Какво е " WHICH WAS RENAMED " на Български - превод на Български

• който е преименуван

Примери за използване на Which was renamed на Английски и техните преводи на Български

Both Serbia and Montenegro“remained” in Yugoslavia, which was renamed in 2003 to Serbia and Montenegro.
Името„Югославия“ се запазва до 2003, когато се сменя на Сърбия и Черна гора.

The hotel, which was renamed after Hughes ascended to the House of Representatives in 1828, faced two devastating fires, including what became known as Cape May's worst fire in 1878.
Хотелът, който е преименуван, след като Хюс влиза в Камарата на представителите през 1828 г., се сблъсква с два опустошителни пожари, единият от които през 1878 г.

Afterward, the Americans started requisitioning the buildings of the town, which was renamed Sitka.
След това американците започват да реквизират зданията в града, който бива преименуван в Ситка.

In 1967 the enterprise set up a broker company in London which was renamed to Еuropean Insurance and Reinsurance Brokers in 1999.
През 1967 г. Дружеството регистрира своя брокерска компания в Лондон. От 1999 г. тя е преименувана на Еuropean Insurance and Reinsurance Brokers.

After Toyota's withdrawal in 1972, Shinjin entered into a joint venture with General Motors and formed General Motors Korea, which was renamed Saehan Motors in 1976.
След оттеглянето на Toyota през 1972 година, Shinjin Motor започва да работи с General Motors под името General Motors Korea, но отново е преименуван през 1976 година на Saehan Motor.

Kant was born and spent most of his life in Prussian Koenigsberg, which was renamed Kaliningrad after coming under Soviet control in the wake of World War II.
Кант се ражда и прекарва по-голямата част от живота си в пруския Кьонигсберг, който е преименуван в Калининград след като попада под съветски контрол след Втората световна война.

The University of Guelph traces its origins back to when the Ontario government bought 500 acres(200 ha) of farmland from Frederick William Stone and opened the Ontario School of Agriculture on May 1, 1874, which was renamed the Ontario Agricultural College(OAC) in 1880.
В Университета на Гуелф води своя произход от времето, когато правителството на Онтарио купил 500 акра(200 той има) на земеделски земи от Фредерик Уилям Стоун и отвори Онтарио училище на земеделието на май 1, 1874, който е преименуван на Онтарио Земеделски колеж(OAC) в 1880.

Kant was born and spent most of his life in Prussian Koenigsberg, which was renamed Kaliningrad after coming under the control of the Soviet Union after World War 2.
Кант се ражда и прекарва по-голямата част от живота си в пруския Кьонигсберг, който е преименуван в Калининград след като попада под съветски контрол след Втората световна война.

He returned to racing a few years later, having bought out the assets of the Connaught team, which was renamed BC Ecclestone in 1958.
Няколко години по-късно той се завръща в състезания, след като е купил активите на екипа на Connaught, който през 1958 г. е преименуван на BC Ecclestone.

He attended an elementary school in Montjoie(which was renamed Monschau in 1918) but then spent a number of years being tutored at home in languages, mathematics and classics.
Той е преминал основно училище в Montjoie(който бе преименуван Monschau през 1918), но тогава прекарали няколко години се tutored у дома си в езици, математика и класика.

In 2000, the sponsor change resulted in a new name for the event, which was renamed the Ericsson Open.
През 2000 г. има промяна на собствеността и спонсора на събитието го преименуван на Ericsson Open.

He is also a founder of the first publishing company in Canada in 1829, The Methodist Book and Publishing House, which was renamed The Ryerson Press in 1919 and today is part of McGraw-Hill Ryerson, Canadian publisher of educational and professional books, which still bears Egerton Ryerson's name for its Canadian operations.
Той е и основател на първата издателска компания в Канада в 1829, Методистката Book и издателство, който е преименуван на Райърсън прес в 1919 и днес е част от McGraw-Hill Райърсън, Канадската издател на образователни и професионални книги, който все още носи името Egerton Райърсън за своите канадски операции.

It was designed and constructed within the larger project of the Foro Mussolini(Mussolini Forum) which was renamed Foro Italico after the war.
Той е проектиран и изграден като част от амбициозния комплекс Форум на Мусолини, който е преименуван на Италиански Форо Италико след войната.

Kant was born and spent most of his life in Prussian Königsberg, which was renamed Kaliningrad after coming under the control of the Soviet Union in the wake of World War II.
Кант се ражда и прекарва по-голямата част от живота си в пруския Кьонигсберг, който е преименуван в Калининград след като попада под съветски контрол след Втората световна война.

These projects included Project CHATTER(established 1947), and Project BLUEBIRD(established 1950), which was renamed Project ARTICHOKE in 1951.
Те включват Проект Чатър(Project CHATTER) и създадения през 1950 г. Проект Синя птица(Project BLUEBIRD), който година по-късно е преименуван Проект Артишок(Project ARTICHOKE).

