Какво е " WHICH WE ARE LIVING " на Български - превод на Български

• който живеем

Примери за използване на Which we are living на Английски и техните преводи на Български

This is the world in which we are living.”.
Това е светът, в който ние живеем.“.

The world in which we are living in today is full of violence.
Светът в който живеем е изпълнен с насилие.

This is the formula, the matrix in which we are living.
Това е формула, матрица, в която живеем.

The world in which we are living today is characterized by technological change.
Светът в който живеем е пред технологична промяна.

Why do we understand the world in which we are living?
Защо не препознаваме света, в който живеем?

In the epoch in which we are living, we need to perceive which forces are presently the ascending ones and what can help them to manifest in life.
В епохата, в която живеем, трябва да доловим кои са днес изгряващите сили и кое може да подтикне, да улесни тяхната проява в живота.

Who wants to spoil the environment in which we are living?
Кой ще се опита да промени средата, в която живеем?

Not only does this create the same awkward regulator landscape which we are living in today, where rules are from a bygone era, but it might also inhibit innovation.
Това не само създава неудобния регулаторен свят, в който живеем днес, където правилата са от отминалата ера, но и възпрепятства иновациите.

What a reminder about the state of this world in which we are living.
Това е разказ за състоянието на света, в който живеем.

If we do not have at least one splash of color in this lifestyle which we are living today, probably soon many of us will visit a psychologist, or hospital.
Ако ние нямаме поне един близък на тоя цвят в дрешника си, в този начин на живот, който живеем днес, най-вероятно скоро много от нас ще посетят психолог, или болница.

I sincerely recommend to everyone, who wants to feel this adventure to come and to submerge in the fairy tale, in which we are living every day.”.
Искрено препоръчвам на всеки да дойде и да се потопи в приказката, в която живеем.“.

Whatever their outcome may be, the role of the next presidential elections will be to signal the end of French illusions and the bursting of the historical bubble in which we are living- and which makes possible events like the anti-CPE movement, which was puzzled over by other countries as if it were some bad dream that escaped the 1970s.
Какъвто и да бъде резултатът, ролята на следващите президентски избори е да дадат сигнал за края на френските илюзии и да спукат историческия балон, в който живеем и който прави възможни събития, като движението против СРЕ, което проникна от чужбина като лош сън, дошъл от 70-те години.

As we get closer to December 21st, 2012, I want to share with you my excitement and thoughts about this important time in which we are living.
Стигайки по-близо до 21 декември 2012, искам да споделя с вас вълнението си и мислите си за този важен момент, в който живеем.

The fifth is the one in which we are living.
Петата причина е състоянието на света, в който живеем в момента.

The tower was built as a symbol of modern science, or as Eiffel himself said,“not only the art of the modern engineer, but also the century of Industry and Science in which we are living.”.
Или както казва самият Айфел, тя е символ„не само на изкуството на съвременното инженерство, но и на века на индустрията и науката, в който живеем“.

They directly concern not only the substantial improvement of the conditions and environment in which we are living, but also affects the building of a more competitive national economy.
Те имат пряко отношение не само към същественото подобряване на условията и средата, в която живеем, но и към изграждането на една по-конкурентна национална икономика.

Astronomy is that field of physics which provides fundamental research into the nature of the Universe in which we are living.
Астрономията е онази част от физиката, която осъществява фундаментални изследвания на природата на Вселената, в която живеем.

Why is this topic something which we should be concerned about in our dynamic daily lives and what place does it occupy in our world-views as a society and our personal attitude towards the global issues of the world in which we are living in the context of the personal vicissitudes of all of us who invariably come across the possibilities and the problems caused by migration?
Защо тази тема е нещо, което трябва да ни вълнува в динамичното ни ежедневие и какво място заема в мирогледа ни като общество и персоналното ни отношение към глобалните проблеми на света, в който живеем, в контекста на личните перипетии на всички нас, които неизменно се сблъскваме с възможностите и проблемите, породени от миграцията?

In the Bahá'í interpretation, the coming of each Manifestation of God is a Day of Judgment, but the coming of the supreme Manifestation of Bahá'u'lláh is the great Day of Judgment for the world cycle in which we are living.
Според бахайското тълкуване, идването на всяко Проявление на Бога е Ден на съда, но пришествието на най-великото Проявление Баха'у'лла е великият Ден на съда за целия свят, в който живеем.

We need to live together in this period in which we are living.
Ние имаме нужда да живеем заедно в този период, в който живеем.

Esteemed representatives of the Mongolian People's Federation: We should all return gratitude and glory to God and True Parents for enlightening us about the incredible providential age in which we are living.
Почитаеми представители на Федерацията на монголските народи, Всички ние трябва да отвърнем с благодарност и прослава на Бог и Истинските Родители за просветлението относно изключителната провиденческа епоха, в която живеем.

The timeline also indicates that the ascending Kali Yuga, which is the current epoch in which we are living, will end in 2025 CE.
Графикът също така показва, че възходящата Кали Юга, която е сегашната епоха, в която живеем, ще приключи през 2025 г. CE.

The Indians are mystical, but their mysticism is too speculative, too contemplative, too complicated, and, moreover, it does not seem to have any teal, vital relation with the practical world of particulars in which we are living.
На индийците е присъщ мистицизъм твърде отвлечен, твърде съзерцателен и твърде сложен, освен това, изглежда, той няма действителна, жива връзка с практическия свят в частност, в който ние живеем.

That document does not replace the 2003 document but it certainly reinforces it and brings it up to date, incorporating the threats and challenges that we face in the world in which we are living today, from climate change to terrorism, from energy security to piracy.
Този документ не заменя документа от 2003 г., но определено го утвърждава и осъвременява, включвайки заплахите и предизвикателствата, с които се изправяме в света, в който живеем днес, от изменението на климата до тероризма, от енергийната сигурност до пиратството.

Or as Eiffel himself said,"not only the art of the modern engineer, but also the century of Industry and Science in which we are living.".
Или както казва самият Айфел, тя е символ„не само на изкуството на съвременното инженерство, но и на века на индустрията и науката, в който живеем“.

In short, things that drew our interest as regards last year are both specific to the era in which we are living and universal.
Казано накратко, нещата, които са ни вълнували през изминалата, са както специфични за епохата, в която живеем, така и общочовешки.

So that if the Eighth Sphere is to be described, it must obviously be described as a realm in which we are living all the time.
Така че ако Осмата Сфера трябва да бъде описана, очевидно тя трябва да се опише като реалност, в която живеем през цялото време.

Is this not the world in which we're living?
Нима това не е светът, в който живеем?

On the other hand, is it a sign of the times in which we're living?
Или това е знак на времената в който живеем?

In the Asian Century in which we're living, the ANU College of Asia and the Pacific is one of the world's leading centres for teaching and research on the region- a position we have been working on since the century before.
По време на азиатската век, в който живеем, в ANU колеж на Азия и Тихия океан, е един от водещите световни центрове за обучение и изследователска дейност в региона- позиция, ние сме работили, откакто века преди това.