stock, which was later called Ionian for the same reason as were the Ionians of the twelve cities, 47 who came from Athens.
И те били пеласгийски народ, който по-късно бил наречен йонийски по същата причина, както и йонийците от съюза на дванадесетте йонийски града, дошли от Атина.”.

In 1969, he formed a band called Ibex, which was later renamed Wreckage.
През 1969-а формира групата„Ibex“, която по-късно е прекръстена на„Wreckage“.

The historic feat was achieved 76 years and 11 months after the production of the very first G1 truck in August 1935 at the Toyoda Automatic Loom Works' automotive department, which was later spun off into TMC.
За това постижение бяха необходими 76 години и 11 месеца и започва с производството на камиона Model G1 през Август 1935 година в автомобилния отдел на компанията Toyoda Automatic Loom Works Ltd, която по-късно става самостоятелна компания под името TMC.

Woven carpet is the basis of a mesh, which was later sewn vorsovannymi thread.
Тъкан килим е в основата на окото, която по-късно бе зашит vorsovannymi конец.

At the time of establishment, the company was named Aquilla and was part of the Societa Anonima Calzificio Torinese, which was later renamed MCT.
По време на учредяването фирмата е наречена Aquilla и е част от Societa Anonima Calzificio Torinese, която по-късно е преименувана на MCT.

More precisely- on the island of Ko Tapu in Phang Nga Bay, which was later called the island of James Bond, and he is a national natural park.
По-точно- на остров Ko Tapu в залива Phang Nga, който по-късно бил наречен остров Джеймс Бонд, и той е национален природен парк.

The theory, which was later developed by Columbia University professor William Ryan, states that 7500 years ago, the current Black Sea was a large freshwater lake without a link to the ocean on which banks the ancient Europeans found fertile soils, wildlife, fresh water and shelter.
Теорията, която в последствие е доразвита от професора от Колумбийския университет- Уилям Райън, гласи, че преди 7500 години, сегашното Черно море е било сладководно езеро без връзка с океана, по чиито брегове древните европейци са намирали плодородни почви, дивеч, прясна вода и подслон.

However, it gave Erdös an FBI record which was later used against him.
Въпреки това, той даде Erdös ФБР един запис, който по-късно е използван срещу него.

The liberal Cortes had approved the first Spanish Constitution on 19 March 1812, which was later nullified by the king.
Либералните Кортеси одобряват първата испанска конституция на 19 март 1812 г., която по-късно е анулирана от краля.

The city architect Georg Moller designed a round iron dome, which was later removed in favour of a historicising pointed roof.
Градският архитект Георг Мъолер направил дизайна на кръглия железен купол, който по-късно бил премахнат и заменен от по-подходящ покрив от историческа гледна точка.

In Samovodene was founded Credit cooperative"Strength", which was later renamed the consumer.
В Самоводене е основана Кредитна кооперация„Сила“, която по-късно е преименувана на потребителска.

In its centre the German colonists raised a parish church, which was later replaced by the 14th-century Gothic cathedral of Saint Elisabeth.
В средата му германските колонисти издигнали енорийска църква, която по-късно била заменена от готическата катедрала„Света Елисавета“, построена през 14-и век.

One of them inspired Stephen King to write the novel Enlightenment, which was later filmed by Stanley Kubrick.
Един от тях вдъхнови Стивън Кинг да напише романа„Просвещение“, който по-късно беше заснет от Стенли Кубрик.

Mossad estimated that Iran then had“about 100kg of material enriched to 20%”(which was later diluted or converted under the terms of the 2013 Geneva agreement).
Мосад изчислява, че към онзи момент Иран разполага с„около 100 кг обогатен до 20% материал”(който впоследствие е разреден или преработен съгласно клаузите на Женевското споразумение от 2013 г.).

She even had a nice little revolver for Freddie which was later christened Emily.
Те не бяха тузарски, нито пък"конти". Даже, веднъж донесе един малък симпатичен револвер- за Фреди, който по-късно беше кръстен Емили.