Какво е " WHICH WILL ENABLE US " на Български - превод на Български

• която ще ни даде възможност
• която ще ни позволи
• която ни позволява

Примери за използване на Which will enable us на Английски и техните преводи на Български

We will make money off the bank's money, which will enable us to move up to a bigger place.
Ще изтеглим парите от банката които ще ни помогнат да се преместим в по-голямо жилище.

At the moment investigative measures, which will enable us to establish not only the person who ordered- we have already know about it, and who performed this murder.
Следствието ще ни помогне да изясним не само това, кой е поръчал убийството, всъщност, ние това вече го знаем, а и кой е изпълнил убийството.

I expect an open and constructive attitude on the part of the Council, which will enable us to arrive at that clarification together.
Очаквам един открит и конструктивен подход от страна на Съвета, което ще ни даде възможност заедно да изясним този въпрос.

I therefore support this report, which will enable us to hold the required 12 plenary sessions in 11 weeks, thus cutting the cost and environmental impact of our work.
Ето защо подкрепям този доклад, който ще ни позволи да проведем необходимите 12 пленарни сесии за 11 седмици, като по този начин ще намалим разходите за нашата работа и въздействието от нея върху околната среда.

We are, therefore, faced with an important challenge in finding the right solutions which will enable us to achieve that objective.
Следователно ние сме изправени пред важното предизвикателство да намерим правилните решения, които ще ни дадат възможност да постигнем тази цел.

We now have a framework which will enable us to respond together to any crises that may occur.
Сега имаме рамка, която ще ни позволи да устояваме заедно на всяка криза, която може да се появи.

And all our work lies in finding out how to build this covering over us and sit in its shade, which will enable us to attain the Light.
И цялата ни работа лежи в това, да намерим как да изградим това покритие върху себе си и да стоим в неговата сянка, която ще ни позволи да постигнем светлината.

We're going to get devices which will enable us to send much more information to our friends.
Ще имаме устройства, които ще ни позволяват да изпращаме много повече информация на нашите приятели.

If you wish to e-mail us, your e-mail address will automatically be collected, which will enable us to answer your e-mail.
Ако желаете да ни изпратите съобщение по електронната поща, вашият електронен адрес ще бъде записан автоматично, което ще ни даде възможност да отговорим на съобщението ви.

There are the souls- or at least the directions which will enable us to find the souls- who are spending their life between death and a new birth.
Там се намират душите, поне тези са посоките, които ни позволяват да намерим душите, които се намират между смъртта и едно ново раждане.

There are certain forms of misinformation that have contributed to physical harm, and we are making a policy change which will enable us to take that type of content down.
Има определени форми на невярна информация, които допринасят за физическа вреда и затова правим промяна в политиката, която ще ни позволи да изтриваме този тип съдържание", се посочва в изявление на социалната мрежа.

We must have the instinct, the feeling, which will enable us to carry into actual practical life such objective laws, for instance, as govern the art of engineering.
Трябва да имаме инстинкта, чувството, което ще ни позволи да пренесем в реалния практически живот онези обективни закони, които например господстват в инженерното изкуство.

On the first day of your course you will sit an evaluation test in French, which will enable us to place you according to your ability.
На първия ден на курса ще седне тест за оценка на френски, което ще ни даде възможност да поставите според възможностите си.

We have arrived at a good compromise on this report, which will enable us to have a balanced regulation that meets the European Union's requirements with regard to food safety.
Стигнахме до добър компромис по този доклад, което ще ни позволи да имаме балансиран регламент, съответстващ на изискванията на Европейския съюз по отношение на безопасността на храните.

The expertise we have gained over the years will now be used in providing high-quality services to a bigger customer base which will enable us unleash the potential of our developments.
Целият ноу-хау, който сме натрупали през годините, ще бъде използван в обслужването на много по-голям мащаб клиенти, което ще ни позволи да видим пълния потенциал и ползи от разработките ни..

It will give direction to the negotiations with the Council, which will enable us to approve the general budget of the European Union for 2012 at the end of the entire procedure.
Той ще предостави указания за преговорите със Съвета, които ще ни дадат възможност да подобрим общия бюджет на Европейския съюз за 2012 г. в края на цялата процедура.

