Какво е " WHICH WELCOMES " на Български - превод на Български

• който посреща
• която приветства
• който приема

Примери за използване на Which welcomes на Английски и техните преводи на Български

The greeting at the door, which welcomes spring, does not have to come as a wreath.
Поздравът на вратата, който посреща пролетта, не трябва да идва като венец.

Jesus“unfailingly preached God's unconditional love, which welcomes and forgives.
Той неизменно проповядва Божията безусловна любов, която приветства и прощава.

This is a special promo, which welcomes new customers- and in order to qualify for it you have to meet its conditions.
Това е специална промоция, която посреща нови клиенти- и за да се класирате за нея, трябва да отговаряте на нейните условия.

Rilets Resort& Spa is a completely renovated luxury hotel which welcomes guests since December 2017.
Рилец Резорт& Спа е напълно реновиран, луксозен хотел, който посреща гости от декември 2017 година.

The valley, which welcomes visitors in a limited number of open spaces, welcomes its guests from abroad as well as from abroad.
Долината, която приветства посетителите на ограничен брой открити пространства, посреща своите гости от чужбина, както и от чужбина.

The Mauna Kea Observatory is an active research facility, which welcomes tourists during daylight hours.
Най- Обсерватория Мауна Кеа е активен изследователски обект, който приветства туристите през ежедневието.

The valley, which welcomes visitors in a limited number of open spaces, welcomes its guests from abroad as well as from abroad.
Долината, която посреща посетителите в ограничен брой отворени зони на туризма, посреща своите гости от чужбина и чужбина.

The Mauna Kea Observatory is an active research facility which welcomes tourists when it is light outside.
Най- Обсерватория Мауна Кеа е активен изследователски обект, който приветства туристите през ежедневието.

Need to create a culture which welcomes risk-taking by freely admitting mistakes and talking about what has been learned from them.
Можете да създадете култура, която приветства поемането на рискове, като свободно признавате грешките си и говорите за това, което сте научили от тях.

I voted in favour of the European Parliament resolution which welcomes Ukraine's European outlook.
Гласувах в подкрепа на резолюцията на Европейския парламент, която приветства европейската перспектива на Украйна.

Glass-panelled skyscraper, which welcomes its first tenants this week, restores the balance of Manhattan with an exclamation point at the southern tip.
Гигантският стъклен небостъргач, който приветства първите си обитатели тази седмица, възстановява баланса в Манхатън с удивителна на южния си връх.

Currently, the monastery consists of a church, monastery buildings and a bell tower, which welcomes people at the entrance.
Понастоящем манастирът се състои от църква, манастирски сгради и камбанария, която посреща хората още на входа на светата обител.

The village seems to be a serene portrait which welcomes the pilgrims and prepares them for their spiritual journey to Mount Athos.
Селото изглежда спокойна портрет, който посреща поклонниците и ги подготвя за тяхното духовно пътуване към Атон.

It then comes to a room that is dedicated to Maitreya, the Buddha of the future gilded wood, which welcomes worshipers to the temple entrance.
След това идва на една стая, която е посветена на Майтрея, Будата на бъдещето позлатено дърво, който посреща поклонници до входа на храма.

Hotel Ares is a charming family-run hotel which welcomes its guests with warmth and cordiality offering them a young… more info».
Хотел Арес е прекрасен семеен хотел, който посреща гостите си с топлота и доброта, като ще ви очарова с младежка и пр… Повече информация».

And again on the same street, at the very corner in the direction of the bus stop, for several months now there is a new bakery, which welcomes the early birds in Kapana with freshly baked treats.
И отново на същата улица, на самия ъгъл посока спирката, от няколко месеца вече има и нова пекарна, която посреща ранобудниците в Капана с прясно ухаещи лакомства.

Modern and super functional 126 m high skyscraper- Capital Fort, which welcomes the visitors of the capital with avant-garde architectural forms and elegant design, as which is a worthy rival of the financial business centres all over the world.
Небостъргач- Capital Fort, който посреща гостите на столицата с авангардни архитектурни форми и елегантен дизайн, като бъде достоен конкурент на финансовите търговски центрове по света.

At our Bridgend plant, we have gone further, establishing the ROCKWOOL Woodland for Learning Trust which welcomes local schools to our onsite nature reserve.
В нашия завод в Бридженд стигнахме по-далече, като основахме ROCKWOOL Woodland за Фонд за обучение, който приема местните училища в нашия природен резерват на обекта.