Subsequently, NASA also authorized the Neptune mission, which was renamed the Voyager Neptune Interstellar Mission.
Впоследствие NASA одобрява множество мисии до Уран, които са именувани Voyager Neptune Interstellar Mission(Междузвездни мисии Нептун).

It was designed and constructed within the project of the Foro Mussolini which was renamed Foro Italico after the war.
Той е проектиран и изграден като част от амбициозния комплекс Форум на Мусолини, който е преименуван на Италиански Форо Италико след войната.

In the last months of 1918, Grosz joined the Spartacist League, which was renamed the Communist Party of Germany(KPD) in December 1918.
В последните месеци на 1918 г. Грос се присъединява към Съюза на спартакистите, който през декември 1918 г. е преименуван на Комунистическата партия на Германия(КПГ).

He spent the rest of his life at Pasadena after being appointed in 1917 as professor in the Division of Mathematics, Theoretical Physics, and Aeronautics at Throop College, which was renamed the California Institute of Technology about three years later.
Той прекарали остатъка от живота си в Пасадена, след като е бил назначен през 1917 г. като професор в отдела по математика, Теоретична физика, и по Аеронавтика Throop колеж, който бе преименуван на Калифорнийски технологичен институт около три години по-късно.

Delors proposed a European Economic Space in January 1989, which was renamed the European Economic Area.
Делор предлага Европейското икономическо пространство(ЕИП) през януари 1989 г., което по-късно е преименувано в Европейска икономическа зона.

Kadar became prime minister and leader of the Communist Party, which was renamed the Hungarian Socialist Workers' Party.
Кадар става министър-председател и лидер на комунистическата партия, която е преименувана на Унгарска социалистическа работническа партия.

Subsequently, NASA also authorized the Neptune leg of the mission, which was renamed the Voyager Neptune Interstellar Mission.
Впоследствие NASA одобрява множество мисии до Уран, които са именувани Voyager Neptune Interstellar Mission(Междузвездни мисии Нептун).

Some budget airlines began serving the former military base in Säve, which was renamed from Säve Flygplats to Göteborg City Airport.
По-късно някои ниско бюджетни авиокомпании започват обслужване от бившето военно летище Säve, което е преименувано от Säve Flygplats на Gothenburg City Airport.

In 1931 he appointed ReinhardHeydrich chief of the new Ic Service(intelligence service), which was renamed the Sicherheitsdienst(SD: Security Service) in 1932.
През 1931 г. той назначава Райнхард Хайдрих за шеф на новата разузнавателна служба, която през 1932 г. е преименувана на СД.

At the same time, the Special Joint Staff of Cyprus was established in 1963, which was renamed into the National Guard General Staff in 1964.
През 1963 г. е създаден Смесеният специален щаб, който през 1964 г. е преименуван на Главен щаб на Националната гвардия.

In 1902 Exarch Yosiph was declared an honorary member of the Bulgarian Literary Association, which was renamed to the Bulgarian Academy of Sciences in 1911.
През 1902 г. ЕКзарх Йосиф бил избран за почетен член на Българското книжовно дружество, преименувано през 1911 г. в Българска академия на науките.

In 1920 the Ministry of Education of the republic approved a statute of Volyn' pedagogical institute, which was renamed Volyn' peoples' education institute the same year.
В 1920 Министерството на образованието на Република одобрен статут на педагогически институт Волин", който е преименуван образование институт Волин"народи" същата година.

President Recep Tayyip Erdogan is expected to attend the national unity march at the bridge over the Bosphorous, which was renamed to honor the martyrs after the coup attempt.
Очаква се президентът Ердоган да присъства на шествие за национално единство на моста над Босфора, който бе преименуван в чест на загиналите по време на опита за преврат.

These two higher educational institutions formed the basis of the Moscow Institute of Communications Engineers(MICE) which was renamed in 1946 into the Moscow Institute of Telecommunication Engineers(MITE).
Тези две висши учебни заведения, формирани на базата на Московския институт по Communications Engineers(MICE) който е преименуван в 1946 в Московския институт по телекомуникационни инженери(MITE).

After separating from Lil, Armstrong started to play at the Sunset Café for Al Capone's associate Joe Glaser in the Carroll Dickerson Orchestra, with Earl Hines on piano, which was renamed Louis Armstrong and his Stompers, though Hines was the music director and Glaser managed the orchestra.
След като се разделя с Лил, Армстронг започва да свири в Sunset Café за сътрудника на Ал Капоне, Джо Глейзер в оркестъра на Карол Дикерсън, с Ърл Хайнс на пиано, който е преименуван на Луис Армстронг и неговите любимци, макар Хайнс да е музикален директор, Глейзър управлява оркестъра.