In December team from the Bulgarian Society for the Protection of Birds(BSPB) and Rewilding Rhodopes Foundation placed a video camera in a potential Griffon Vulture nest which will enable us to monitor closely and in real time the everyday life of these rare birds.
През декември 2017 г. в Източните Родопи екип на Българското дружество за защита на птиците(БДЗП) и фондация По-диви Родопи постави видео камера в гнездо на белоглав лешояд, която ще ни даде възможност да следим отблизо и в реално време ежедневието на тези редки птици.

Today is an important step in putting in place new rules which will enable us to reclaim water in a way which is safe for humans and animals, and good for the environment.
Днешният ден е важен етап от въвеждането на нови правила, които ще ни позволят да рециклираме водата по начин, който е безопасен за хората и животните и благоприятен за околната среда.

Cookies can only identify your computer and not the individual user, by storing some basic information which will enable us to identify if you have previously visited our website.
Cookies могат единствено да индентифицират компютъра Ви, а не отделния потребител, чрез съхраняване на основна информация, която ни позволява да Ви идентифицираме, ако преди това сте посетили нашия сайт.

That is the only way that they can be taken forward sustainably and which will enable us, furthermore, to retain credibility as guardians of human rights both in Europe and further afield.
Това е единственият начин, по който те могат стабилно да бъдат придвижени напред и който освен това ще ни даде възможност да запазим доверието в нас като пазители на правата на човека както в Европа, така и далеч от нея.

Wolf believes such dreams are actually visits to parallel realities, and the holographic model will ultimately allow us to develop a"physics of consciousness" which will enable us to begin to explore more fully these other-dimensional levels of existence.
Улф смята, че такива сънища в действителност са посещения на паралелни реалности, а холографският модел в крайна сметка би ни позволил да развием една„физика на съзнанието", която ще ни даде възможност да започнем да изследваме по-цялостно тези нива на съществуване в други измерения.

It includes a specific chapter on sport which will enable us to support grassroots sport in particular.
На спорта е посветена специална глава, което ще ни даде възможност да подкрепим масовия спорт като цяло.

We should, instead, anticipate what will happen in the future and put a process in place which will enable us to react to dynamic developments and innovations adequately.
Вместо това ние следва да предвидим какво ще се случи в бъдеще и да задействаме процеса, което ще ни даде възможност да реагираме адекватно на динамичните развития и иновациите.

Today we have made a very important first step towards commitments which will enable us to deliver on our promise to protect the environment and the health of our citizens.”.
Днес направихме много важна първа стъпка в тази посока, която ще ни позволи да изпълним обещанието си да се грижим за околната среда и здравето на нашите граждани.“.

This funding, together with investment in training, is the basis for a competitive industrial policy which will enable us to seize the opportunities offered by the digital revolution.
Това финансиране заедно с инвестициите в квалификации е основата за конкурентноспособна индустриална политика, която ще ни позволи да се възползваме от възможностите, предлагани от дигиталната революция.

This leads us to the aspect of the game which will enable us to leverage Pokemon Go for retail.
Това ни води до аспект на играта, което ще ни даде възможност да се наберат Pokemon Go за търговия на дребно.

This is a unique and important chapter in our history as we embark on our journey to deliver a transformed National Portrait Gallery, which will enable us to become more welcoming and engaging to all and fulfil our role as the nation's family album.
Да поемем на това пътешествие е уникална и важна глава от нашата история, за да предоставим преобразена Национална портретна галерия, която ще ни позволи да бъдем по-приветливи и ангажиращи към всички, за да изпълним ролята си на семеен албум на нацията.

And the forces we receive at this point guide us to the very place on earth which will enable us to experience those communities of earthly spiritual life I have been speaking about.
И силите, които получаваме тогава, ни поставят на земята в положение, което ни позволява да намерим пътя към тези опитности от земния духовен живот, за които стана дума по-рано.

Finally, I should like to mention the Stockholm programme, which must lay the foundations for a more effective common policy and which will enable us to promote coordinated immigration in the spirit of the European Pact on Immigration and Asylum.
В заключение, бих искал да спомена Стокхолмската програма, която трябва да постави основите на една по-ефективна обща политика и която ще ни даде възможност да насърчаваме координирана имиграция в духа на Европейския пакт за имиграцията и убежището.

This was an important and necessary step to secure the future of our company, which will enable us to reorganise our business and reposition,” said executive vice president Linda Chang in a statement.
Това беше важна и необходима стъпка за осигуряване на бъдещето на нашата компания, която ще ни даде възможност за реорганизация на бизнеса", посочи в изявлението изпълнителният вицепрезидент на компанията Линда Чанг.