Какво е " WHICH WILL BE COMPLETED " на Български - превод на Български

• който ще бъде завършен
• който ще приключи

Примери за използване на Which will be completed на Английски и техните преводи на Български

The first of which will be completed by 2017.
Първият от тях ще бъде готов към 2017 година.

New York has begun implementing high-speed broadband services for the entire city, which will be completed by 2025.
В момента в целия град тече процес по внедряването на високоскоростни широколентови услуги, който ще приключи до 2025 година.

This is an intensive course which will be completed during the summer.
Този път курсът ще е интензивен и ще се проведе лятото.

It also spoke of the immediate start of Constitutional reform balancing the powers of president, government and parliament which will be completed by September.
Конституционна реформа, балансиране на правомощията на президента, правителството и парламента ще започнат веднага и ще бъдат завършени през септември 2014 г.

There are many new projects which will be completed by the end of this year.
Работим по няколко проекта, които до края на годината ще бъдат завършени.

The United States plans to deploy large missile defense radar in Japan in addition to the Hawaii radar, Which will be completed in 2023, In Japan in 2025.
До 2025 година САЩ планират да разположат в Япония голям радар за ракетна отбрана( ПРО) в допълнение към радара на Хаваите, чието инсталиране се планира да бъде завършено през 2023 година.

Roof gardens are planned, which will be completed with layered installation in detail.
Предвидени са покривни градини, които ще се изпълнят с послоен монтаж по детайл.

I have stated that the Commission has already prepared some studies, one of which will be completed by the end of this year.
Посочих, че Комисията вече е подготвила някои проучвания, като едното от тях ще бъде завършено към края на годината.

A brand new luxury penthouse, which will be completed with designer furniture and quality materials. Area: 272 sq.m.
Чисто нов луксозен пентхаус, който ще бъде завършен с дизайнерски мебели и качествени материали. Площ: 272 кв.м.

These assessments will feed into the next phase, a EU-wide risk assessment which will be completed by 1 October….
Констатациите от тях ще се използват в следващата фаза- оценка на риска в целия ЕС, която ще бъде завършена до 1 октомври.

As a result- we get a flat square knot, which will be completed after a while it will weave a small padlock.
В резултат на това- ние получите плосък квадрат възел, който ще бъде завършен след известно време тя ще тъкат малък катинар.

The source told the newspaper"the deliveries and payments will be done in two stages, the first of which will be completed before the middle of 2014.".
По данни на източника,„доставките и плащанията ще се извършат на два етапа, като първият ще бъде реализиран до средата на тази година”.

Recreation and medical centre, which will be completed in 2014 with a lot of opportunities for healing and beauty treatments.
Рекреативно-медицински център, който ще бъде завършен през 2014 с множество възможности за оздравителни и разкрасителни процедури;

These assessments will feed into the next phase, a EU-wide risk assessment which will be completed by 1st October 2019.
Констатациите от тях ще се използват в следващата фаза- оценка на риска в целия ЕС, която ще бъде завършена до 1 октомври.

Recreation and medical center, which will be completed in 2013, with a lot of opportunities for healing and beauty treatments.
Наем на планински велосипеди Рекреативно-медицински център, който ще бъде завършен през 2013 с множество възможности за оздравителни и разкрасителни процедури.

One small stretch remains- the right carriageway of the bridge near Kazichene, the construction of which will be completed by the end of the year, he added.
Остава една малка отсечка- дясното платно на моста при Казичене, изграждането на която ще завърши до края на тази година, допълни той.

A second phase, which will be completed after 2022, will further enhance the airport's capacity to more than 60 million passengers annually.
Втората част от новия терминал, която ще бъде открита след 2026 г., ще увеличи капацитета с още 10 милиона пътници годишно.

Austria has a section in the Lower Inn Valley which will be completed by 2013 or even sooner.
Австрия трябва да изгради една отсечка в долината по долното поречие на река Ин, която ще бъде завършена до 2013 г. или дори по-рано.

A new“green network,” which will be completed in the next 15 to 20 years, will connect parks across the city, making it possible to bike or walk anywhere.
Новата„зелена мрежа“, която трябва да бъде завършена до 15-20 години, ще свърже парковете из целия Хамбург и така жителите ще могат да се придвижват пеша или с колело навсякъде.„Мрежата“ ще заема 40% от площта на града.