In writing.- I voted in favour of this resolution which welcomes the Commission White Paper on an EU strategy for climate change adaptation and proposes a range of measures across several policy fields.
В писмена форма.-(EN) Аз гласувах в подкрепа на резолюцията, която приветства Бялата книга на Комисията за стратегията на ЕС"Адаптиране спрямо изменението на климата: към европейска рамка за действие" и предлага набор от мерки в няколко области на политиката.

The mystery of the trick known as calorie shifting and it is associated with the constantly changing diet, which welcomes the full power and really requires a solid 4 meals each day to its success.
Тайната хитрост е известен като пренасочване калории и ако тя включва постоянно променящата се диета, която приветства пълна диета и действително изисква 4 твърди хранения всеки ден за нейния успех.

I voted for the resolution, which welcomes the World Bank's energy strategy and recalls that it should specifically address how access to energy can help lift people out of poverty, while facilitating the shift to an environmentally sustainable energy development path;
(EN) Гласувах за резолюцията, която приветства енергийната стратегия на Световната банка и припомня, че тя следва да обърне специално внимание на това как достъпът до енергийни услуги може да способства за излизане на хората от бедността, като в същото време улесни прехода към развитието на екологично устойчива енергетика;

I voted in favour of the report by Mrs in't Veld, which welcomes the Commission's 2008 report on competition policy.
Гласувах в подкрепа на доклада на г-жа in't Veld, който приветства доклада на Комисията от 2008 г. относно политиката на конкуренция.

All the faithful are called to appreciate the ecclesial dynamism of vocations, so that communities of faith can become, after the example of the Blessed Virgin Mary, like a mother's womb which welcomes the gift of the Holy Spirit.
Всички вярващи са призвани да оценяват църковната динамика на званията, за да могат общностите на вярата да станат, по примера на Блажената Дева Мария, подобни на майчината утроба, която приветства дара на Светия Дух.

Marketing is the process of managing business, which welcomes, offers and delivers what the customer wants with a profit.
Маркетингът е процес на управление в бизнеса, който посреща, предлага и дава това, което клиента иска и то с печалба.

After excavations and following conservation and restoration have started the discovered parts of the defense system became one of the imposing monuments of the past which welcomes and accompanies the guests of the ancient Nessebar today.
След разкопките и последвалата консервация и реставрация, останалите и до днес части от укрепителните системи се превръщат в най-импозантния паметник на миналото, който посреща и изпраща гостите на старинния Несебър.

We have created and continuously support a working environment which welcomes diversity, supports professional development and personal well-being, open dialogue with employees.
Ние създадохме и непрестанно стимулираме работна среда, която приветства многообразието, подкрепя професионалното развитие и личното благополучие, открития диалог със служителите.

In writing.- I voted for this report, which welcomes the Commission's recent proposals on legal migration for non-asylum seekers, and urges it to develop further instruments to establish a common immigration policy, to manage economic migration with a view to promoting economic and social progress in receiving, transit and origin countries, and to enhance social cohesion by improving the integration of migrants.
Аз гласувах в подкрепа на доклада, който приветства неотдавнашните предложения на Комисията за законна миграция, насочени към лица, различни от лицата, търсещи убежище, и я насърчава да разработи допълнителни инструменти, да установи обща имиграционна политика, да управлява икономическата миграция с оглед насърчаване на икономическия и социалния напредък приемащите и транзитните страни и страните на произход и да укрепи социалното сближаване, като подобри интеграцията на мигрантите.

Our team approach stimulates the formation of friendly environment, which welcomes and encourages creativity, differences and variety.
Нашият екипен подход насърчава формирането на колегиална среда, която приветства и поощрява креативността, различията и разнообразието.

In general, I must say that I agree with the Commission's approach, which welcomes diversification, that is, pension systems resting on multiple pillars, but, at the same time, I would like to point out that the wording could be a little more precise here.
Като цяло трябва да кажа, че съм съгласен с подхода на Комисията, който приветства диверсификацията, с други думи, пенсионните системи да се уповават на няколко стълба, но в същото време искам да подчертая, че формулировките могат да бъдат малко по-прецизни.

In the summer of 2018 in Pamporovo opened the new“Tourist Center”, which welcomes tourists all year round at the entrance of the resort.
През лятото на 2018 година в Пампорово отвори врати новия„Туристически център“, който посреща целогодишно туристите още на входа на курорта.