Какво е " WHIG " на Български - превод на Български

• вигите
• вигът
• whig

Примери за използване на Whig на Английски и техните преводи на Български

The Whig Lord Rockingham.
Вигът лорд Рокингам.

William Harrison- Whig 10.
Уилям Харисън- вигите 10.

American Whig Debating Society.
American вигите Дебати общество.

Four of your ladies are married to Whig ministers.
Четири от дамите ви са съпруги на либерални министри.

Whig leader Robert Toombs of Georgia declared:"This war is nondescript.
Лидерът на Вигите- Робърт Тумбс, от щат Джорджия, заявява:„Тази война е необяснима.

For the Presidency, Polk ran against Henry Clay of the Whig Party.
За президентството Полк се изправи срещу Хенри Клей от партията на вигите.

Walpole made a point of taking every new Whig member of the House out to dinner.
Уолпоул настоявал да води на вечеря всеки нов депутат от партията на Вигите.

He received the Whig nomination for President in 1848, although he had never.
Номиниран е от вигите за президент през 1848 г., въпреки че преди това дори не е гласувал.

In 1832 he ran an unsuccessful movement for the Illinois General Assembly, as a Whig Party member.
През 1832 г. участва неуспешно в кампания за депутатско място в Националното събрание в Илинойс като член на Партията на вигите.

The Whig Lord Rockingham became Prime Minister for the second time, but died within months.
Вигът лорд Рокингам става министър-председател за втори път, но умира няколко месеца по-късно.

This criticism, indeed, was already voiced by the Whig opposition in England as soon as the Congress had concluded.
Всъщност критиката вече била изказана от опозицията на вигите в Англия, веднага след като Конгресът приключил.

Polk kept Taylor in northern Mexico, disturbed by his informal habits of command and his affiliation with the Whig Party.
Президентът Полк оставя Тейлър в Северно Мексико, обезпокоен от неофициалните методи на командване на Тейлър и от обвързаността му с партията на вигите.

He received the Whig nomination for President in 1848, although he had never even bothered to vote before.
Номиниран е от вигите за президент през 1848 г., въпреки че преди това дори не е гласувал.

When Victoria ascended the throne, the government was controlled by the Whig Party, which had been in power, except for brief intervals, since 1830.
Когато Виктория се възкачва на трона, правителството е контролирано от партията на вигите, която е на власт от 1830.

Taylor garnered the Whig nomination for President in 1848, although he had never even bothered to vote before.
Номиниран е от вигите за президент през 1848 г., въпреки че преди това дори не е гласувал.

I have great sympathy with your sentiments in general, but I fail to fully comprehend how far we, the Whig Party, that is, are fully committed to the concept of freedom.
Общо взето, симпатизирам на вашите възгледи. Но не разбрах съвсем, как ние, тоест партията на вигите, разглежда понятието свобода.

Maseres was a zealous protestant and Whig and a warm advocate for reforms in the church of England, but he was not in favour of a wide scheme of electoral reform.
Maseres е ревностни протестантски и Whig и топло се застъпи за реформи в църквата за Англия, но той не е в полза на широк план на избирателната реформа.

And now, my friends… I bow to one of your own citizens of New Salem… who will address you further… on behalf of the great and incorruptible Whig Party.
А сега, приятели мои, давам думата на един от вашите съграждани който ще се обърне към вас от името на великата и неподкупна партия на Вигите.

Shaftesbury, as a founder of the Whig movement, exerted great influence on Locke's political ideas.
Лорд Шафтсбъри, основоположник на движението на вигите, оказва силно влияние върху политическите възгледи на Лок.

The somewhat promotional volume, with its excellently rendered engravings, came at a propitious moment at the beginning of a boom in country house and villa building among the Whig oligarchy.
Донякъде промоционалното издание с отлично изпълнените гравюри излиза в благоприятен момент в началото на бума на ранчутата и вилите сред олигарсите от вигите.

With the collapse of Lord North's ministry in 1782, the Whig Lord Rockingham became Prime Minister for the second time, but died within months.
През 1782, след дванайсет годишна служба, приключва управлението на лорд Норт. Вигът лорд Рокингам става министър-председател за втори път, но умира няколко месеца по-късно.

Jackson learned this when his populist fight against the Second Bank of the United States ultimately led to a depression that turned the country over to his hated Whig rivals.
Джаксън научава това, когато неговата популистка битка срещу„Втората банка на САЩ“ в крайна сметка води до депресия, която пък докарва на власт неговите омразни либерални опоненти.

Maseres was a zealous protestant and Whig and a warm advocate for reforms in the church of England, but he was not in favour of a wide scheme of electoral reform.
Maseres е ревностни протестантски и Whig и топло се застъпи за реформи в църквата за Англия, но той не е в полза на широк план на избирателната реформа. Maseres пише много математически творби.

Herbert Butterfield(October 7, 1900-July 20, 1979) was a British historian and philosopher of history(see philosophy of history) who is remembered chiefly for a slim volume entitled The Whig Interpretation of History 1931….
Юли 1979 е британски историк и философ на историята, запомнен най-вече с тънката си книжка, озаглавена Интерпретация на историята от гледна точка на вигите(1931).

Tyler was officially expelled from the Whig Party in 1841, a few months after taking office, and the entire cabinet he had inherited from Harrison resigned in September.
Тайлър е изключен официално от партията на вигите през 1841 година, няколко месеца след започването на мандата му, а целият кабинет, който наследява от Харисън, подава оставка през септември.

Tyler retired to a plantation named"Walnut Grove" he had bought in Virginia, renaming it"Sherwood Forest" to signify that he had been"outlawed" by the Whig party, and withdrew from electoral politics, though his advice continued to be sought by states-rights Democrats.
Тайлър се оттегля в плантацията„Ореховата горичка“, която е закупил във Вирджиния, преименува я на„Шерууд Форест“, като препратка към това, че е отлъчен от партията на вигите, и се оттегля от активната политика, въпреки че съветите му продължават да бъдат търсени от демократите поддръжници на правата на щатите.

Whig history or Whiggish historiography presents the past as an inevitable progression towards ever greater liberty and enlightenment, culminating in modern forms of liberal democracy and constitutional monarchy.
История на вигите или виггеанската историография е вид либерална историография, която вижда миналото като неумолим прогрес към по-големи свободи и просветеност, кулминиращо в днешните форми на либералната демокрация и конституционална монархия.

Pierce's opponent was the United States Whig Party candidate, General Winfield Scott of Virginia, whom Pierce served under during the Mexican-American War, and his running mate, Senator William Alexander Graham of North Carolina.
Опонентът на Пиърс от партията на вигите е генерал Уинфийлд Скот от Вирджиния, при когото Пиърс е служил като офицер по време на Мексикано- Американската война, а кандидатът за вицепрезидент е сенаторът(а по- късно и губернатор) Уилям Александър Греъм от Северна Каролна.