The business is also currently reviewing 144 more vendors in China, which will be completed by the end of this year.
Допълнително компанията заявява, че в момента нейни екипи извършват проверки в още 144 фабрики в Китай, като се очаква да бъдат завършени до края на тази календарна година.

Our Degree Programme in Worldwide Enterprise supplies college students with a Bachelor's degree in Enterprise Administration(BBA) with the scope of 210 credit, which will be completed in three.5 years.
Нашата програма за степен по международен бизнес предоставя на студентите бакалавърска степен по бизнес администрация(BBA) с обхват от 210 кредита, които могат да бъдат завършени за 3.5 години.

Splendido Mare This is a gated type complex, which will be completed with highest quality of the construction side.
Сплендидо Маре- Това е затворен тип комплекс, който ще бъде завършен с висококачествени материали.

On a personal note, I'm ready to pre-announce a massive expansion to the Health Ranger Store warehouse and fulfillment center in Texas which will be completed at the end of this year.
PS На лична бележка, аз съм готов да блокира предварително обявява масивна експанзия на склад и изпълнение центъра на здравеопазването Ranger се съхранява в Тексас, която ще бъде завършена в края на тази година.

In connection with it will be hosted by the world tour of the exhibition of 100 posters, which will be completed at the Moscow International Biennale of graphic design"the golden bee 13" in the year 2018, a special project.
По този повод, ще се организира световена обиколка на изложба- колекция от 100 плаката, която ще завърши на Московското международно биенале на графичния дизайн„Златната пчела 13“ през 2018, като съпътстващ проект.

Since the irresponsible behaviour of credit rating agencies(CRAs) has often been the initial cause of speculation that primarily harms European taxpayers, it is hugely important to review their role in sovereign debt ratings as part of the ongoing reform process, which will be completed in the autumn.
Тъй като безотговорното поведение на агенциите за кредитен рейтинг много често е било първоначалната причина за спекулация, която преди всичко вреди на европейските данъкоплатци, изключително важно е да преразгледаме тяхната роля в рейтингите на държавния дълг като част от текущия процес на реформиране, който ще бъде завършен през есента.

These are the first seven keywords for compiling an encyclopedia of the old and new market in Kapana, Plovdiv, which will be completed with another set of one hundred keywords collected by different experts.
Това са първите седем основни думи за съставянето на енциклопедия за стария и новия пазар в Капана, Пловдив, която ще бъде попълнена с още други сто думи, събрани от различни експерти.

(14) A major project started in the 2007-2013 programming period of which one or more phases have been completed in that programing period, and this project represents a phase which will be carried out and completed in the 2014-2020 programming period, or a project started in the 2014-2020 programming period of which this project represents a phase which will be completed, while the next phase will be completed in this or the subsequent programming period.
(3) Стартирал през програмния период 2007- 2013 г. голям проект, един или повече от етапите на който са изпълнени през посочения програмен период и чийто етап представлява настоящият проект, който ще бъде осъществен и завършен през програмния период 2014- 2020 г., или стартирал през програмния период 2014- 2020 г. голям проект, чийто етап представлява настоящият проект, който ще бъде завършен докато следващият етап ще бъде завършен през настоящия или следващия програмен период.

About the building New gated complex in Vitosha quarter, consisting of two 4 floor buildings, which will be completed to the latest technologies in the residential construction, with beautiful and elegant vision.
Информация за сградата Нов затворен комплекс в кв. Витоша, състоящ се от две четириетажни сгради, които ще бъдат изпълнени по последни технологии в жилищното строителство, с красива и елегантна визия.

Tomorrow, the United States will suspend its obligations under the INF Treaty and begin the process of withdrawing from the INF Treaty, which will be completed in six months,” Trump said in a written statement.
Утре САЩ ще преустановят задълженията си съгласно INF и започват процедурата по изтеглянето от договора, която ще бъде завършена в рамките на 6 месеца", уточни Тръмп в изявление.

After FATHER(2014), MOTHER is the second part of the family trilogy of the Belgian dance company, which will be completed with the future performance CHILDREN, and it has already received rave reviews around the world.
След БАЩА(2014), МАЙКА е втората част от семейната трилогия на белгийската танцова компания, която ще бъде завършена с бъдещия спектакъл ДЕЦА, и вече получи възторжени отзиви по света.