Какво е " WHICH WAS USED " на Български - превод на Български

• която се използва
• който е бил използван
• която е била използвана
• която се използваше

Примери за използване на Which was used на Английски и техните преводи на Български

The building which was used for storage.
Постройката, която се използваше за складова….

Such wallpaper was the first exotic finishing material, which was used in our latitudes.
Такъв тапет е първият екзотичен финиш материал, който се използва в нашите географски ширини.

Fire gives energy which was used for different purposes.
При горенето му се получава енергия, която се използва за различни цели….

The house is completely renovated, while maintaining original flooring, which was used during filming.
Къщата е изцяло реновирана, въпреки че е запазил оригиналната паркет, който е бил използван по време на снимките.

Tonic contains kinine, which was used to prevent malaria.
Тоникът съдържа хинин, който се използва за предотвратяване на малария.

Returns generated with TaxCut must be opened with the version of TaxCut which was used to create them.
Рекламации генерирани с TaxCut могат да се отварят само с версията на TaxCut който е бил използван за да ги създаде в първата инстанция.

And cadmium, which was used in older rechargeable batteries[source: EPA].
И кадмий, който се използва в по-стари акумулаторни батерии[източник: EPA].

Removal remaining SDL code which was used in some areas.
Премахване на останалия SDL код, който е използван в някои области.

In the original version, which was used to treat epilepsy, predominantly in children, the ratio of fats, proteins and carbohydrates was 4: 1: 1.
В оригиналната версия на кето, която се използва за лечение на епилепсия, главно при деца, съотношението на мазнини, протеини и въглехидрати е 4: 1: 1.

Tonic water containing quinine which was used to prevent malaria.
Тоникът съдържа хинин, който се използва за предотвратяване на малария.

Lata(Kirschner 1909), which was used as suture material, non-free and free flowing style.
Lata(Kirschner 1909), която е използвана като шевен материал, несвободна и свободна пластика.

The British in 1699 built a fortress Fort William, which was used as a regional base.
Британците построяват форт Уилям, който използват за регионална база.

There is also a second chariot which was used during the 1968 coronation and also during the 1972 Queen's visit to Brunei.
Има и втора колесница, която се използва по време на коронацията през 1968 г., а също и по време на посещението на кралицата в Бруней през 1972 г.

For this same transponder has been selected, which was used to the end 2016 year.
За същия този транспондер е избрана, който се използва до края 2016 година.

Wu-Yi Tea is a type of Oolong tea, which was used in China for centuries to treat various diseases and to keep their bodies fit and healthy.
В Wu-Yi чай е вид Oolong чай, който е бил използван от китайските в продължение на векове за лечение на различни заболявания и да пази техните органи годни и здрави.

In these writings mention of healing tincture, which was used as antiparasitic agents.
В тези писания говорим за изцеление тинктура, която е била използвана като антипаразитни средства.

The blood ran into a bowl, which was used to measure the amount of blood taken.
Кръвта се събира в купа, която е била използвана за измерване на взетото количеството на кръвта.

There is a cellar underneath the conservatory which was used for making the red wine.
Той се намира в обвивката на гроздето, която се използва за приготвянето на червено вино.

From 1658, there was a bell in it, which was used to ring alarms in case of fire, riots or other emergencies.
От 1658 г. в нея има камбана, която се използва за звънене на аларми в случай на пожар, бунтове или други извънредни ситуации.

The calculation will be allowed only the official salary, which was used for contributions to FSS.
Изчислението ще бъде позволено само за официалната заплата, която е била използвана за вноски в FSS.

This is the main hall, which was used for the plenary sessions.
Тук се намира и голяма зала, която се е използвала за заседанията на Съвета.

This is a very old, ancient phrasing which was used in the 5th-4th century BC.
Това е много стара формула, древна, която се използва в V- IV в. пр Xр.

This was facsimile transmission,' which was used for transmitting photographs by newspapers.
Съществуваше предавателна кутия за копия на снимки, която се използваше за предаване на изображенията за вестниците.

This is due to the presence of gas, which was used during the operation.
Това се дължи на наличието на газ, който бил използван при провеждане на операции.

Clearing dollars was a fictitious currency, which was used in mutual settlements between the USSR and Yugoslavia.
Клирингови долари са фиктивна валута, която се използва при взаимни спогодби между СССР и Югославия.

The unlikely pair will finally track down the missing Uranium which was used to create a bomb in the middle of the jungle.
Двамата най-накрая откриват липсващия уран, който е бил използван за построяването на бомба, намираща се в джунглата.

And look on your right for Australia House which was used as Gringotts Wizarding Bank in the Harry Potter movies.
И виж в дясно за Австралия Къща, която се използва като Gringotts магьосническо банка във филмите за Хари Потър.

At that time famous Aristophanes of Alexandria created a three-part system, which was used when dividing the text into different lengths.
По това време Аристофан Александрийски създаде тристепенна система, която се използваше при разделянето на текста на сегменти с различна големина.

Progressive download is the other option, which was used for a very long time before streaming became possible.
Постепенното изтегляне е друга опция, която е била използвана в продължение на години, преди предаването онлайн да стане възможно.

Don't miss a visit to Seville's Cathedral and Alcázar, which was used to film scenes from hit TV show Game of Thrones.
Не пропускайте посещение на Катедралата на Севиля и Алкасар, който е бил използван, за да заснеме сцени от хитовия ТВ шоу Игра на тронове.